Dadju - Chance Moko - translation of the lyrics into Russian

Chance Moko - Dadjutranslation in Russian




Chance Moko
Шанс Моко
Mmh, eh
Ммх, эх
(Chance moko)
(Шанс моко)
Oh-oh-aïe (Moko, moko, ata chance moko)
О-о-ай (Моко, моко, ата шанс моко)
Rocó, rocó, hey
Роко́, рокó, хей
J'ai fait du sale, j'serai sûrement condamné
Я натворил плохого, меня осудят, наверняка
Retour de flamme pour les cœurs qu'j'ai peinés
Ответный удар за сердца, где я сеял тоску
Les gars comme moi finissent par s'faire cramer
Такие, как я, в конце расплатой горят
Tu plantes une graine, puis tu la laisses faner
Посадишь зерно, а потом дашь ему зачахнуть
C'est même pas juste, mais j'aime être pardonné
Пусть несправедливо, но прощенья жажду я так
J'ai toujours peur d'finir abandonné
Всегда боюсь, что меня покинешь навсегда
Faut tout assumer un moment donné
Всё принимать пора когда-нибудь
Faut tout assumer un moment donné
Всё принимать пора когда-нибудь
J'ai appris, j'ai compris, mais j'fais encore l'imbécile
Я научился, понял, но дурачусь опять
Tu subis, tu résistes et c'est ton corps qui se vide
Ты терпишь, крепишься, а тело твоё опустело
Moi, complice, plus de vices, plus la force d'me dire oui
Соучастник я, нет пороков, нет сил сказать "да"
C'est fini, c'est fini et c'est la porte qui m'le confirme
Всё кончено, кончено, дверь мне щелкнула: "Уходи!"
Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko
Храню надежду, что простишь меня, моко, моко
Chance moko
Шанс моко
Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó
И не хватает твоего рокó, рокó
Sentir ton rocó
Чувствовать твоё рокó
Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko
Храню надежду, что простишь меня, моко, моко
Ata chance moko
Ата шанс моко
Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó
И не хватает твоего рокó, рокó
Sentir ton rocó
Чувствовать твоё рокó
J'effacerais tout sur le champ s'il fallait
Я б всё стер вмиг без сомнений, если б надо
Pour garantir nos 20 prochaines années (oh, oui)
Чтоб нам двадцать лет впереди сиять могли (ох, да)
J'ai l'sentiment qu'tu n'vas pas m'épargner
Чувствую, ты не дашь мне соскочить с крючка
Et j'm'excuse même pour nos enfants pas nés
И прошу прощенья за нерождённых детей
J'ai joué sachant qu'y avait rien à gagner
Я играл зная нет в игре выигрыша
J'étais celui qui était sensé t'soigner
Я был тем, кто должен был тебя лечить
Maintenant ton cœur ne cherche qu'à s'éloigner
Теперь твое сердце лишь рвётся прочь
Tu nous as tous mis dans le même panier
Ты всех нас сгрела в одну кучу
J't'imagine loin d'ici, ton bonheur, mon supplice
Тебя далеко вижу: твой рай моя казнь
Qui m'a dit, qui m'a dit de faire l'erreur d'une vie
Кто сказал сделать роковой шаг? Кто велел?
J'ai fait l'pire, j'suis maudit, j'peux encore reconstruire
Я наделал зла, проклят я, но могу возродиться вновь
Mais c'est fini, c'est fini et c'est la porte qui m'le confirme
Но всё кончено, кончено, и дверь мне щелкнула: "Уходи!"
Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko
Храню надежду, что простишь меня, моко, моко
Chance moko
Шанс моко
Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó
И не хватает твоего рокó, рокó
Sentir ton rocó
Чувствовать твоё рокó
Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko
Храню надежду, что простишь меня, моко, моко
Ata chance moko
Ата шанс моко
Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó
И не хватает твоего рокó, рокó
Sentir ton rocó (anh, oh-oh-ah)
Чувствовать твоё рокó (анх, о-о-а)
Chance moko
Шанс моко
Rocó, rocó, sentir ton rocó (ah yeah)
Роко́, рокó, чувствовать твоё рокó да)
Moko, moko, ata chance moko (ah yeah)
Моко, моко, ата шанс моко да)
Rocó, rocó, sentir ton rocó (oh-ah-ah)
Роко́, рокó, чувствовать твоё рокó (о-а-а)





Writer(s): Dadju Nsungula, Raphael Koua


Attention! Feel free to leave feedback.