Daddyphatsnaps feat. Sailorurlove - The Promised Neverland Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daddyphatsnaps feat. Sailorurlove - The Promised Neverland Rap




The Promised Neverland Rap
Рэп про Обещанный Неверленд
Oh my god, what have we got in to
Боже мой, во что мы вляпались?
Keep your voice down, Mom is gonna hear you
Тише, мама услышит.
What a front for an orphanage
Какой прикрытием оказался этот приют.
You step inside the door and you're forfeited
Переступаешь порог и ты уже обречен.
She ain't care about us, only what our organs give
Ей плевать на нас, ей нужны только наши органы.
A smorgasboard of kids just to torture them
Шведский стол из детей, которых она мучает.
What that bitch didn't know we were born for this
Эта сука не знала, что мы рождены для этого.
The four of us can duel in a war of wits
Мы четверо способны выиграть любую войну умов.
But how we gonna run, our coordinates
Но как нам сбежать, наши координаты
Are known, shh, I can hear her put a cork in it
Известны, тшш, я слышу, как она затыкает кого-то.
"Children, children, children",
"Дети, дети, дети",
It's like she never knew what normal is
Как будто она никогда не знала, что такое нормальность.
She can't give away your life,
Она не может распоряжаться твоей жизнью,
It is yours to live, what you want to end up like her subordinates?
Она твоя, и ты сам решаешь, кем станешь. Хочешь закончить как её подчинённые?
What Mother did to us is a mortal sin
То, что Мама с нами сделала смертный грех.
We'll show we are much bigger than our origins, yuh
Мы покажем, что мы куда больше, чем наше происхождение, да.
Sleep my children, there's no use being brave
Спите, дети мои, нет смысла храбриться.
Your cleverness won't save you, I know you're all dismayed
Ваша сообразительность вас не спасет, я знаю, вы все в ужасе.
You think there's something you can
Вы думаете, что можете что-то
Do, there's nothing you could change
Сделать, но вы ничего не измените.
Cause Mom knows best, and Mom knows there's no escaping your fate
Потому что мама знает лучше, и мама знает, что от судьбы не уйдешь.
"You think you can leave
"Вы думаете, что можете уйти?
Your place is with me
Ваше место со мной.
What you gonna do out there?
Что вы будете делать там?
You don't even know how to move out there, it's a tomb out there"
Вы даже не знаете, как там двигаться, там могила".
Whatever do you mean Ma
Что ты имеешь в виду, ма?
It's almost like you're following me Ma
Ты словно следишь за мной, ма.
This little dance that we're doing is a see saw
Этот наш маленький танец как качели.
If you have a point we can stop all the sweet talk (what a Mother)
Если у тебя есть что сказать, давай прекратим эти сладкие речи (какая мать).
So you can stay alive, but it costs your children
Ты можешь остаться в живых, но ценой своих детей.
We are all dead man, but we walk this building
Мы все мертвецы, но бродим по этому зданию
With a sense of hope
С надеждой в сердцах.
You send them away and smile as they clench their throat
Ты отправляешь их прочь и улыбаешься, пока они хватаются за горло.
And when they beg and choke you backs turned
А когда они умоляют и за choking, ты отворачиваешься.
You're the only thing that we had and that burns,
Ты была единственной, что у нас была, и это жжет,
You gave us everything that you had and that's worse
Ты дала нам все, что у тебя было, и это еще хуже.
Cause you're the only Mother I knew
Потому что ты единственная Мама, которую я знал.
Now I'll save this family like any brother would do
Теперь я спасу эту семью, как сделал бы любой брат.
Sleep my children, there's no use being brave
Спите, дети мои, нет смысла храбриться.
Your cleverness won't save you, I know you're all dismayed
Ваша сообразительность вас не спасет, я знаю, вы все в ужасе.
You think there's something you can
Вы думаете, что можете что-то
Do, there's nothing you could change
Сделать, но вы ничего не измените.
Cause Mom knows best, and Mom knows there's no escaping your fate
Потому что мама знает лучше, и мама знает, что от судьбы не уйдешь.
Out there it's dark I swear
Там снаружи темно, клянусь.
Secrets were made
Секреты были созданы,
To keep you cared for
Чтобы заботиться о вас.
In the end you're worth more
В конце концов, вы стоите большего.
Take a breath, calm yourself
Сделайте вдох, успокойтесь.
A poor thought out plan won't help
Плохо продуманный план не поможет.
I refuse to pay the price of children with their hopes too high
Я отказываюсь платить цену за детей с завышенными надеждами.
Quiet down, shut your mouth, I'm gonna do this right
Замолчите, закройте рот, я сделаю все правильно.
And I don't care what I have to do
И мне все равно, что придется сделать.
I'll break all your legs if it works, I'll follow through!
Я переломаю вам всем ноги, если это сработает, я доведу дело до конца!
Don't test me
Не испытывайте меня.
A Mother's rage could easily get the best of me
Материнская ярость может легко взять надо мной верх.






Attention! Feel free to leave feedback.