Lyrics and translation Dadinho feat. Elams - Moi ou toi (feat. Elams)

Moi ou toi (feat. Elams)

Wesh poto, pourquoi tu fais l'gros gros, j'entends que t'as parlé sur les réseaux
J'connais bien tes sons, j'connais bien ton réseau, gros, j'connais celui qui peut te donner en go
Pourquoi tu t'agites là, tout l'monde a des guitares, rafales dans l'habitacle et j'ai plus d'ennuis
Là, c'est pas moi qui jacte, elle coûte cher la vida, tu menaces, on passe à l'acte, du heneni
Eh gros gros, y a plus de d'biscotos, si tu parles trop, charcle l'auto
Je sais où tu traines, qui t'avance les kilos, hendeck aux traqueurs sous les capots
Gros, t'es dans une trix-ma, j'ai un calibre sur moi, si moi, je tire sur toi, elle continue, ma vie
Je sais où t'habites toi, on peut vite te mitraille et askip ta tchikita attend un p'tit Dadi

"Gros, c'est moi qu'tu menaces"
Non, non, c'est des promesses frérot
Ah ouais, t'as mon adresse
C'est toi, tu parles, tu fais l'malin depuis t'à l'heure
Quoi, tu es chaud, tu es chaud, là
Quoi, quoi, quoi
Et toi tu vas faire quoi (tu vas faire quoi)

On sait comment ça va s'finir, c'est toi ou moi qui t'finit
Y a nos mamans qui prient, et nous on fait les cons pour tchi
On fait quoi, on fait la guerre
On fait quoi, bah, on fait la guerre
On fait quoi, tu gagnes ou tu perds
On fait quoi, tu gagnes ou tu perds, yeah, yeah

J'te fais le topo, j'ai la plaque de ta gov', ton frérot, c'est l'frérot du frérot
Fais pas l'beau, gros, fais pas l'chaud, baisse d'un ton, on fait parler les métaux
Poto, j'me canalise pas, depuis je t'analyse toi, me raconte pas tes histoires, j'te le dis
Parle pas d'ma mille-fa, j'vais finir au mitard, après fin de l'histoire, j'te raie de ma liste
Poto, elle est boxée, l'auto, si t'as les couilles et la moto
On f'ra c'qui faut et ça ira trop loin, j'dis ça pour ton bien, j'dis ça pour mon bien
Depuis t'à l'heure, tu t'enflammes, t'as parlé de madame, là, y a plus d'état d'âme, je te carbonise
Casque Araï, une bécane, pense aux gosses et ta femme, ça va finir en drame, Elamine

"Eh, pourquoi tu dis mon prénom"
Quoi, ça t'pose un problème
Tu sors des blazes
J'sors ce qu'je veux
Ah, t'as pété les plombs, frérot
J'sors ton blaze comme je sors le métaux
Oh, qu'est-ce tu veux, ah, tu cherches quoi
Ah, tu vas faire quoi
Oh, frérot, enculé

On sait comment ça va s'finir, c'est toi ou moi qui t'finit
Y a nos mamans qui prient, et nous on fait les cons pour tchi
On fait quoi, on fait la guerre
On fait quoi, bah, on fait la guerre
On fait quoi, tu gagnes ou tu perds
On fait quoi, tu gagnes ou tu perds, yeah, yeah

(On sait comment ça va s'finir, c'est toi ou moi qui t'finit)
(On sait comment ça va s'finir, et nous on fait les cons pour tchi)

Я или ты (feat. Elams)

Эй, братан, чего ты выпендриваешься? Слыхал, ты языком чесал в сети.
Я знаю твои треки, знаю твоих дружков, знаю, кто тебя может сдать.
Чего ты дёргаешься? У всех стволы, пальба в тачке, у меня проблем хватает.
Я не треплюсь, жизнь дорого стоит. Ты угрожаешь – мы действуем, без базара.
Эй, хватит бицепсы качать. Будешь много болтать – машину разберу.
Я знаю, где ты ошиваешься, кто тебе кидает килограммы, слежка под капотом.
Ты в ловушке, у меня ствол. Если я в тебя выстрелю, моя жизнь продолжится.
Я знаю, где ты живешь, можем быстро тебя нашпиговать. И, вроде, твоя чика ждет маленького Дади.

"Чувак, это ты мне угрожаешь?"
Нет, нет, это обещания, братан.
А, да, у тебя мой адрес.
Это ты все болтаешь, строишь из себя крутого.
Что, ты горячий, да?
Что, что, что?
А ты что сделаешь? (Что сделаешь?)

Мы знаем, чем это кончится: либо ты меня, либо я тебя.
Наши матери молятся, а мы тут дурака валяем, зачем?
Что делаем? Войну?
Что делаем? Ну, войну.
Что делаем? Выигрываешь или проигрываешь.
Что делаем? Выигрываешь или проигрываешь. Да, да.

Введу тебя в курс дела: у меня номер твоей тачки, твой брат – друг моего друга.
Не выпендривайся, не кипятись, сбавь тон, пустим в ход железо.
Братан, я не сдерживаюсь, я тебя анализирую. Не рассказывай мне сказки, я тебе говорю.
Не говори о моей тысяче, я окажусь в карцере, а потом вычеркну тебя из списка.
Братан, тачка готова, если у тебя есть яйца и мотоцикл.
Сделаем, что нужно, и это зайдет слишком далеко. Говорю это для твоего блага, говорю это для своего блага.
Ты все это время заводишься, говорил о моей женщине, теперь мне все равно, я тебя сожгу.
Шлем Arai, мотоцикл, подумай о детях и жене, это кончится трагедией, Эламин.

"Эй, почему ты называешь мое имя?"
Что, у тебя проблемы?
Ты палишь имена.
Говорю, что хочу.
А, ты слетел с катушек, братан.
Я называю твое имя, как достаю железо.
О, что ты хочешь, а, что ищешь?
А, что ты сделаешь?
О, братан, засранец.

Мы знаем, чем это кончится: либо ты меня, либо я тебя.
Наши матери молятся, а мы тут дурака валяем, зачем?
Что делаем? Войну?
Что делаем? Ну, войну.
Что делаем? Выигрываешь или проигрываешь.
Что делаем? Выигрываешь или проигрываешь. Да, да.

(Мы знаем, чем это кончится: либо ты меня, либо я тебя.)
(Мы знаем, чем это кончится, а мы тут дурака валяем, зачем?)