Early to Bed, Early to Rise - Daddy translation in German

Early to Bed, Early to Rise

Parents and faculty, honoured guests
All of you kids that past your test
A picture of innocents with your caps and gowns
I hate to be the one to bring you down
'Cause the real world is coming on a midnight train
You gonna wake up in the morning and everything's changed
Times are hard you might not survive
Eleven little words will keep you alive
Early to bed, early to rise
Work like a dog and advertise

Right you heard me, early to rise
Take a hot shower and open your eyes
You feel like complaining nobody cares
It is time to take a chart of your own affairs
Some people work hard and some people don't
Either do for yourself 'cause somebody else won't
You can cut corners and cheat everyday
If you wanna push through there is just one way
Early to bed, early to rise
Work like a dog and advertise

Build a better mousetrap and open a store
Face everyday like you going to war
Show up early and stay there late
Run like an engine 'cause the world won't wait
Some son of a gun is on your tale
He gonna pick up that phone and make that sake
Put on a suit learn how to smile
Learn to fo further than that extra mile
Early to bed, early to rise
Work like a dog and advertise
Early to bed, early to rise
Work like a dog and advertise

Early to bed
Work like a dog
Early to rise
And advertise

Früh zu Bett, früh aufstehen

Eltern und Dozenten, geehrte Gäste
All ihr Kinder, die ihr euren Test bestanden habt
Ein Bild der Unschuldigen mit euren Hüten und Talaren
Ich hasse es, derjenige zu sein, der euch runterzieht
Denn die echte Welt kommt mit einem Mitternachtszug
Ihr werdet morgens aufwachen und alles hat sich geändert
Die Zeiten sind hart, vielleicht überlebt ihr es nicht
Elf kleine Worte werden euch am Leben erhalten
Früh zu Bett, früh aufstehen
Arbeitet wie ein Hund und macht Werbung

Richtig, ihr habt mich gehört, früh aufstehen
Nehmt eine heiße Dusche und öffnet eure Augen
Ihr habt Lust euch zu beschweren – es interessiert niemanden
Es ist Zeit, eure eigenen Angelegenheiten selbst in die Hand zu nehmen
Manche Leute arbeiten hart und manche nicht
Tut es selbst, denn jemand anderes wird es nicht tun
Ihr könnt Abkürzungen nehmen und jeden Tag betrügen
Wenn ihr durchkommen wollt, gibt es nur einen Weg
Früh zu Bett, früh aufstehen
Arbeitet wie ein Hund und macht Werbung

Baut eine bessere Mausefalle und eröffnet ein Geschäft
Stellt euch jedem Tag, als ob ihr in den Krieg zieht
Seid früh da und bleibt lange
Lauft wie eine Maschine, denn die Welt wartet nicht
Irgendein Mistkerl ist euch auf den Fersen
Er wird zum Hörer greifen und diesen Verkauf machen
Zieht einen Anzug an, lernt zu lächeln
Lernt, weiter zu gehen als die Extrameile
Früh zu Bett, früh aufstehen
Arbeitet wie ein Hund und macht Werbung
Früh zu Bett, früh aufstehen
Arbeitet wie ein Hund und macht Werbung

Früh zu Bett
Arbeitet wie ein Hund
Früh aufstehen
Und macht Werbung