Daddy's Rebels - Ella Mae - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daddy's Rebels - Ella Mae




Ella Mae
Элла Мэй
Para ti princesa
Для тебя, принцесса,
Yo se que esperas
Я знаю, ты ждешь,
Yo se que ella espera
Я знаю, она ждет,
Esta en la espera
Она в ожидании.
Busca q la quieran
Ищет того, кто полюбит,
No quiere q mas la hieran
Не хочет больше ран,
No quiere una amistad pasajera
Не хочет мимолетной дружбы,
Ella solo quiere darte su amor
Она просто хочет подарить тебе свою любовь.
Busca que la amen
Ищет того, кто полюбит,
No quiere que la engañen
Не хочет, чтобы ее обманывали,
Ya no quiere que su corazón le dañen
Больше не хочет, чтобы ей разбивали сердце,
Ella solo quiere darte su amor
Она просто хочет подарить тебе свою любовь.
Buscándolo, algo que le de color
Ищет что-то, что раскрасит ее мир,
Un amor sincero que
Искреннюю любовь, которая
Borre todo lo de ayer
Сотрет все прошлое,
Caliente mucho más que el sol
Согреет сильнее солнца.
Quiere siempre ser amada
Она хочет всегда быть любимой.
No le ha ido muy bien en su afecto
В любви ей не очень везло,
A pesar de que no mira defecto
Хотя она не видит недостатков,
No ven lo real de sus sentimientos
Не видят настоящих чувств,
Ella lucha hasta su último esfuerzo
Она борется до последнего.
Sigue en la espera tranquilita a que llegue
Все еще ждет, спокойно ждет,
Quiere volar y viajar por el viento
Хочет летать и путешествовать по ветру.
Busca q la quieran
Ищет того, кто полюбит,
No quiere q mas la hieran
Не хочет больше ран,
No quiere una amistad pasajera
Не хочет мимолетной дружбы,
Ella solo quiere darte su amor
Она просто хочет подарить тебе свою любовь.
Busca que la amen
Ищет того, кто полюбит,
No quiere que la engañen
Не хочет, чтобы ее обманывали,
Ya no quiere que su corazón le dañen
Больше не хочет, чтобы ей разбивали сердце,
Ella solo quiere darte su amor
Она просто хочет подарить тебе свою любовь.
Esta muy lastimada por dentro
Она очень ранена внутри,
Esta cansada de tanto cuento
Она устала от всех этих сказок,
Quiere un boy que sea bien atento
Хочет парня, который будет внимательным,
Y que con palabras de amor la deje sin
И который словами любви оставит ее без
Aliento
Дыхания.
En el amor casi ha dejado de creer
Она почти перестала верить в любовь,
Son muchas las veces que la han
Слишком много раз ее
Dejado caer
Бросали,
Necesita un real man que la pueda
Ей нужен настоящий мужчина, который сможет
Querer
Полюбить,
Y que cuando tenga frío calor le pueda
И который согреет ее, когда ей холодно,
Ofrecer
Предложит свое тепло.
Que sepa aconsejarla cuando haya
Который сможет дать совет, когда есть
Confusión
Смятение,
No prometa mucho sino que ejerza
Не будет много обещать, а будет
Acción
Действовать,
Que sienta mas allá que una simple
Чтобы она чувствовала больше, чем просто
Atracción
Притяжение,
Un amor sincero esa es su ilusión
Искренняя любовь вот ее мечта.
Busca q la quieran
Ищет того, кто полюбит,
No quiere q mas la hieran
Не хочет больше ран,
No quiere una amistad pasajera
Не хочет мимолетной дружбы,
Ella solo quiere darte su amor
Она просто хочет подарить тебе свою любовь.
Busca que la amen
Ищет того, кто полюбит,
No quiere que la engañen
Не хочет, чтобы ее обманывали,
Ya no quiere que su corazón le dañen
Больше не хочет, чтобы ей разбивали сердце,
Ella solo quiere darte su amor
Она просто хочет подарить тебе свою любовь.
Ella solo quiere darte su amor...
Она просто хочет подарить тебе свою любовь...
Ella solo quiere darte su amor...
Она просто хочет подарить тебе свою любовь...
Ella solo quiere darte su amor...
Она просто хочет подарить тебе свою любовь...
Ella solo quiere ...
Она просто хочет ...
Ella solo quiere darte su amor...
Она просто хочет подарить тебе свою любовь...
Ella solo quiere más afección
Она просто хочет больше ласки,
Un Poco de amor
Немного любви,
Más dedicación
Больше внимания,
Solo quiere... un poco de amor
Она просто хочет... немного любви.





Writer(s): Mayme Watts, Masley


Attention! Feel free to leave feedback.