Lyrics and translation Dadi - Intro

Intro

Amar é uma arte, que nenhum museu expõe
E esse bagulho é louco tio!
E eu nem to falando de amor de romance ta ligado?
To falando do sentimento em si,
Do frio na barriga, da ânsia
Do sorriso bobo, do desespero.
Da vontade de muitas vezes só sentir.
Uma vez eu ouvi que o amor nem sempre é bom.
Mano, o amor sempre é bom.
O que vem com ele que as vezes viaja, tá ligado?
Quando ele tá indo embora que dói
Porque quando ele permanece, ele é suave
A falta dele que esmaga
E se esmagar enquanto repousa
Já não se faz só de amar.
Minha arte sempre foi muito coração, sabe.
Quando eu parei de sentir, eu parei.
E doeu, por muito tempo doeu,
E eu não entendia o porque de tanta dor.
Foi aí que eu percebi que a minha arte era amor,
E que todo meu amor era sobre arte,
Eu não podia parar de amar,
Eu não consigo parar de amar.
Consequentemente não consigo ficar longe da arte.
Por isso eu assemelho tanto os dois,
Por isso eu voltei resolvendo falar sobre o amor.
O meu amor, o sentimento que ele me causa,
O sentimento que me causou,
O amor de outra pessoa
Que de alguma forma refletiu no meu amar.
Amar é uma arte que só o meu museu expõe.
Porque quem vive de passado é museu,
Quem vive de museu é arte
E quem vive de arte sou eu.

Intro

Aimer est un art que aucun musée n'expose
Et ce truc est fou, mec !
Et je ne parle pas d'amour romantique, tu vois ?
Je parle du sentiment lui-même,
Du frisson dans le ventre, de l'angoisse
Du sourire niais, du désespoir.
De l'envie parfois de simplement ressentir.
Une fois j'ai entendu dire que l'amour n'est pas toujours bon.
Mec, l'amour est toujours bon.
Ce qui vient avec lui parfois, ça déraille, tu vois ?
Quand il s'en va, ça fait mal
Parce que quand il reste, c'est doux
C'est son absence qui écrase
Et s'écraser pendant qu'on se repose
Ce n'est plus juste aimer.
Mon art a toujours été très cœur, tu sais.
Quand j'ai arrêté de ressentir, j'ai arrêté.
Et ça a fait mal, pendant longtemps ça a fait mal,
Et je ne comprenais pas pourquoi tant de douleur.
C'est là que j'ai réalisé que mon art était l'amour,
Et que tout mon amour portait sur l'art,
Je ne pouvais pas arrêter d'aimer,
Je ne peux pas arrêter d'aimer.
Par conséquent, je ne peux pas rester loin de l'art.
C'est pourquoi je les compare autant,
C'est pourquoi je suis revenu en décidant de parler d'amour.
Mon amour, le sentiment qu'il me provoque,
Le sentiment qu'il m'a provoqué,
L'amour d'une autre personne
Qui d'une certaine façon s'est reflété dans mon amour.
Aimer est un art que seul mon musée expose.
Parce que celui qui vit du passé est un musée,
Celui qui vit du musée est un artiste
Et celui qui vit de l'art c'est moi.