Cursus - Dadju translation in Russian

Cursus

Hey

On n't'apprend pas comment t'en sortir
Marcher, tomber, s'relever, courir
Rêve en grand quand t'as pas un centime
Rêve encore quand tout est réalisé
J'viens d'là où celui qui mange est riche
J'viens d'là où personne ne joue sans tricher
Aujourd'hui ma tête est sur l'affiche
M'écouter c'est devenu presque obligé, obligé

J'hallucine quand j'vois tout c'que je transforme
C'était noir quand mes poches n'avaient pas d'forme
J'restе éveillé quand ils s'endorment
Faut bien quelqu'un pour prendre soin d'la mif
La mif en premier, pour eux j'fais c'que j'dis
Et j'ai dit depuis qu'l'avenir serait ça-comme si Dieu donne
C'est sur l'terrain qu'on apprend la vie
C'est pas après qu'on veut ton avis
Arrêtez d'faire semblant, la jalousie reste une maladie
Mais j'calcule plus tout c'qu'un tel a dit
J'ai déjà trois enfants

Mes diamants coûtent dix mille fois l'billet vert
Il fait pas froid qu'en hiver
Toujours marié à ma Miss Univers (ouh, oui), hey

On n't'apprend pas comment t'en sortir
Marcher, tomber, s'relever, courir
Rêve en grand quand t'as pas un centime
Rêve encore quand tout est réalisé
J'viens d'là où celui qui mange est riche
J'viens d'là où personne ne joue sans tricher
Aujourd'hui ma tête est sur l'affiche
M'écouter c'est devenu presque obligé, obligé

Aïe, aïe, aïe
Fallait bien que moi-même j'ai confiance en moi
Aïe, aïe, aïe
Personne saura faire c'que tu veux mieux qu'toi
Aïe, aïe, aïe
No, ouh, oh, no, ouh, oh, no, ouh, oh, umh, yeah, yeah
Aïe, aïe, aïe
Umh, oh, oh, ah

Réussir ou tout perdre, tu choisis quoi? (Tu choisis quoi?) Et réussir ça veut dire quoi? (Umh)
Les petits m'demandent comment faire pour devenir moi (devenir moi)
J'les intéresse plus qu'un cours d'histoire
Faut tomber par terre (oui), faut savoir quand s'taire (oui)
Accepter d'tout perdre (oui) avant d'se refaire (oui)
Et quand la balle partira des mains d'ton frère (serre les dents)

J'roule quelque part (quelque part)
Et dans l'auto quand j'lève la tête la galaxie me parle, parle (ciel, étoilé)
La lune est complète ce soir (yah, yah)
Tous les jours sens la fin d'l'histoire, personne le fera mieux que toi, no, oh, hey

On n't'apprend pas comment t'en sortir
Marcher, tomber, s'relever, courir
Rêve en grand quand t'as pas un centime
Rêve encore quand tout est réalisé
J'viens d'là où celui qui mange est riche
J'viens d'là où personne ne joue sans tricher
Aujourd'hui ma tête est sur l'affiche
M'écouter c'est devenu presque obligé, obligé

Aïe, aïe, aïe
Fallait bien que moi-même j'ai confiance en moi
Aïe, aïe, aïe
Personne saura faire c'que tu veux mieux qu'toi
Aïe, aïe, aïe
No, ouh, oh, no, ouh, oh, no, ouh, oh, umh, yeah, yeah
Aïe, aïe, aïe
Umh, oh, oh, ah

Les sous, les sous, toujours les sous
Parce qu'on a peur d'c'qu'il y a en dessous
Les sous, les sous, encore les sous
Ça finira par nous rendre fous
Les sous, les sous, moi, j'ai déjà tout gagné
J'ai l'même discours, j'suis pas guéri

Курс

Эй

Нас не учили, как выбраться
Шагать, падать, подниматься, бежать
Мечты о великом, когда ни гроша
Мечты вновь, когда всё свершилось
Я оттуда, где сытый - богач
Я оттуда, где честной игры нет
Сегодня мой лик на афише
Меня слушать теперь почти что must-have, обязан

Восторг охватывает, глядя на перемены
Лишь пустота в карманах у меня царила
Я бодрствую, пока спят они
Кто-то ведь должен семью беречь
Семья прежде всего, слово - закон
Говорю издавна - будущее сиять будет, как божье благословенье
Жизни наука - на поле боя
Не после свершений нужны твои мнения
Хватит притворяться, зависть - отрава
Но мне плевать, что болтал такой-то
Уже три детских сердца со мной

Мои алмазы в десять тысяч раз ценней доллара
Мороз не только зимой бывает
Всё так же верен своей Мисс Вселенная (ох, да), эй

Нас не учили, как выбраться
Шагать, падать, подниматься, бежать
Мечты о великом, когда ни гроша
Мечты вновь, когда всё свершилось
Я оттуда, где сытый - богач
Я оттуда, где честной игры нет
Сегодня мой лик на афише
Меня слушать теперь почти что must-have, обязан

Ай, ай, ай
Пришлось самому в себя уверу
Ай, ай, ай
Никто не сделает желанное так как ты
Ай, ай, ай
Нет, оу, о, нет, оу, о, нет, оу, о, мм, да, да
Ай, ай, ай
Мм, ох, ох, ах

Взойти наверх или всё потерять? (Твой выбор?) И что взлёт означает? (Мм)
У малышей вопрос - как стать таким как я? (стать мной)
Им интересен я больше, чем истории урок
Нужно рухнуть на дно (да), знать, где молчать (да)
Принять потерю всего (да), чтоб возродиться вновь (да)
И если мяч сорвётся из рук брата (стисни зубы)

Мчу невесть куда (невесть куда)
И в авто, подняв взгляд, вся галактика со мной говорит (небо, звёздное)
Сегодня полная луна (да, да)
Каждый день чую финал истории, никто лучше тебя не свершит, нет, ох, эй

Нас не учили, как выбраться
Шагать, падать, подниматься, бежать
Мечты о великом, когда ни гроша
Мечты вновь, когда всё свершилось
Я оттуда, где сытый - богач
Я оттуда, где честной игры нет
Сегодня мой лик на афише
Меня слушать теперь почти что must-have, обязан

Ай, ай, ай
Пришлось самому в себя уверу
Ай, ай, ай
Никто не сделает желанное так как ты
Ай, ай, ай
Нет, оу, о, нет, оу, о, нет, оу, о, мм, да, да
Ай, ай, ай
Мм, ох, ох, ах

Баблишко, баблишко, вечно баблишко
Ведь мы боимся тайн потусторонних
Баблишко, баблишко, снова баблишко
Оно со временем сведёт с ума
Баблишко, баблишко, я всё уже выиграл
Тот же монолог, не исцелён