Daddy Yankee - TRUQUITO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee - TRUQUITO




TRUQUITO
TRUQUITO
Todavía yo no he visto a nadie que, que tenga
Je n'ai encore jamais vu quelqu'un qui, qui ait
La cosa que tengo yo, ¿tú me entiende'?
La chose que j'ai, tu comprends ?
E' una cosa, vaya, que yo nací con eso
C'est quelque chose, enfin, avec laquelle je suis
Pero, ¿qué es lo que tiene'? Vamo' a ver
Mais, qu'est-ce que tu as ? Voyons voir
E' una cosa, e' una cosa que, te lo digo
C'est quelque chose, c'est quelque chose que, je te le dis
Que no lo puedo ni explicar, ¿tú sabe'?
Que je ne peux même pas expliquer, tu vois ?
Ya, porque una cosa, entré acá, que cuando estoy ahí en persona
Oui, parce que quelque chose, je suis arrivé ici, que quand je suis en personne
Pues se lo demuestro a mi gente, ¿tú sabe'?
Eh bien, je le prouve à mon peuple, tu vois ?
No es que quiera decir que soy mejor cantante que nadie aquí, ¿tú sabe'?
Ce n'est pas que je veuille dire que je suis un meilleur chanteur que quiconque ici, tu vois ?
Pero que le digo, que todavía yo no he visto a nadie que tenga el truquito
Mais je te le dis, je n'ai encore jamais vu quelqu'un qui ait le truc
Ello', ello' saben qué truqui-
Ils, ils savent quel truc-






Attention! Feel free to leave feedback.