Lyrics and translation Daddy Yankee - Échale Pique
Sigue
Pa
Lo
Oscuro
Con
El
Daddy
Continue
dans
l'obscurité
avec
Daddy
Donde
Todo
Se
VaLe
Où
tout
est
permis
La
Nenas
Estan
Solta's
Les
filles
sont
déchaînées
Y
Andan
Sin
Miedo
Et
elles
n'ont
pas
peur
Las
Nenas
Estan
Sueltas
Les
filles
sont
déchaînées
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Y
En
La
Dizco
EchaLe
Pike
Et
dans
la
boîte
de
nuit,
échèle
pique
Pa
Que
La
Cintura
Repike
Pour
que
tes
hanches
bougent
Echale
Pike
Pa
Que
El
Movimiento
Salpike
Échèle
pique
pour
que
tes
mouvements
soient
fougueux
EchaLe
Pike
Pa
Que
La
Cintura
Repike
Échèle
pique
pour
que
tes
hanches
bougent
Echale
Pike
(Que)
Échèle
pique
(que)
(Que)DaLe
Echale
Pike(Que)
(Que)
Vas-y,
échèle
pique
(que)
Llego
El
Galactico
Mami
Sumbando
Asteroides
L'extra-terrestre
est
arrivé,
ma
belle,
en
train
de
danser
avec
les
astéroïdes
Con
Un
Combete
Algarete
De
MiL
Androides
Avec
un
cortège
de
mes
mille
androïdes
Uuuuuiiiii
Con
Una
Gata
Me
Voy
Uuuuuiiiii
Avec
une
chatte,
je
m'en
vais
Ella
Sabe
Quien
Soy
Elle
sait
qui
je
suis
Aight
Mr
Zikky
Daddy
Daddy
Aight
Mr
Zikky
Daddy
Daddy
Pegate
Mami
Atu
Sugar
Daddy
Rapproche-toi
ma
belle
de
ton
sugar
daddy
Muaa
Besitos
De
Coco,
Pinha
Muaa
Des
bisous
de
coco,
pinha
Que
Yo
Estoy
Con
Ella
Bacilando
Je
suis
là
avec
elle,
on
s'amuse
El
Trigue
Esta
Suelto
Y
Anda
Cazando!!
Le
blé
est
lâche
et
il
traque!!
Por
La
Zona
Merodiando
Voy
Tirando
Pa
Tu
Bando
Dans
la
zone,
je
fais
des
tours,
je
lance
des
flèches
vers
ton
côté
Las
Nenas
Picantes
Tienen
El
Mando
Les
filles
épicées
tiennent
le
haut
du
pavé
Y
En
La
Dizco
EchaLe
Pike
Et
dans
la
boîte
de
nuit,
échèle
pique
Pa
Que
La
Cintura
Repike
Pour
que
tes
hanches
bougent
Echale
Pike
Pa
Que
El
Movimiento
Salpike
Échèle
pique
pour
que
tes
mouvements
soient
fougueux
EchaLe
Pike
Pa
Que
La
Cintura
Repike
Échèle
pique
pour
que
tes
hanches
bougent
Echale
Pike
(Que)
Échèle
pique
(que)
(Que)DaLe
Echale
Pike(Que)
(Que)
Vas-y,
échèle
pique
(que)
Esto
Es
Pa-Que
C'est
pour
que
Te
Lo
Vivas
Y
Te
Prendas
En
Lla-Lli-Llamas
Tu
le
vives
et
que
tu
t'enflammes
en
lla-lli-llamas
Tu
Seras
Mi
Primera
Dama
Tu
seras
ma
première
dame
Tu
Manicura
Combina'
Con
Tu
Predicura
Ta
manucure
s'accorde
avec
ta
pédicure
Como
Romeo
Te
Lleno
De
Aventuras
Comme
Roméo,
je
te
remplis
d'aventures
Gastando
Dinero
Dinero
En
dépensant
de
l'argent,
de
l'argent
Llego
El
Chamako
Pistolero
Bandolero
Le
petit
pistolero,
le
bandit,
est
arrivé
Mi
Gata
Ganster
De
Tiempo
Ma
chatte
gangster
de
toujours
Camina
Con
Un
Corte
Elegante
Elle
marche
avec
une
allure
élégante
Mantiene
Su
Plante
DaLe
Tira
Pa
Lante
Elle
maintient
son
cap,
donne
un
coup
de
pied
pour
avancer
La
Nenas
Estan
Solta's
Les
filles
sont
déchaînées
(Pa
Las
Gatas
Gansters)
(Pour
les
filles
gangsters)
Y
Andan
Sin
Miedo
Et
elles
n'ont
pas
peur
Las
Nenas
Estan
Sueltas
Les
filles
sont
déchaînées
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Y
En
La
Dizco
EchaLe
Pike
Et
dans
la
boîte
de
nuit,
échèle
pique
Pa
Que
La
Cintura
Repike
Pour
que
tes
hanches
bougent
Echale
Pike
Pa
Que
El
Movimiento
Salpike
Échèle
pique
pour
que
tes
mouvements
soient
fougueux
EchaLe
Pike
Pa
Que
La
Cintura
Repike
Échèle
pique
pour
que
tes
hanches
bougent
Echale
Pike
(Que)
Échèle
pique
(que)
(Que)DaLe
Echale
Pike(Que)
(Que)
Vas-y,
échèle
pique
(que)
Pa
Que
La
Cintura
Repike
Pour
que
tes
hanches
bougent
Echale
Pike
Pa
Que
El
Movimiento
Salpike
Échèle
pique
pour
que
tes
mouvements
soient
fougueux
EchaLe
Pike
Pa
Que
La
Cintura
Repike
Échèle
pique
pour
que
tes
hanches
bougent
Echale
Pike
(Que)
Échèle
pique
(que)
(Que)DaLe
Echale
Pike(Que)
(Que)
Vas-y,
échèle
pique
(que)
Pegate
Pegate
Ven
Pegate
Maa'
Rapproche-toi,
rapproche-toi,
viens
rapproche-toi
Maa'
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Tra
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WRITER UNKNOWN, AYALA RAMON L
Attention! Feel free to leave feedback.