Lyrics and translation Daddy Yankee - Soy Pelón, Muerte Yo Le Doy

Soy Pelón, Muerte Yo Le Doy

Soy peleón y con mucha cría
Soy peleón y con mucha cría
Soy peleón y con mucha cría
Nadie me gana, tengo el estilo para ser el campeón
Soy peleón y con mucha cría
Soy peleón y con mucha cría
Soy peleón y con mucha cría
Nadie me gana, tengo el estilo para ser el

Vete, corre y dile, que el Yankee-man está aquí
Vete, corre y dile, que yo no voy a ceder
Vete, corre y dile, que nunca yo me caeré
Si quieres problemas conmigo, socio, avísame, you hear?

Si tú vas a tirar pa' alante, y a ver
Si tu palabra va' a sostener
Vete, corre y dile, que el Yankee-man está aquí, so

Soy peleón y con mucha cría
Soy peleón y con mucha cría
Soy peleón y con mucha cría
Nadie me gana, tengo el estilo para ser el

Vete, corre y dile, que el Yankee-man está aquí
Vete, corre y dile, que nunca voy a ceder
Vete, corre y dile, que no me voy a caer
Si quieres problemas conmigo, socio, avísame

Y se ahogarán, será terrible
En un río de esperanzas y de ilusión
Watch me now, ah

Así que quiero que sigas brincando, y quiero que brinques otra vez
Porque es el hombre fenomenal, para yo cantarte reggaeton, Yankee!
Así que quiero que sigas brincando, y quiero que brinques otra vez
Es el hombre fenomenal, para yo cantarte reggae

Me llaman el Yankee Daddy que te pone a bailar
Te pido que sigas oyendo para que puedas danzar
(¿¡Qué!?) Yankee Daddy que te pone a bailar
Te pido que sigas oyendo para que puedas baila

Sólo escúchame, porque voy a hablarte
Con esta música, mai', yo voy a castigarte
Déjate llevar de la voz, mai', de este maleante
Con la música reggae yo voy a castigarte

(¿¡Qué!?) Yankee Daddy que te pone a bailar
Te pido que sigas oyendo para que puedas bailar
(¿¡Qué!?) Yankee Daddy que te pone a bailar
Te pido que sigas oyendo para que puedas bailar

Muerte yo le doy al que se entrometa con mi corillo (¿¡Qué!?)
Muerte yo le doy al que se entrometa con mi corillo (¿¡Qué!?)

Y sentirán fuerte gatillo, fuerte gatillo
Fuerte gatillo en tu cuerpo sentirás
Fuerte gatillo, fuerte gatillo
Fuerte gatillo en tu cuerpo sentirás

Muerte yo le doy al que se entrometa con mi corillo (¿¡Qué!?)
Muerte yo le doy al que se entrometa con mi corillo (¿¡Qué!?)

Je suis un dur, je leur donne la mort

Je suis un dur et j'ai beaucoup de sang-froid
Je suis un dur et j'ai beaucoup de sang-froid
Je suis un dur et j'ai beaucoup de sang-froid
Personne ne me bat, j'ai le style pour être le champion
Je suis un dur et j'ai beaucoup de sang-froid
Je suis un dur et j'ai beaucoup de sang-froid
Je suis un dur et j'ai beaucoup de sang-froid
Personne ne me bat, j'ai le style pour être le

Va, cours et dis, que le Yankee-man est là
Va, cours et dis, que je ne vais pas céder
Va, cours et dis, que je ne tomberai jamais
Si tu veux des problèmes avec moi, mec, fais-le moi savoir, tu comprends ?

Si tu vas tirer vers l'avant, et voir
Si ta parole va tenir
Va, cours et dis, que le Yankee-man est là, donc

Je suis un dur et j'ai beaucoup de sang-froid
Je suis un dur et j'ai beaucoup de sang-froid
Je suis un dur et j'ai beaucoup de sang-froid
Personne ne me bat, j'ai le style pour être le

Va, cours et dis, que le Yankee-man est là
Va, cours et dis, que je ne vais jamais céder
Va, cours et dis, que je ne vais pas tomber
Si tu veux des problèmes avec moi, mec, fais-le moi savoir

Et ils se noieront, ce sera terrible
Dans une rivière d'espoirs et d'illusions
Regarde-moi maintenant, ah

Alors je veux que tu continues à sauter, et je veux que tu sautes encore une fois
Parce que c'est l'homme phénoménal, pour que je te chante du reggaeton, Yankee !
Alors je veux que tu continues à sauter, et je veux que tu sautes encore une fois
C'est l'homme phénoménal, pour que je te chante du reggae

Ils m'appellent Yankee Daddy qui te fait danser
Je te demande de continuer à écouter pour que tu puisses danser
(Quoi !?) Yankee Daddy qui te fait danser
Je te demande de continuer à écouter pour que tu puisses danser

Écoute-moi juste, parce que je vais te parler
Avec cette musique, chérie, je vais te punir
Laisse-toi porter par la voix, chérie, de ce voyou
Avec la musique reggae, je vais te punir

(Quoi !?) Yankee Daddy qui te fait danser
Je te demande de continuer à écouter pour que tu puisses danser
(Quoi !?) Yankee Daddy qui te fait danser
Je te demande de continuer à écouter pour que tu puisses danser

Je leur donne la mort à ceux qui s'immiscent dans mon groupe (Quoi !?)
Je leur donne la mort à ceux qui s'immiscent dans mon groupe (Quoi !?)

Et ils sentiront une gâchette forte, une gâchette forte
Une gâchette forte dans ton corps, tu sentiras
Une gâchette forte, une gâchette forte
Une gâchette forte dans ton corps, tu sentiras

Je leur donne la mort à ceux qui s'immiscent dans mon groupe (Quoi !?)
Je leur donne la mort à ceux qui s'immiscent dans mon groupe (Quoi !?)