Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tourner la page (épisode 2)
J'ai
tourné
la
page,
tourné
la
page
Я
перевернул
страницу,
перевернул
страницу
365
jours,
t'as
fait
des
ravages
365
дней
ты
сеял
хаос
Supprimer
tes
photos
sur
les
réseaux
Удалить
свои
фото
в
сетях
Y
aura
plus
de
Chanel
Coco
sur
ton
re-co
На
вашем
реко
будет
больше
Шанель
Коко
Tourner
la
page,
tourner
la
page
Переверните
страницу,
переверните
страницу
365
jours
t'as
fait
des
ravages
365
дней
ты
сеял
хаос
Supprimer
tes
photos
sur
les
réseaux
Удалить
свои
фото
в
сетях
Y
aura
plus
de
Chanel
Coco
sur
ton
re-co
(hmm)
На
вашем
реко
будет
больше
Шанель
Коко
(хм)
On
va
couper
pour
ma
santé
Мы
будем
резать
для
моего
здоровья
Son
nom
complet
faut
plus
l'citer
oh
Его
полное
имя
больше
не
нужно
упоминать.
Quelle
est
mauvaise,
quelle
est
méchante
Что
плохо,
что
плохо
Je
vais
la
quitter
fort
comme
la
cité
oh
Я
оставлю
ее
сильной,
как
город,
о
Elle
est
rentrée
normalisée
Она
вернулась
в
норму
Motema
de
quelqu'un
vandalisée
чья-то
мотема
испорчена
J'ai
repris
la
montre
qui
coûte
cher
sur
son
poignet
Я
забрал
дорогие
часы
на
его
запястье
J'te
laisse
pas
le
luxe
de
voir
le
temps
qui
passe
Я
не
оставляю
тебе
роскошь
смотреть,
как
проходит
время.
J'ai
tourné
la
page,
tourné
la
page
(tourner,
tourner)
Я
перевернул
страницу,
перевернул
страницу
(перевернул,
перевернул)
365
jours,
t'as
fait
des
ravages
(t'as
fait
des
ravages)
365
дней,
ты
сеял
хаос
(ты
сеял
хаос)
Supprimer
tes
photos
sur
les
réseaux
Удалить
свои
фото
в
сетях
Y
aura
plus
de
Chanel
Coco
sur
ton
re-co
На
вашем
реко
будет
больше
Шанель
Коко
Tourner
la
page,
tourner
la
page
(tourner,
tourner)
Переверни
страницу,
переверни
страницу
(переверни,
переверни)
365
jours,
t'as
fait
des
ravages
(t'as
fait
des
ravages)
365
дней,
ты
сеял
хаос
(ты
сеял
хаос)
Supprimer
tes
photos
sur
les
réseaux
Удалить
свои
фото
в
сетях
Y
aura
plus
de
Chanel
Coco
sur
ton
re-co
На
вашем
реко
будет
больше
Шанель
Коко
J't'avais
déjà
briefé
oh
Я
уже
проинформировал
вас
о
J's'rai
sans
pitié
oh
Я
буду
беспощаден
Même
en
masqué,
oh,
faut
pas
m'appeler
Даже
в
маске,
о,
не
зови
меня
Tu
m'as
bipé
oh
d'un
autre
numéro
Вы
вызвали
меня
с
другого
номера
Mais
j'ai
les
numéros
de
ton
phone
tel
Но
у
меня
номера
твоего
телефона
такие
Ça
fait
mal,
chacun
son
tour
dans
le
mal
Больно,
каждый
по
очереди
ошибается
Pleure-moi
jusqu'à
demain
Плачь
меня
до
завтра
J'serai
satisfait
quand
ta
bouche
sera
salée
Я
буду
удовлетворен,
когда
твой
рот
соленый
Elle
est
rentrée
normalisée
Она
вернулась
в
норму
Motema
de
quelqu'un
vandalisée
чья-то
мотема
испорчена
J'ai
repris
la
montre
qui
coûte
cher
sur
son
poignet
Я
забрал
дорогие
часы
на
его
запястье
J'te
laisse
pas
le
luxe
de
voir
le
temps
qui
passe
Я
не
оставляю
тебе
роскошь
смотреть,
как
проходит
время.
J'ai
tourné
la
page,
tourné
la
page
(ah
tourner,
tourner)
Я
перевернул
страницу,
перевернул
страницу
(ах,
переверни,
переверни)
365
jours
t'as
fait
des
ravages
(ah
toute
l'année)
365
дней
ты
сеял
хаос
(ах
весь
год)
Supprimer
tes
photos
sur
les
réseaux
(plus
de
photos)
Удалить
свои
фото
в
сети
(больше
нет
фото)
Y
aura
plus
de
Chanel
Coco
sur
ton
re-co
(y
a
plus
de
Coco)
На
вашем
реко
будет
больше
Шанель
Коко
(есть
еще
Коко)
Tourner
la
page,
tourner
la
page
(ah
tourner,
tourner)
Переверни
страницу,
переверни
страницу
(ах,
переверни,
переверни)
365
jours,
t'as
fait
des
ravages
(ah
toute
l'année)
365
дней
ты
сеял
хаос
(ах
весь
год)
Supprimer
tes
photos
sur
les
réseaux
(plus
de
photos)
Удалить
свои
фото
в
сети
(больше
нет
фото)
Y
aura
plus
de
Chanel
Coco
sur
ton
re-co
На
вашем
реко
будет
больше
Шанель
Коко
On
va
couper
pour
ma
santé
(couper
ma
santé)
Мы
порежем
мое
здоровье
(порежем
мое
здоровье)
Son
nom
complet,
faut
plus
l'citer
oh
(complet,
cité
oh)
Его
полное
имя,
не
нужно
его
цитировать,
о
(полное,
цитировать,
о)
Quelle
est
mauvaise,
quelle
est
méchante
(mauvaise,
elle
est
méchante)
Что
плохо,
что
плохо
(плохо,
она
плоха)
Je
vais
la
quitter
fort
comme
la
cité
oh
(quitter
la
cité
oh)
Я
оставлю
его
сильным,
как
город
(о,
покинь
город)
On
va
couper
pour
ma
santé
(couper
ma
santé)
Мы
порежем
мое
здоровье
(порежем
мое
здоровье)
Son
nom
complet,
faut
plus
l'citer
oh
(complet,
la
cité
oh)
Его
полное
имя
больше
не
нужно
цитировать
(полное,
город,
о)
Quelle
est
mauvaise,
quelle
est
méchante
(mauvaise,
méchante)
Что
плохо,
что
плохо
(плохо,
плохо)
Je
vais
la
quitter
fort
comme
la
cité
oh
(quitter
la
cité
oh)
Я
оставлю
его
сильным,
как
город
(о,
покинь
город)
Couper
ma
santé
порежь
мне
здоровье
Son
nom
complet,
faut
plus
l'citer,
oh
Его
полное
имя
больше
не
нужно
упоминать.
Mauvaise,
elle
est
méchante
Плохая,
она
плохая
Quitter
comme
la
cité
oh
Уходи,
как
город,
о
Comme
la
cité
oh
Как
город
о
J'vais
la
quitter
comme
la
cité
oh
Я
собираюсь
оставить
его,
как
город,
о
Comme
la
cité
oh
Как
город
о
Hmm,
oh,
oh,
ah
Хм,
о,
о,
о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renaud Rebillaud, Dadju Nsungula, Aboubacar Tall
Attention! Feel free to leave feedback.