Daddy Yankee - Who's Your Daddy? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee - Who's Your Daddy?




Who's Your Daddy?
Qui est ton papa ?
Cartel...
Cartel...
You know who I am
Tu sais qui je suis
(You ma papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Tu es mon papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa)
Get ready. Da-da-da-da
Prépare-toi. Da-da-da-da
(You ma papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Tu es mon papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa)
(One, dos, three, cuatro)
(Un, deux, trois, quatre)
Si me quieres me quieres sentir dale mami ven,
Si tu veux me sentir, viens bébé,
Te voy a ensenar a ti que facil es,
Je vais te montrer à quel point c'est facile,
Saco mi instinto animal,
Je laisse mon instinct animal prendre le dessus,
Como un loco criminal.
Comme un fou criminel.
Esto se va por decision unanime,
C'est une décision unanime,
Ti-ti-tirale por atras que ya me anime
Ti-ti-tire-moi par derrière, je suis prêt
La chica es brat, oh my god,
La fille est une rebelle, oh mon dieu,
Ella no va para atras.
Elle ne recule pas.
Pero no [?],
Mais pas [?],
[?],
[?],
Fui directo pa'l mambo,
Je suis allé droit au but,
Y la castige,
Et je l'ai punie,
Sin ningun perdon,
Sans aucune pitié,
Me comi el bombon,
J'ai dévoré le bonbon,
Dime el cangri man.
Dis-moi le nom du crabe.
En la sabana yo me guille,
Dans la savane, je me suis caché,
Arropado fue que la pille,
C'est enveloppé que je l'ai attrapée,
Un rato pega'o suda'o con ella guerrille,
Un moment collé à elle, transpirant comme une guérilla,
La [?] y la encille,
La [?] et la tromperie,
Quien es el rey de tu vida,
Qui est le roi de ta vie,
Ahore dime girl.
Dis-le maintenant, ma chérie.
Who- who- who- who's your daddy?
Qui- qui- qui- qui est ton papa ?
Who- who- who- who's your daddy?
Qui- qui- qui- qui est ton papa ?
(You- you- you- you my daddy)
(Tu- tu- tu- tu es mon papa)
(You- you- you- you my daddy)
(Tu- tu- tu- tu es mon papa)
Who- who- who- who's your daddy?
Qui- qui- qui- qui est ton papa ?
Who- who- who- who's your daddy?
Qui- qui- qui- qui est ton papa ?
(You- you- you- you my daddy)
(Tu- tu- tu- tu es mon papa)
(You- you- you- you my daddy)
(Tu- tu- tu- tu es mon papa)
(You my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Tu es mon papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa)
Tu eres mi mami eso tu lo sabes, [?] everybody
Tu es ma maman, tu le sais, [?] tout le monde
(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa)
I know, you know.
Je sais, tu sais.
La casa se esta callendo,
La maison est en train de s'effondrer,
En candela pura soy el que lo enciendo,
En feu pur, je suis celui qui l'allume,
Todas las mujeres se lo estan viviendo,
Toutes les femmes le vivent,
Como belly dancer ella esta moviendo,
Comme une danseuse du ventre, elle bouge,
And keep rockin' it, rockin' it, rockin' it,
Et continue de bouger, bouger, bouger,
And keep movin' it, keep movin' it, keep movin' it,
Et continue de bouger, bouger, bouger,
Sha-sha-sha-sha-sha-shake,
Sha-sha-sha-sha-sha-shake,
Muevelo gi-gi-gi-gi-girl,
Bouge-le gi-gi-gi-gi-girl,
[?] la cintura, dale saquele,
[?] la taille, donne-lui une secousse,
Quien te toca?, quien te aloca?,
Qui te touche ?, qui te rend folle ?
Who's your daddy? gritalo a esta boca,
Qui est ton papa ? crie-le à cette bouche,
Tengo una fabrica de carino bien chocholatosa mas que Willy Wonka,
J'ai une fabrique de tendresse bien chocolatée, plus que Willy Wonka,
Que es lo que la [?],
Qu'est-ce qui la [?] ?
Quien te lleva de shopping si tu gastas un [?]
Qui te fait faire du shopping si tu dépenses un [?] ?
Quien te saca a pasear a todas, dimelo mai,
Qui te fait faire des promenades à toutes, dis-le moi,
A todo mundo apagamos por el nivel que estamos,
On éteint tout le monde à cause du niveau on est,
Papito como brillamos,
Papa, comme on brille,
Gritalo mai
Crie-le, ma chérie
Who- who- who- who's your daddy?
Qui- qui- qui- qui est ton papa ?
Who- who- who- who's your daddy?
Qui- qui- qui- qui est ton papa ?
(You- you- you- you my daddy)
(Tu- tu- tu- tu es mon papa)
(You- you- you- you my daddy)
(Tu- tu- tu- tu es mon papa)
Who- who- who- who's your daddy?
Qui- qui- qui- qui est ton papa ?
Who- who- who- who's your daddy?
Qui- qui- qui- qui est ton papa ?
(You- you- you- you my daddy)
(Tu- tu- tu- tu es mon papa)
(You- you- you- you my daddy)
(Tu- tu- tu- tu es mon papa)
(You my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Tu es mon papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa)
Tu eres mi mami eso tu lo sabes, [?] everybody
Tu es ma maman, tu le sais, [?] tout le monde
(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa, papa)
One, dos, three, cuatro
Un, deux, trois, quatre
Whooo!
Whooo!
Feels good baby,
C'est bon bébé,
Tu sabes quien yo soy,
Tu sais qui je suis,
You know who I am,
Tu sais qui je suis,
Daddy Yan-keee!
Daddy Yan-keee!





Writer(s): ADAMS WILLIAM, AYALA RAMON L


Attention! Feel free to leave feedback.