Anonyme - Dadju translation in German

Anonyme

Seysey
Oh, oh, ah

On n'se connait pas encore
Présentons-nous sans effort
Ne nous jugeons pas de suite sans même savoir ce qui suit
J'ai d'abord aimé ton corps, tu me diras "Peu importe"
Tu n'aimes pas qu'on t'félicite uniquement sur ton physique
Tu as éteint tout le monde ou presque avec un regard, un sourire (ouh oui)
Et je ne vois que toi dans cette fête, comme si la salle était vide, (ouh oui)

Tout l'monde est là, mais la lumière est restée sur toi
Comme s'il n'y avait rien d'autre à voir
Le début et la fin de l'histoire
C'est toi

Te séduire sans que tu devines quel effet tu fais, tu m'as fait (oh)
Te séduire sans que tu devines que tu étais celle que je visais
J'aime savoir que tu chanteras mes compliments sans savoir qu'tu es la seule personne qui est concernée (oh)
Ce que j'aime te voir dans l'insouciance totale ou sourire gentiment sans aucune arrière-pensée

Tu es de ceux qui inspirent
Tellement de choses à dire
Est-ce que tu as conscience de ça ou bien tu l'es sans l'vouloir?
J'ai envie d'être naïf et de penser qu'c'qui m'arrive, c'est le coup du sort
On m'a ramené là pour me rappeler qui est qui
J'essaye d'rester insensible à ton charisme infatigable
Tu t'en beurres de mes mises en scène, tu me montres qui est qui
Et puisque l'occasion s'y prêtes, laisse-moi te montrer qui je suis (oh oui, oui)
Enlève les strass et les paillettes (ouh), je sais vivre au ralenti (allons-y, oui)

Tout l'monde est là, mais la lumière est restée sur toi (la lumière est restée sur toi)
Comme s'il n'y avait rien d'autre à voir (comme s'il n'y avait rien d'autre à voir)
Le début et la fin de l'histoire (ouh)
C'est toi (ah)

Te séduire sans que tu devines quel effet tu fais (quel effet tu m'as fait), tu m'as fait (oh)
Te séduire sans que tu devines que tu étais celle (tu étais celle) que je visais
J'aime savoir qu'tu chanteras mes compliments sans savoir qu'tu es la seule personne qui est concernée (tu es concernée) oh
Ce que j'aime te voir dans l'insouciance totale ou sourire gentiment sans aucune arrière-pensée (oh, oh, ah)

Tu as mis l'armure devant (ouh, oui), mais j'aimerais prendre le temps (oh, oui)
D'aller regarder dedans (oh, oui) et de voir si ton cœur m'entends
Même s'il n'est pas à vendre (oh, oui), m'expliquer doucement (oh, oui)
C'qui m'fait m'sentir comme avant (oh, oh, ah)

Anonym

Seysey
Oh, oh, ah

Wir kennen uns noch nicht
Stellen wir uns ohne Mühe vor
Verurteilen wir uns nicht gleich, ohne zu wissen, was kommt
Zuerst mochte ich deinen Körper, du sagst "Egal"
Du magst es nicht, nur für dein Aussehen gelobt zu werden
Du hast fast alle ausgeknipst mit einem Blick, ein Lächeln (oh ja)
Und ich seh nur dich auf dieser Party, als wäre der Raum leer (oh ja)

Alle sind da, doch das Licht blieb auf dir (blieb auf dir)
Als gäb es nichts anderes zu sehen
Der Anfang und das Ende der Geschichte
Bist du

Dich zu verführen, ohne dass du ahntest, welchen Effekt du hast, du hattest ihn (oh)
Dich zu verführen, ohne dass du wusstest, dass du diejenige warst, die ich anpeilte
Ich liebe es zu wissen, dass du meine Komplimente singen wirst, ohne zu wissen, dass du die einzige bist
die gemeint ist (oh) Was ich liebe, ist dich total sorglos zu sehen oder nett zu lächeln ohne Hintergedanken

Du gehörst zu denen, die inspirieren
So vieles zu sagen
Weißt du das oder bist du es einfach unwissentlich?
Ich will naiv sein und denken, dass was mir passiert, Schicksal ist
Man hat mich hierher gebracht, um mich daran zu erinnern, wer wer ist
Ich versuche immun gegen deine unermüdliche Ausstrahlung zu bleiben
Du kaufst mir meine Show nicht ab, du zeigst mir, wer wer ist
Und da sich die Gelegenheit bietet, lass mich dir zeigen
wer ich bin (oh ja, ja) Nimm Glitzer und Pailletten ab (uh), ich kann langsam leben (los, ja)

Alle sind da, doch das Licht blieb auf dir (das Licht blieb auf dir)
Als gäb es nichts anderes zu sehen (als gäb es nichts anderes zu sehen)
Der Anfang und das Ende der Geschichte (uh)
Bist du (ah)

Dich zu verführen, ohne dass du ahntest, welchen Effekt du hast (welchen Effekt du hattest), du hattest ihn (oh)
Dich zu verführen, ohne dass du wusstest, dass du diejenige warst (du warst diejenige), die ich anpeilte
Ich liebe es zu wissen, dass du meine Komplimente singen wirst, ohne zu wissen, dass du die einzige bist
die gemeint ist (du bist gemeint) oh Was ich liebe, ist dich total sorglos zu sehen oder nett zu lächeln ohne Hintergedanken (oh, oh, ah)

Du hast die Rüstung davor gezogen (oh, ja), doch ich möchte mir Zeit nehmen (oh, ja)
Hineinzuschauen (oh, ja) und zu sehen, ob dein Herz mich hört
Auch wenn es nicht zu verkaufen ist (oh, ja), erklär mir sanft (oh, ja)
Was mich wie zuvor fühlen lässt (oh, oh, ah)