Daddy2live - M.I.A. In Mia (feat. Switchgeekedup) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy2live - M.I.A. In Mia (feat. Switchgeekedup)




M.I.A. In Mia (feat. Switchgeekedup)
M.I.A. à Miami (feat. Switchgeekedup)
She don't love herself no more
Elle ne s'aime plus
She don't love herself no more
Elle ne s'aime plus
Party for the weekend yea
Fête pour le week-end ouais
We been of the deep end
On était au fond du gouffre
Cause we know ourselves no more
Parce qu'on ne se connaît plus
Cause she don't know herself no more
Parce qu'elle ne se connaît plus
Yea she don't love herself no more
Ouais, elle ne s'aime plus
Can't recognize your face now
Je ne reconnais plus ton visage maintenant
Fuckin for some mother fuckin change now
Je baise pour un putain de changement maintenant
Cause we don't love ourselves no more
Parce qu'on ne s'aime plus
Cause she don't love herself no more
Parce qu'elle ne s'aime plus
I said baby girl
J'ai dit, ma chérie
Tell me what happened to you in Miami
Dis-moi ce qui t'est arrivé à Miami
I said baby girl
J'ai dit, ma chérie
What have you become in Miami
Qu'es-tu devenue à Miami
Shawty was born star
La petite était née star
Straight up out of heaven
Tout droit sortie du paradis
Now she a porn star
Maintenant, elle est une star du porno
Strip at club 11
Elle se déshabille au club 11
Wetter than a pool
Plus mouillée qu'une piscine
When the dollars come as blessing
Quand l'argent arrive comme une bénédiction
Dropped out of school
Elle a abandonné l'école
Now the dollars are her lessons
Maintenant, l'argent est sa leçon
Thot with with good Thoughts
Une salope avec de bonnes pensées
Classes AP
Des cours AP
Finesse him for his watch
Elle le manipule pour sa montre
That's an AP
C'est une AP
Nigga what you thought that's my baby
Négro, tu croyais que c'était mon bébé ?
That's my baby like Stunna
C'est mon bébé comme Stunna
My baby like gunna
Mon bébé comme Gunna
I'm gone gone
Je suis parti, parti
All she wann hear is my songs
Tout ce qu'elle veut entendre, c'est mes chansons
Baby I'm gone gone
Bébé, je suis parti, parti
My baby so deer like she faun
Mon bébé est si chère, comme une biche
Smokin on grass like a lawn
Elle fume de l'herbe comme une pelouse
I got this gas in my lung
J'ai ce gaz dans mes poumons
I know you do what you want
Je sais que tu fais ce que tu veux
I will not tell you right
Je ne te dirai pas que c'est bien
I will not tell you wrong
Je ne te dirai pas que c'est mal
But baby don't go to far gone
Mais bébé, ne t'éloigne pas trop
Party for the weekend yea
Fête pour le week-end ouais
We been of the deep end
On était au fond du gouffre
Cause we know ourselves no more
Parce qu'on ne se connaît plus
Cause she don't know herself no more
Parce qu'elle ne se connaît plus
Yea she don't love herself no more
Ouais, elle ne s'aime plus
Can't recognize your face now
Je ne reconnais plus ton visage maintenant
Fuckin for some mother fuckin change now
Je baise pour un putain de changement maintenant
Cause we don't love ourselves no more
Parce qu'on ne s'aime plus
Cause she don't love herself no more
Parce qu'elle ne s'aime plus
I said baby girl
J'ai dit, ma chérie
Tell me what happened to you in Miami
Dis-moi ce qui t'est arrivé à Miami
I said baby girl
J'ai dit, ma chérie
What have you become in Miami
Qu'es-tu devenue à Miami
New a bad bitch names lythi
Une nouvelle salope nommée Lythi
Moved from the country to the mah fuckin city
Elle a déménagé de la campagne vers la putain de ville
Sugar daddy got her fake tittys
Un sugar daddy lui a offert de fausses nichons
Now the bitch thick like jiffy
Maintenant, la salope est épaisse comme Jiffy
Now she actin like she don't miss me
Maintenant, elle fait comme si elle ne me manquait pas
She don't miss me
Elle ne me manque pas
Miss me like the fuckery that comes from being with me
Elle me manque comme les conneries qui viennent avec le fait d'être avec moi
Hit the beach and start sniffing up that fuckin Whitney
Elle va à la plage et commence à sniffer ce putain de Whitney
This calabassas bitch she really fuckin with me
Cette salope de Calabasas, elle me drague vraiment
But I won't go to LA
Mais je n'irai pas à Los Angeles
Aalyiah Hadid
Aaliyah Hadid
Is badder than bella to me
Est plus belle que Bella pour moi
She danger abella to me huh
Elle est dangereuse pour moi, huh
I'm dippin all felonies huh
Je suis en train de me faire des felonies, huh
I do the race till I'm free
Je fais la course jusqu'à ce que je sois libre
I'm free in Miami
Je suis libre à Miami
Free in Miami
Libre à Miami
I'm free in Miami
Je suis libre à Miami
Free in Miami
Libre à Miami
Free in Miami
Libre à Miami
I'm free in Miami
Je suis libre à Miami





Writer(s): Christopher Payne


Attention! Feel free to leave feedback.