Lyrics and translation Daddy Yankee - Rumba y Candela

Rumba y Candela

Ella cojio la confianza
Sola se lanza y yo que estoy suelto
Se me acerca un poquito manza
Pero es que no tranza y dije
Bilando pegate! eheh
Siente el encaje salvaje
Hasta el amanecer eheh
Rumba y candela noche yakera
Pegate eheh
Siente el encaje salvaje
Hasta el amanecer eheh
Rumba y candela noche yakera
Bailando! dejala
Perreando! dejala
Pa que se te luzca! dejala (mundial)
Solita! dejala Rumba y candela

Mujeres y bacilon
Mucho alcohol y reggaeton
Sandunga hasta el callejon
Seguimo hasta que salga el sol
Musica en el maquinon
Hoy nos vamos de mision
Sabe que se vale to'
Seguimo hasta que salga el sol
Haz que retumbe to' el planeta (uy cuidado!)
Se luce con su poca tela
En su faldita azul Moviendo to' ese boom
Y cuando le doy zoom
A la camara se revela
Seguimo hasta abajo en el desafio
Flota con el bajo que estoy encendido
Debajo esa falda te lo dije que eso es mio
Tengo el perimetro bien medido

Bilando pegate! eheh
Siente el encaje salvaje
Hasta el amanecer eheh
Rumba y candela noche yakera
Pegate eheh
Siente el encaje salvaje
Hasta el amanecer eheh
Rumba y candela noche yakera
Demasiao' violenta
Con su movimiento
Mata en camara lenta
Dale suba la musica
Pa que se sienta
Abusadora ahi es cuando
Me tienta y me calienta

Ta'mo matandono casi besandono
Ya deseandonos se que estas envuelta
No he dicho vamonos y ta' maquiniandolo
Tu y yo escapandonos
Ma conmigo cuenta Dembow!
Lo que suena por la calle to' los dias
Mucho flow!
Lo que tiro junto con la melodia
Que paso!
Esto es musica un toque de psicologia
Pa que sigas en la mia

Bilando pegate! eheh
Siente el encaje salvaje
Hasta el amanecer eheh
Rumba y candela noche yakera
Pegate eheh
Siente el encaje salvaje
Hasta el amanecer eheh
Rumba y candela noche yakera
Mujeres y bacilon
Mucho alcohol y reggaeton
Sandunga hasta el callejon
Seguimo hasta que salga el sol
Musica en el maquinon
Hoy nos vamos de mision
Sabe que se vale to'
Seguimo hasta que salga el sol

Este es el flow Inparable
Insuperable, Insoportable
Con los de la NASA
Controlando todo el glacial de la tierra
Oiste!

Rumba et Candela

Elle a pris confiance
Elle se lance toute seule, et moi, je suis libre
Elle s'approche un peu, douce
Mais elle ne cède pas, et j'ai dit
Viens, colle-toi ! eheh
Sens l'étreinte sauvage
Jusqu'à l'aube eheh
Rumba et Candela, nuit endiablée
Colle-toi eheh
Sens l'étreinte sauvage
Jusqu'à l'aube eheh
Rumba et Candela, nuit endiablée
Danse ! laisse-la
Frotte-toi ! laisse-la
Pour qu'elle brille ! laisse-la (mondial)
Toute seule ! laisse-la Rumba et Candela

Des femmes et du délire
Beaucoup d'alcool et de reggaeton
Sandunga jusqu'à la ruelle
On continue jusqu'à ce que le soleil se lève
Musique dans le bolide
Aujourd'hui, on part en mission
Tu sais que tout est permis
On continue jusqu'à ce que le soleil se lève
Fais trembler toute la planète (oups, attention !)
Elle brille avec son peu de tissu
Dans sa jupe bleue, en bougeant tout ce boom
Et quand je fais un zoom
Sur la caméra, elle se révèle
On continue jusqu'au fond dans le défi
Flotte avec les basses, je suis enflammé
Sous cette jupe, je te l'ai dit, c'est à moi
J'ai bien mesuré le périmètre

Viens, colle-toi ! eheh
Sens l'étreinte sauvage
Jusqu'à l'aube eheh
Rumba et Candela, nuit endiablée
Colle-toi eheh
Sens l'étreinte sauvage
Jusqu'à l'aube eheh
Rumba et Candela, nuit endiablée
Trop violente
Avec son mouvement
Elle tue au ralenti
Monte le son de la musique
Pour qu'elle le sente
Abusante, c'est alors que
Elle me tente et me fait chauffer

On est en train de se tuer, presque en train de s'embrasser
Déjà on se désir, je sais que tu es prise
Je n'ai pas dit "partons" et tu es déjà en train de machiner
Toi et moi, on s'échappe
Compte sur moi, Dembow !
Ce qui résonne dans la rue tous les jours
Beaucoup de flow !
Ce que je lance avec la mélodie
Que s'est-il passé !
C'est de la musique, une touche de psychologie
Pour que tu restes dans la mienne

Viens, colle-toi ! eheh
Sens l'étreinte sauvage
Jusqu'à l'aube eheh
Rumba et Candela, nuit endiablée
Colle-toi eheh
Sens l'étreinte sauvage
Jusqu'à l'aube eheh
Rumba et Candela, nuit endiablée
Des femmes et du délire
Beaucoup d'alcool et de reggaeton
Sandunga jusqu'à la ruelle
On continue jusqu'à ce que le soleil se lève
Musique dans le bolide
Aujourd'hui, on part en mission
Tu sais que tout est permis
On continue jusqu'à ce que le soleil se lève

C'est le flow imparable
Insurpassable, Insupportable
Avec ceux de la NASA
Contrôlant tout le glacier de la terre
Tu as entendu !