Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ambassadeur (Animateur: Brigade)
Посол (Ведущий: Бригада)
Bobanga
té,
naza
na
nzela
Я
не
из
Бобанга,
я
в
пути
Prince
Dadj'
ambassadeur
ya
mboka
Принц
Джад,
посол
нашей
земли
Olongoli
ngai
na
rangée
ya
ba
ndoki'oyo
Спас
меня
от
колдунов
в
строю
том
Okaboli
ngai
na
rangée
ya
ba
petit'oyo
Уберёг
от
мальчишек
в
строю
этом
Nzoto
na
nga
liyebo,
soki
pe
osimbi
ngai
nako
panzana
Моё
тело
- стекло,
толкни
- осколки
разлетятся
Nzoto
na
nga
liyebo,
soki
pe
osimbi
ngai,
hmm
Моё
тело
- стекло,
толкни
меня,
хмм
Kata
nga
na
gauche
Будь
то
слева
Kata
nga
na
droite
Будь
то
справа
Mema
ngai
pembeni
ya
mbetu,
eh
ngai
na
yokisa
yé
Посади
меня
среди
мёртвых
- оживлю
Je
m'appelle
Dadju,
je
suis
l'enfant
du
pays
Меня
зовут
Dadju,
я
чадо
земли
родной
Mwana
ma
Dalida
avec
Djuna
Djanana
Сын
матери
Далиды
и
Джуны
Джанана
J'ai
chanté
la
musique
avant
d'écrire
Сперва
запел,
и
лишь
затем
писать
смог
J'suis
devenu
berceuse
avant
d'aller
dormir,
hmmm
Стал
колыбельной,
прежде
чем
сон
пришёл,
ммм
Tout
le
monde
sait
(wololo)
Каждый
знает
(вололо)
Africain
est
dans
l'excès
(wololo)
Африканец
- с
избытком
(вололо)
Anrhh,
tout
le
monde
sais
(wololo)
Ох,
каждый
знает
(вололо)
Abuse
au
mariage
de
ton
frère
(wololo)
Гуляй
на
свадьбе
брата
без
меры
(вололо)
Ah-ah-ah,
le
fils
de
ma
mère
(wololo)
Ах-ах-ах,
сынок
моей
мамы
(вололо)
Elle-même
la
fille
de
son
père
(wololo)
А
она
- дочка
своего
папы
(вололо)
La
mala,
Megi
m'envoie
(wololo)
Малярия,
Меги
меня
посылает
(вололо)
Katsuku
brakataka
(wololo)
Кацуку-бракатака
(вололо)
Hmm,
tout
le
monde
sait
(wololo)
Ммм,
каждый
знает
(вололо)
Africain
est
dans
l'excès
(wololo)
Африканец
- с
избытком
(вололо)
Aah
na
leli
eh,
prince
Dadj'
eh
(Hercules
manifeste-toi)
Ах,
я
плакал,
принц
Джад
(Геркулес,
проявись)
Nga
na
leli
Abed
Achour
Я
плакал,
Абэд
Ашур
Oh,
Kila
atia
musika
(wololo)
Ох,
когда
звучит
музыка
(вололо)
Mama
ngo
woh
(wololo)
Мама
нго
вуу
(вололо)
Olingi
na
tia
mugulu...
(merci
yaya
na
nga)
Хочешь
стать
великим...
(спасибо
брат)
Na
lokumu
ozo
pesa
na
mboka,
Gims
За
честь,
что
ты
дал
стране,
Джимс
Serge
Ibaka,
Tony
Yoka,
masasi
na
maboko
Серж
Ибака,
Тони
Йока,
пули
из
ружей
Cédric
Bakambu,
Sidboy,
c'est
bon,
on
y
va
(Joss
stinson,
Franglish,
Trésor
Djuna)
Седрик
Бакамбу,
Сидбой,
всё
хорошо,
пошли
(Джосс
Стинсон,
Френглиш,
Трезор
Джуна)
Manifeste-toi,
décoller,
brr
Проявись,
отрывайся
брр
Samuel
Eto'o
fils,
Didier
Drogba
Самуэль
Это'О
сын,
Дидье
Дрогба
Elle
est
rusée,
très
rusée
(J.C
Sungula)
Хитра
она,
ой
как
хитра
(Дж.С.
