Lyrics and translation Daddy's Groove feat. Iossa - When We Fall (feat. Iossa)
A
sleepin'
heart
Un
cœur
endormi
Lost
in
a
memory
Perdu
dans
un
souvenir
An
open
sea
apart
Une
mer
ouverte
qui
nous
sépare
I'm
wakin'
up
Je
me
réveille
'Cause
it's
time
to
leave
Parce
qu'il
est
temps
de
partir
Walkin'
out
the
dark
Marcher
hors
de
l'obscurité
This
is
all
that
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Now
I
finally
see
Maintenant
je
vois
enfin
The
things
we
wanna
be
Les
choses
que
nous
voulons
être
Make
us
far
to
weak
Nous
rendent
trop
faibles
With
all
the
stuff
that
I
read
Avec
tout
ce
que
j'ai
lu
And
all
the
pictures
I
see
Et
toutes
les
images
que
je
vois
Oh,
I
just
wanna
sleep
Oh,
je
veux
juste
dormir
For
a
thousand
weeks
Pendant
mille
semaines
When
we
fall
Quand
on
tombe
Will
we
fall
together
Tomberons-nous
ensemble
Or
would
you
rather
Ou
préférerais-tu
Rise
alone
Te
relever
seul
And
if
we
die
Et
si
nous
mourons
Will
we
die
together
Mourrons-nous
ensemble
Or
would
you
rather
Ou
préférerais-tu
Live
alone
Vivre
seul
A
brand
new
start
Un
nouveau
départ
Is
what
you
mean
to
me
C'est
ce
que
tu
représentes
pour
moi
We'll
always
be
apart
Nous
serons
toujours
séparés
As
life
goes
one
Alors
que
la
vie
continue
All
the
mysteries
Tous
les
mystères
Are
meant
to
stay
unsolved
Sont
destinés
à
rester
non
résolus
This
is
all
that
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Now
I
finally
see
Maintenant
je
vois
enfin
The
things
we
wanna
be
Les
choses
que
nous
voulons
être
Make
us
far
to
weak
Nous
rendent
trop
faibles
With
all
the
stuff
that
I
read
Avec
tout
ce
que
j'ai
lu
And
all
the
pictures
I
see
Et
toutes
les
images
que
je
vois
Oh,
I
just
wanna
sleep
Oh,
je
veux
juste
dormir
For
a
thousand
weeks
Pendant
mille
semaines
When
we
fall
Quand
on
tombe
Will
we
fall
together
Tomberons-nous
ensemble
Or
would
you
rather
Ou
préférerais-tu
Rise
alone
Te
relever
seul
And
if
we
die
Et
si
nous
mourons
Will
we
die
together
Mourrons-nous
ensemble
Or
would
you
rather
Ou
préférerais-tu
Live
alone
Vivre
seul
We
gotta
face
the
fact
that
Il
faut
que
nous
admettions
que
We
will
never
make
it
alone
Nous
ne
réussirons
jamais
seuls
So
hold
on
Alors
tiens
bon
Hold
on
Tiens
bon
We
gotta
let
them
know
that
Il
faut
que
nous
le
fassions
savoir
Pain
is
not
the
only
thing
real
La
douleur
n'est
pas
la
seule
chose
qui
soit
réelle
No,
it's
not
Non,
ce
n'est
pas
ça
No,
it's
not
Non,
ce
n'est
pas
ça
When
we
fall
Quand
on
tombe
Will
we
fall
together
Tomberons-nous
ensemble
Or
would
you
rather
Ou
préférerais-tu
Rise
alone
Te
relever
seul
And
if
we
die
Et
si
nous
mourons
Will
we
die
together
Mourrons-nous
ensemble
Or
would
you
rather
Ou
préférerais-tu
Live
alone
Vivre
seul
This
is
all
that
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Now
I
finally
see
Maintenant
je
vois
enfin
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.