Lyrics and translation Dadinho feat. Leto - Rêve africain (feat. Leto)

Rêve africain (feat. Leto)

Dawn reach
Sosa on the beat

Pas d′adrénaline quand on tire sur toi (tou-tou)
C'est nous les méchants re-nois (c′est nous les méchants re-nois)
Bouge ton gros boule, boule, boule pour les gangstas (pour les gangstas)
On les connaît ces gens-là, ils parlent de kilos, mais n'ont pas de gent-ar
On les connaît ces gens-là, on les connaît ces gens-là, chez nous, pas de cinéma

Maxi kichta sur moi, ma copine est jolie, on dirait Angelina Jolie
Ma copine est jolie, on dirait Angelina Jolie
Faut pas jouer non, ah faut pas jouer non
J'suis tellement dans la calle, j′ai perdu le chemin de la son-mai
C′est ça la communion, la rue c'est attachant
Faut pas jouer non, faut pas jouer non

C′est les épreuves de la vie qui rendent plus fort, vaut mieux pas compter sur les gens
J'ai passé mon enfance dans l′hall, sa mère, à fidéliser les clients
T'as voulu m′cala, c'était pas le bon moment
C'est les cités de France, on déboule kalashés
T′as voulu m′cala, c'était pas le bon moment
C′est les cités de France, on déboule kalashés

J'vois qu′elle tte-ma mon train de vie, hein, té-ma mon poignet
De partout où on va, nous on ramène la calle
Enfant d'africain, j′ai trop souffert, nous on pense qu'à ramasser
Des TP en bas du bloc, t'inquiète que moi j′en ai fait
Dégage mon boug, j′arrive dans la foule
J'arrive en boucan mais en grenade
Pour des broutilles, bah ouais, je te couche
J′suis Tony Montana dans le ghetto
J'suis une rockstar, elle me suce pas, j′vais voir ailleurs
Tu veux me check, vois le manager
Et niquer de l'argent dans le barrio pour mettre le fuego
Monte dans la gove, monte dans la gove
J′prends le mic, mon pote et la skalape
C'est nous les méchants, eux, ils s'inventent pour des sommes
Monte dans la gove, monte dans la gove
J′prends le mic, mon pote et la skalape
C′est nous les méchants, eux, ils s'inventent pour des sommes

C′est les épreuves de la vie qui rendent plus fort, vaut mieux pas compter sur les gens
J'ai passé mon enfance dans l′hall, sa mère, à fidéliser les clients
T'as voulu m′cala, c'était pas le bon moment
C'est les cités de France, on déboule kalashés
T′as voulu m′cala, c'était pas le bon moment
C′est les cités de France, on déboule kalashés

C'est les épreuves de la vie qui rendent plus fort, vaut mieux pas compter sur les gens
J′ai passé mon enfance dans l'hall, sa mère, à fidéliser les clients
T′as voulu m'cala, c'était pas le bon moment
C′est les cités de France, on déboule kalashés
T′as voulu m'cala, c′était pas le bon moment
C'est les cités de France, on déboule kalashés

Африканская мечта (совместно с Leto)

Наступает рассвет
Sosa на бите

Нет адреналина, когда стреляю в тебя (ту-ту)
Это мы, плохие парни, снова (это мы, плохие парни, снова)
Тряси своей большой попой, попой, попой для гангстеров (для гангстеров)
Мы знаем этих людей, они говорят о килограммах, но у них нет денег
Мы знаем этих людей, мы знаем этих людей, у нас нет кино

Много денег на мне, моя девушка красивая, она как Анджелина Джоли
Моя девушка красивая, она как Анджелина Джоли
Не играй со мной, ах, не играй со мной
Я так глубоко в деле, что потерял дорогу домой
Вот что такое единство, улица затягивает
Не играй со мной, не играй со мной

Это жизненные испытания делают нас сильнее, лучше не рассчитывать на людей
Я провел детство в подъезде, её мать, завлекая клиентов
Ты хотел наехать на меня, это было неподходящее время
Это города Франции, мы врываемся с калашами
Ты хотел наехать на меня, это было неподходящее время
Это города Франции, мы врываемся с калашами

Я вижу, как она пялится на мой образ жизни, эй, пялится на мое запястье
Куда бы мы ни пошли, мы приносим с собой улицу
Ребенок африканца, я слишком много страдал, мы думаем только о том, чтобы заработать
Темные делишки внизу блока, не волнуйся, я их проворачивал
Убирайся, приятель, я врываюсь в толпу
Я врываюсь с шумом, как граната
Из-за мелочей, да, я тебя уложу
Я Тони Монтана в гетто
Я рок-звезда, если она меня не отсосет, я пойду к другой
Хочешь проверить меня, поговори с менеджером
И тратить деньги в районе, чтобы устроить пожар
Садись в тачку, садись в тачку
Я беру микрофон, моего друга и шлюху
Это мы, плохие парни, они же выдумывают себя ради денег
Садись в тачку, садись в тачку
Я беру микрофон, моего друга и шлюху
Это мы, плохие парни, они же выдумывают себя ради денег

Это жизненные испытания делают нас сильнее, лучше не рассчитывать на людей
Я провел детство в подъезде, её мать, завлекая клиентов
Ты хотел наехать на меня, это было неподходящее время
Это города Франции, мы врываемся с калашами
Ты хотел наехать на меня, это было неподходящее время
Это города Франции, мы врываемся с калашами

Это жизненные испытания делают нас сильнее, лучше не рассчитывать на людей
Я провел детство в подъезде, её мать, завлекая клиентов
Ты хотел наехать на меня, это было неподходящее время
Это города Франции, мы врываемся с калашами
Ты хотел наехать на меня, это было неподходящее время
Это города Франции, мы врываемся с калашами