Lyrics and translation Daddyphatsnaps feat. Ghen - Who Am I (Intro)

Who Am I (Intro)

Ladedadadededa, dadadededa
Started there but now I′m here
Through sweat and tears

And I don't know where I′m going
But I know where I've been
And I got away, there's no other option
My destiny, my destination′s waiting for me
Waiting on me
I′m on my way, on my way
I'm on my way, on my way
Yeah

So busy thinking about the stars, when I′m in my room
I wonder if I lined it up, can I hit the moon
Too many people looking up but never hit the roof
So I keep my head down, planning out a different route
Always been the underdog, nevеr fit a group
And I walked in other's paths, didn′t fit the shoеs
Yeah I grew up in the hood but didn't look it, fair-skinned
So when I was on the block, it wasn′t with the crew
Wasn't blessed with opportunity
The biggest breakthroughs in my life came from losing sleep
And even though I'm from the beach, where the shooters be
I promise if you come correct that I would rather shoot the breeze
They never tell you what you give to pursue your dreams
How your best friend is becoming your computer screen
I always feel like every moment that I spend away
Is taking from the vision of what life for me can truly be
And I ain′t worried about the clout and the jewelry
Really I just want my son to know their′s always food to eat
Cause when you stacking up the bread,
You got options that I didn't have
So it ain′t nothing when you want the gluten free
And God he told me in the end it's just you and me
So I′ll be steady dotting I's and that′s to a t
But in my mind I'm still a child running through the streets
Lonely in my room while my mind wanders through a dream

And I don't know where I′m going
But I know where I′ve been
And I got away, there's no other option
My destiny, my destination′s waiting for me
Waiting on me
I'm on my way, on my way
I′m on my way, on my way
Yeah
I'm on my way now

They always told me who I couldn′t be
Too short, so you'll never make it to a team
Yeah you made it but you'll never make it to a
Division one college, oh you made it? Well it ain′t the league
Heard you started making music you ain′t making cheese
Oh you started making money, you ain't raking G′s
Well people ain't about to listen, you′re just taking themes
Oh you're making streams? That ain′t music you just making memes
I don't need your blessing on my grind went from pedaling to pedaling
Dog in this world, and it's mysteries I′m meddling
Went from having metal in my hand, now I′m medaling
Pilgrim in this world, ain't no place I′m ever settling
And neither should you
It be the one standing still to minimize what you do
And criticize how you move
Say they doing big, but I'm squinting eyes at the proof
Keep spinning lines, I′ll be spitting lines in the booth
So if I come off as pretentious
Well I just wanted them to know that I can see their venomous
I can see the hate,
And it's coursing through the fangs in their sentences
It saddens me because even to this date I′ve been generous
I'm battling myself every day and it's strenuous
So I don′t really see any mates as competitors
I′m just living every day like it's the end of this
And sitting in this cave I like to reminisce

And I don′t know where I'm going
But I know where I′ve been
And I got away, there's no other option
My destiny, my destination′s waiting for me
Waiting on me
I'm on my way, on my way

Qui suis-je ? (Intro)

Ladedadadededa, dadadededa
J'ai commencé là, mais maintenant je suis ici
À travers la sueur et les larmes

Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais où j'ai été
Et je m'en suis sorti, il n'y a pas d'autre choix
Mon destin, ma destination m'attend
M'attend
Je suis en route, en route
Je suis en route, en route
Ouais

Si occupé à penser aux étoiles, quand je suis dans ma chambre
Je me demande si je les alignais, pourrais-je toucher la lune
Trop de gens regardent en l'air mais n'atteignent jamais le sommet
Alors je garde la tête basse, planifiant un itinéraire différent
Toujours été l'outsider, je n'ai jamais trouvé ma place dans un groupe
Et j'ai marché dans les pas des autres, je n'ai pas rempli les chaussures
Ouais j'ai grandi dans le quartier mais ça ne se voyait pas, peau claire
Alors quand j'étais dans le coin, ce n'était pas avec le crew
Je n'ai pas eu la chance d'avoir des opportunités
Les plus grandes percées de ma vie sont venues du manque de sommeil
Et même si je viens de la plage, là où sont les tireurs
Je te promets que si tu viens correctement, je préfèrerais discuter tranquillement
Ils ne te disent jamais ce que tu donnes pour poursuivre tes rêves
Comment ton meilleur ami devient ton écran d'ordinateur
J'ai toujours l'impression que chaque instant que je passe loin
M'éloigne de la vision de ce que la vie peut vraiment être pour moi
Et je ne suis pas inquiet pour la gloire et les bijoux
En réalité, je veux juste que mon fils sache qu'il y aura toujours de la nourriture à manger
Parce que quand tu empiles le pain,
Tu as des options que je n'avais pas
Alors ce n'est rien quand tu veux du sans gluten
Et Dieu m'a dit qu'à la fin, il n'y a que toi et moi
Alors je vais continuer à mettre les points sur les i, et ce, à la lettre
Mais dans ma tête, je suis encore un enfant qui court dans les rues
Seul dans ma chambre tandis que mon esprit vagabonde dans un rêve

Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais où j'ai été
Et je m'en suis sorti, il n'y a pas d'autre choix
Mon destin, ma destination m'attend
M'attend
Je suis en route, en route
Je suis en route, en route
Ouais
Je suis en route maintenant

Ils m'ont toujours dit qui je ne pouvais pas être
Trop petit, donc tu ne feras jamais partie d'une équipe
Ouais tu as réussi mais tu n'iras jamais dans une
Université de première division, oh tu as réussi ? Eh bien ce n'est pas la ligue
J'ai entendu dire que tu avais commencé à faire de la musique, tu ne fais pas de fromage
Oh tu as commencé à gagner de l'argent, tu ne ramasses pas de billets
Les gens ne vont pas t'écouter, tu ne fais que reprendre des thèmes
Oh tu fais des streams ? Ce n'est pas de la musique, tu fais juste des memes
Je n'ai pas besoin de ta bénédiction, mon travail est passé du pédalage au pédalage
Chien dans ce monde, et je me mêle de ses mystères
Je suis passé d'avoir du métal dans la main à recevoir des médailles
Pèlerin dans ce monde, il n'y a aucun endroit où je m'installerai jamais
Et toi non plus
C'est celui qui reste immobile qui minimise ce que tu fais
Et critique la façon dont tu bouges
Ils disent qu'ils font les choses en grand, mais je plisse les yeux devant les preuves
Continue à tourner les lignes, je cracherai des lignes dans la cabine
Alors si je parais prétentieux
Eh bien, je voulais juste qu'ils sachent que je peux voir leur venin
Je peux voir la haine,
Et elle coule à flots dans les crocs de leurs phrases
Cela m'attriste parce que même à ce jour, j'ai été généreux
Je me bats contre moi-même tous les jours et c'est épuisant
Alors je ne vois aucun camarade comme un concurrent
Je vis chaque jour comme si c'était la fin
Et assis dans cette grotte, j'aime me souvenir

Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais où j'ai été
Et je m'en suis sorti, il n'y a pas d'autre choix
Mon destin, ma destination m'attend
M'attend
Je suis en route, en route