Сунгула)
Elle
est
rusée,
très
rus'
Хитра
она,
ох
как
хитра
Elle
fait
la
bise
à
tous
les
bougs
Всем
парням
дарит
поцелуи
Bien
trop
près
de
la
bouche
К
губам
уж
слишком
близко
Elle
fait
la
bise
à
tous
les
bougs
(Presnel
Kipembe)
Всем
парням
дарит
поцелуи
(Прескель
Кимпембе)
Bien
trop
près
de
la
bouche
(Paul
Pogba)
К
губам
уж
слишком
близко
(Поль
Погба)
Il
est
rusé,
très
rusé
(Nyadjiko
les
mains
de
foudres)
Хитер
он,
уж
так
хитер
(Ньяджико
с
молнией
в
руках)
Il
est
rusé,
très
rusée
Хитер
он,
уж
так
хитер
Soirée
bina
kotazo
avec
l'argent
des
autres
(Tiakola
mélodie)
Танцует
до
утра
на
чужие
деньги
(Тьякола
мелодия)
Soirée
bina
kotazo
avec
l'argent
des
autres
(Sadio
Mané,
Gana
Gueye,
champions
d'Afrique)
Танцует
до
утра
на
чужие
деньги
(Садио
Мане,
Гана
Гейе,
чемпионы
Африки)
Il
tape
les
gens
pour
vivre,
Francis
Ngannou
Людей
лупит
ради
жизни,
Фрэнсис
Нганну
Ah...
(Gradur)
Ах...
(Градюр)
Toi
koh
(Moi?)
Это
же
ты?
(Я?)
Toi
koh
(Moi?)
Это
же
ты?
(Я?)
Est-ce
que
tu
me
mens?
(Non)
Ты
мне
лжешь?
(Нет)
Est-ce
que
tu
me
mens,
bébé?
(Non)
Ты
мне
лжешь,
малышка?
(Нет)
Est-ce
que
tu
me
mens?
(Non)
Ты
мне
лжешь?
(Нет)
Est-ce
que
tu
me
mens,
bébé?
(Je
te
mens
pas)
Ты
мне
лжешь,
малышка?
(Не
лгу)
Ah-ah,
toi
bébé
(Moi?)
Ах-ах,
ты
малышка
(Я?)
Toi,
toi,
toi
(Moi?)
Ты,
ты,
ты
(Я?)
Est-ce
que
tu
me
mens?
(Non)
Ты
мне
лжешь?
(Нет)
Est-ce
que
tu
me
mens
oh?
(Non)
Ты
мне
лжешь?
(Нет)
Est-ce
que
tu
me
mens,
bébé?
(Non)
Ты
мне
лжешь,
малышка?
(Нет)
Est-ce
que
tu
me
mens?
(Non)
Ты
мне
лжешь?
(Нет)
Fally
Ipupa
Dicap
la
merveille,
Aigle
Фалли
Ипупа,
Дикап
чудесный,
Орёл
Abou
Debeing,
ah
Абу
Дебенг,
ах
Ah-ah-ah,
tout
le
monde
sait
(wololo)
Ах-ах-ах,
каждый
знает
(вололо)
Africain
est
dans
l'excès
(wololo)
Африканец
- с
избытком
(вололо)
Ah-ah,
tout
le
monde
sait
(wololo)
Ах-ах,
каждый
знает
(вололо)
Abuse
au
mariage
de
ton
frère
(wololo)
Гуляй
на
свадьбе
брата
без
меры
(вололо)
Ah-ah,
le
fils
de
ma
mère
(wololo)
Ах-ах,
сынок
моей
мамы
(вололо)
Elle-même
la
fille
de
son
père
(wololo)
А
она
- дочка
своего
папы
(вололо)
La
mala,
Megi
m'envoie
(wololo)
Малярия,
Меги
меня
посылает
(вололо)
Katsuku
brakataka
(wololo)
Кацуку-бракатака
(вололо)
Katsuku
brakataka
(wololo)
Кацуку-бракатака
(вололо)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dadju Nsungula, Raphael Koua, Emmanuel David Mve Nze, Cadilac Ngaowa, Dondo Stellone Pitschi, Brigade Ruinga Keps, Gregory Guibado, Falli Ipupa N Simba
Album
Cullinan
date of release
13-05-2022
Attention! Feel free to leave feedback.