Daddy's Groove feat. Iossa - When We Fall (feat. Iossa) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daddy's Groove feat. Iossa - When We Fall (feat. Iossa)




When We Fall (feat. Iossa)
Когда мы падаем (feat. Iossa)
A sleepin' heart
Спящее сердце
Lost in a memory
Потерянное в воспоминаниях
An open sea apart
Разделенное открытым морем
I'm wakin' up
Я просыпаюсь
'Cause it's time to leave
Потому что пора уходить
Walkin' out the dark
Выходя из темноты
This is all that I need
Это всё, что мне нужно
Now I finally see
Теперь я наконец вижу
The things we wanna be
Теми, кем мы хотим быть
Make us far to weak
Делает нас слишком слабыми
With all the stuff that I read
Со всем, что я читаю
And all the pictures I see
И всеми картинками, что вижу
Oh, I just wanna sleep
О, я просто хочу спать
For a thousand weeks
Тысячу недель
When we fall
Когда мы падаем
Will we fall together
Упадем ли мы вместе?
Or would you rather
Или ты предпочтешь
Rise alone
Подняться в одиночку?
And if we die
А если мы умрем
Will we die together
Умрем ли мы вместе?
Or would you rather
Или ты предпочтешь
Live alone
Жить в одиночку?
A brand new start
Совершенно новое начало
Is what you mean to me
Вот что ты значишь для меня
We'll always be apart
Мы всегда будем врозь
As life goes one
Пока жизнь идет своим чередом
All the mysteries
Все тайны
Are meant to stay unsolved
Должны остаться неразгаданными
This is all that I need
Это всё, что мне нужно
Now I finally see
Теперь я наконец вижу
The things we wanna be
Теми, кем мы хотим быть
Make us far to weak
Делает нас слишком слабыми
With all the stuff that I read
Со всем, что я читаю
And all the pictures I see
И всеми картинками, что вижу
Oh, I just wanna sleep
О, я просто хочу спать
For a thousand weeks
Тысячу недель
When we fall
Когда мы падаем
Will we fall together
Упадем ли мы вместе?
Or would you rather
Или ты предпочтешь
Rise alone
Подняться в одиночку?
And if we die
А если мы умрем
Will we die together
Умрем ли мы вместе?
Or would you rather
Или ты предпочтешь
Live alone
Жить в одиночку?
We gotta face the fact that
Мы должны признать, что
We will never make it alone
Мы никогда не справимся в одиночку
So hold on
Так что держись
Hold on
Держись
We gotta let them know that
Мы должны дать им знать, что
Pain is not the only thing real
Боль это не единственная реальность
No, it's not
Нет, это не так
No, it's not
Нет, это не так
When we fall
Когда мы падаем
Will we fall together
Упадем ли мы вместе?
Or would you rather
Или ты предпочтешь
Rise alone
Подняться в одиночку?
And if we die
А если мы умрем
Will we die together
Умрем ли мы вместе?
Or would you rather
Или ты предпочтешь
Live alone
Жить в одиночку?
This is all that I need
Это всё, что мне нужно
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Now I finally see
Теперь я наконец вижу
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о





Writer(s): A. Dreesde, C. Grieco, F. Van Den Aker, G. Folliero, J. Van De Polder, T. Verdult


Attention! Feel free to leave feedback.