Dadju - Elle me demande - translation of the lyrics into Russian

Elle me demande - Dadjutranslation in Russian




Elle me demande
Han, han
Он, он
Yeah, han, han
Да, он, он
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Hey-hey
Эй-эй
Han, han, han, han
Он, он, он, он
Yeah, han, han
Да, он, он
Yeah, yeah
Ага-ага
Oh, oh, ah
О, о, ах
Encore une de mes stories, encore une femme que je veux
Еще одна из моих историй, еще одна женщина, которую я хочу
Elle connaît tous nos discours, j'crois qu'elle sait lire dans les yeux
Она знает все наши речи, я думаю, она может читать по глазам
Je veux lui dire qu'j'suis celui qui l'appellera "Madame"
Я хочу сказать ей, что я тот, кто будет называть ее "Мадам"
Elle pense que je mens mais c'est normal, on lui a tous dit ça
Она думает, что я лгу, но это нормально, мы все сказали ей об этом.
Comment tu t'appelles, elle fait la sourde
Как тебя зовут, она глухая
Est-ce que t'as un mec, elle laisse le doute
У тебя есть парень, она оставляет сомнения
Rentrer dans sa tête, le chemin le plus court
Попадая в голову, кратчайший путь
Mais elle connaît les bails, elle laisse aucune faille
Но она знает об аренде, она не оставляет лазеек
Elle hésite à parler mais elle tend son oreille
Она стесняется говорить, но слушает
J'lui dis qu'le miel attire l'abeille
Я говорю ей, что мед привлекает пчел
Elle croit que j'joue un rôle mais elle accepte la partie
Она думает, что я играю роль, но она принимает роль
Elle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Она спрашивает меня, подарю ли я ей любовь
De maintenant à toujours
Отныне и всегда
Si tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
Если ты хочешь мое тело, ты должен его заслужить.
Je n'changerai mes principes pour personne
Я не изменю своим принципам ни перед кем
J'lui dis "J'suis pas personne"
Я говорю ему: Я не никто
Elle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
Она играет со мной, она хочет, чтобы я сдался
Elle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Она спрашивает меня, подарю ли я ей любовь
L'amour, l'amour, han, han, yeah, yeah
Любовь, любовь, хан, хан, да, да
Yeah, yeah
Ага-ага
Hey, j'lui dis qu'j'ai comme une vision que j'ai l'image de nous deux
Эй, я говорю ему, что у меня есть видение, что у меня есть образ нас двоих
Elle rigole, c'est un point pour moi, j'ai réussi mais j'reste loin de son cœur
Она смеется, это точка для меня, я преуспел, но я остаюсь далеко от ее сердца
Tout c'qu'elle fait m'donne l'envie d'insister mais elle résiste encore
Все, что она делает, заставляет меня настаивать, но она все еще сопротивляется.
Elle donne l'heure, le go et pour son égo, elle veut l'dernier mot
Она дает время, идет и для ее эго, она хочет, чтобы последнее слово
Quand est-ce qu'on s'appelle, donne-moi le jour
Когда мы позвоним друг другу, дай мне день
Donne-moi ton adresse, dis-moi
Дай мне свой адрес, скажи мне, где
"Vous êtes tous pareils", pas du tout
"Вы все одинаковые", совсем нет
Laisse-moi du temps, tu baisseras ta garde
Дай мне время, ты потеряешь бдительность
Elle se met à douter, creuse encore
Она начинает сомневаться, снова копает
Elle pense que je n'cherche que le corps à corps
Она думает, что я ищу только тело к телу
Elle veut m'laisser une chance
Она хочет дать мне шанс
Au final, tout ce qu'elle m'demande si j'donnerai de l'amour
В конце концов, все, что она спрашивает меня, подарю ли я любовь
De maintenant à toujours
Отныне и всегда
Si tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
Если ты хочешь мое тело, ты должен его заслужить.
Je n'changerai mes principes pour personne
Я не изменю своим принципам ни перед кем
J'lui dis "J'suis pas personne"
Я говорю ему: Я не никто
Elle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
Она играет со мной, она хочет, чтобы я сдался
Elle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Она спрашивает меня, подарю ли я ей любовь
De maintenant à toujours
Отныне и всегда
Si tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
Если ты хочешь мое тело, ты должен его заслужить.
Je n'changerai mes principes pour personne
Я не изменю своим принципам ни перед кем
J'lui dis "J'suis pas personne"
Я говорю ему: Я не никто
Elle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
Она играет со мной, она хочет, чтобы я сдался
Elle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Она спрашивает меня, подарю ли я ей любовь
L'amour, l'amour, han, han, yeah, yeah
Любовь, любовь, хан, хан, да, да
Yeah, yeah, oh, oh, ah
Да, да, о, о, о
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Ложь, я не собираюсь лгать тебе, мама
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Ложь, я не собираюсь лгать тебе, мама
Mentir, je n'vais pas te mentir
Ложь, я не собираюсь лгать тебе
Je n'vais pas te mentir
я не собираюсь лгать тебе
Je n'vais pas te mentir, mama
Я не собираюсь лгать тебе, мама
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Ложь, я не собираюсь лгать тебе, мама
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Ложь, я не собираюсь лгать тебе, мама
Mentir, je n'vais pas te mentir
Ложь, я не собираюсь лгать тебе
Je n'vais pas te mentir
я не собираюсь лгать тебе
Je n'vais pas te mentir, mama
Я не собираюсь лгать тебе, мама
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Ложь, я не собираюсь лгать тебе, мама
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Ложь, я не собираюсь лгать тебе, мама
Mentir, je n'vais pas te mentir
Ложь, я не собираюсь лгать тебе
Je n'vais pas te mentir
я не собираюсь лгать тебе
Je n'vais pas te mentir, mama
Я не собираюсь лгать тебе, мама





Writer(s): Dadju, Seysey, Takeshi


Attention! Feel free to leave feedback.