Lyrics and translation Daddy Yankee - Vída en la Noche
Con
su
mirada
en
la
entrada
Avec
son
regard
à
l'entrée
Robó
la
escena
Elle
a
volé
la
scène
Una
mami
certificada
Une
maman
certifiée
Sabe
que
está
buena
Elle
sait
qu'elle
est
belle
Impresionante
la
malvada
Impressionnante
la
méchante
Con
su
carita
de
nena
Avec
son
petit
visage
de
fille
Y
se
prepara
para
hacerme
show
Et
elle
se
prépare
à
me
faire
un
show
Tiene
la
verde
conmigo
más
Elle
a
la
verte
avec
moi
de
plus
en
plus
Estás
sintiendo
como
la
vibra
en
tú
cuerpo
va
dominándote
Tu
sens
comment
la
vibration
dans
ton
corps
te
domine
Precaución
de
los
gatos
negros
Attention
aux
chats
noirs
Somos
la
vida
en
la
noche
On
est
la
vie
dans
la
nuit
DJ
que
siga
la
música
pa'
que
todo
nos
cambié
ya
DJ
continue
la
musique
pour
que
tout
change
déjà
Nadie
se
duerme
Personne
ne
dort
Si
no
sabe
aprender
S'il
ne
sait
pas
apprendre
Porque
así
es
como
se
vive
en
la
ciudad
Parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
vit
en
ville
Yeah
Ouais
Increíble
Incroyable
Anda
suelta
en
la
calle
Elle
est
libre
dans
la
rue
Un
león
por
la
selva
de
cemento
Un
lion
dans
la
jungle
de
béton
Donde
vivo
no
se
come
cuento
Où
je
vis,
on
ne
raconte
pas
d'histoires
La
verdad
te
la
enseño
Je
te
montre
la
vérité
Aquí
es
donde
nace
y
se
muere
tu
sueño
C'est
ici
que
ton
rêve
naît
et
meurt
Welcome
to
the
jungle
Bienvenue
dans
la
jungle
Salen
como
a
las
12
Ils
sortent
vers
minuit
Los
animales
más
feroces
Les
animaux
les
plus
féroces
Con
su
heavy
metal
que
hace
ruido
como
Guns
'n'
Roses
Avec
leur
heavy
metal
qui
fait
du
bruit
comme
Guns
'n'
Roses
Mami
frente
el
club,
yeah
Maman
devant
le
club,
ouais
Caminan
con
mucho
flow,
yeah
Elles
marchent
avec
beaucoup
de
flow,
ouais
El
tráfico
en
pausa
Le
trafic
en
pause
Modelando
para
el
autoshow
Modélisation
pour
l'autoshow
La
música
forma
la
joda,
el
estilo
velando
a
quién
marca
la
moda
La
musique
crée
la
fête,
le
style
veille
à
qui
marque
la
mode
En
taxi
o
en
subway
En
taxi
ou
en
métro
Prendemos
la
ciudad
como
los
shows
de
Broadway
On
allume
la
ville
comme
les
spectacles
de
Broadway
Estás
sintiendo
como
la
vibra
en
tú
cuerpo
va
dominándote
Tu
sens
comment
la
vibration
dans
ton
corps
te
domine
Precaución
de
los
gatos
negros
Attention
aux
chats
noirs
Somos
la
vida
en
la
noche
On
est
la
vie
dans
la
nuit
DJ
que
siga
la
música
pa'
que
todo
nos
cambié
ya
DJ
continue
la
musique
pour
que
tout
change
déjà
Nadie
se
duerme
Personne
ne
dort
Si
no
sabe
aprender
S'il
ne
sait
pas
apprendre
Porque
así
es
como
se
vive
en
la
ciudad
Parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
vit
en
ville
Come
on
Allez
Come
on
Allez
Come
on
Allez
Come
on
Allez
Trueno
y
relámpago
haciendo
escándalo
Le
tonnerre
et
l'éclair
font
du
bruit
De
viernes
a
sábado
pero
Du
vendredi
au
samedi,
mais
Volvemo'
el
sábado
en
el
murciélago
On
revient
le
samedi
dans
la
chauve-souris
Cegando
parpados
Cécité
des
paupières
Hey
ma
Hé
ma
Cero
reproches
Pas
de
reproches
Gastao'
con
mucho
fantoche
Dépensé
avec
beaucoup
de
fanfaronnades
Dime
Christian
Bale,
el
caballero
de
la
noche
Dis-moi
Christian
Bale,
le
chevalier
de
la
nuit
Oh
sh*t
Oh
merde
Será
más
viva
que
parece
Elle
sera
plus
vivante
qu'il
n'y
paraît
Como
Hilary
Clinton
Comme
Hilary
Clinton
Un
nivel
muy
distinto
Un
niveau
très
différent
Comando
el
recinto
Je
commande
l'enceinte
Sin
llegar
al
presinto,
bebé
Sans
arriver
au
poste,
bébé
Tú
sabe
la
vida
hardcore
Tu
connais
la
vie
hardcore
You
know
me
baby
Tu
me
connais
bébé
Chequea
ese
before
Check
cet
avant
Estás
sintiendo
como
la
vibra
en
tu
cuerpo
va
dominándote
Tu
sens
comment
la
vibration
dans
ton
corps
te
domine
Precaución
de
los
gatos
negros
Attention
aux
chats
noirs
Somos
la
vida
en
la
noche
On
est
la
vie
dans
la
nuit
DJ
que
siga
la
música
pa'
que
todo
nos
cambié
ya
DJ
continue
la
musique
pour
que
tout
change
déjà
Nadie
se
duerme
Personne
ne
dort
Si
no
sabe
aprender
S'il
ne
sait
pas
apprendre
Porque
así
es
que
se
vive
en
la
ciudad
Parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
vit
en
ville
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.