Dadju - Verre de trop - translation of the lyrics into Russian

Verre de trop - Dadjutranslation in Russian




Verre de trop
Лишний бокал
J'ai toujours la tête en bas
У меня всё ещё голова опущена
Le sang qui monte au cerveau
Кровь приливает к голове
J'ai pas compté quand c'est toi
Я не считал, если речь о тебе
Laisse-moi t'aimer à nouveau
Дай мне снова тебя полюбить
Je sais qu'j'suis déjà dans l'mal
Знаю, мне уже сейчас плохо
Mais ressers-moi le verre de trop
Но налей мне тот лишний бокал
Si ton prochain c'est pas moi
Если твой следующий не я
J'devrais faire la guerre aux autres
Мне придется воевать с другими
J'ai toujours la tête en bas
У меня всё ещё голова опущена
Le sang qui monte au cerveau
Кровь приливает к голове
J'ai pas compté quand c'est toi
Я не считал, если речь о тебе
Laisse-moi t'aimer à nouveau
Дай мне снова тебя полюбить
Je sais qu'j'suis déjà dans l'mal
Знаю, мне уже сейчас плохо
Mais ressers-moi le verre de trop
Но налей мне тот лишний бокал
Si ton prochain c'est pas moi
Если твой следующий не я
J'devrais faire la guerre aux autres
Мне придется воевать с другими
Tu m'as laissé solo sans m'dire
Ты бросила меня одного без слов
Pourquoi t'es partie
Зачем же ушла ты
Pour te faire revenir j'ai tout tenté
Я пытался всё, чтоб ты вернулась
Impossible de t'laisser t'enfuir
Нельзя позволить тебе уйти
Même si c'est nocif
Хоть это и вредно
Tu es nuisible à ma santé
Ты вредишь моему здоровью
J'ai toujours la tête en bas
У меня всё ещё голова опущена
Le sang qui monte au cerveau
Кровь приливает к голове
J'ai pas compté quand c'est toi
Я не считал, если речь о тебе
Laisse-moi t'aimer à nouveau
Дай мне снова тебя полюбить
Je sais qu'j'suis déjà dans l'mal
Знаю, мне уже сейчас плохо
Mais ressers-moi le verre de trop
Но налей мне тот лишний бокал
Si ton prochain c'est pas moi
Если твой следующий не я
J'devrais faire la guerre aux autres
Мне придется воевать с другими
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ressers-moi le verre de trop)
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах (налей мне лишний бокал)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (j'devrais faire la guerre aux autres)
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах (мне придётся воевать с другими)
Mauv'
Плох
Tout est devenu mauv'
Всё стало плохо
Tu m'as menti, menti
Ты мне лгала, лгала
Tu m'as rendu, rendu mauvais
Ты делала меня, делала плохим
Si j'dois rer-ti, rer-ti, pardonne-moi je n'suis qu'un homme
Если должен повторить, повторить, прости - я всего лишь мужчина
J'suis dans le dirty, dirty
Я в грязной, грязной
J'suis dans le dirty, dirty love
Я в грязной, грязной любви
J'ai toujours la tête en bas
У меня всё ещё голова опущена
Le sang qui monte au cerveau
Кровь приливает к голове
J'ai pas compté quand c'est toi
Я не считал, если речь о тебе
Laisse-moi t'aimer à nouveau
Дай мне снова тебя полюбить
Je sais qu'j'suis déjà dans l'mal
Знаю, мне уже сейчас плохо
Mais ressers-moi le verre de trop
Но налей мне тот лишний бокал
Si ton prochain c'est pas moi
Если твой следующий не я
J'devrais faire la guerre aux autres
Мне придется воевать с другими
J'ai toujours la tête en bas
У меня всё ещё голова опущена
Le sang qui monte au cerveau
Кровь приливает к голове
J'ai pas compté quand c'est toi
Я не считал, если речь о тебе
Laisse-moi t'aimer à nouveau
Дай мне снова тебя полюбить
Je sais qu'j'suis déjà dans l'mal
Знаю, мне уже сейчас плохо
Mais ressers-moi le verre de trop
Но налей мне тот лишний бокал
Si ton prochain c'est pas moi
Если твой следующий не я
J'devrais faire la guerre aux autres
Мне придется воевать с другими
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ressers-moi le verre de trop)
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах (налей мне лишний бокал)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (j'devrais faire la guerre aux autres)
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах (мне придётся воевать с другими)
T'as créé quelque chose de mauvais
Ты создала нечто плохое
Aucune marche arrière possible
Дороги назад уже нету
T'as créé quelque chose de mauvais
Ты создала нечто плохое
J'suis devenu presque insensible
Я стал почти бесчувственным
T'as créé quelque chose de mauvais
Ты создала нечто плохое
La fin d'un récit
Финал всей этой истории
T'as créé quelque chose de mauvais
Ты создала нечто плохое
Oh, oh, ah
Ох, ох, ах





Writer(s): Mohamed Zeghoudi, Dadju


Attention! Feel free to leave feedback.