Face à lui - Dadju translation in German

Face à lui

Umh, yeah
Oh, oh, aïe

Au début tout est beau, au début tout est jolie
Au début tous les mots, tous les actes, c'est la folie
Au début, on ne pense qu'à aujourd'hui
Au début, on est loin de s'imaginer ennemi
Ton téléphone sonne, tu réponds pas, j'suis pas comme ça, donc j'demande pas qui c'est? (Qui c'est?)
Peur de personne, confiance en moi, mais j'aurais dû le voir avant pour être fixé (uh, yeah)
Je n'savais pas que ton cœur et ton corps appartenaient à celui qui t'avait laissé partir
Je ne pensais pas qu'à chaque rapport, tu le voyais en espérant le voir revenir

Tu t'es servi de moi, servi de nous, servi de tout c'qui pouvait l'attirer (nah, eh)
Je n'peux que t'en vouloir en vrai

Tu t'sens blesser, mais ce que tu m'as fait, tu peux multiplier par mille
T'es sans pitié, tu m'as fait avancer en sachant qu'y aurait pas d'avenir
Je dis pas qu'tu m'aimes pas, tu m'aimes bien, mais tu n'm'aimes pas comme lui
J'ai perdu face à lui
Je dis pas qu'tu m'aimes pas, tu m'aimes bien, mais tu n'm'aimes pas comme lui
J'ai perdu face à lui

J'ai perdu face à lui (ouh, oui)
J'ai perdu face à lui

J'suis devant toi, mais tu ne vois que lui (que lui)
Tu regardes toujours derrière jusqu'à prendre torticolis
C'est comment ta voix? T'es pas solide
Il sait comment t'enclencher, te pencher dans son lit
Au final j'suis l'seul, seul à y croire, seul à vouloir quelque chose de nous deux
Au final j'suis l'seul, c'était trop tard, il a l'pouvoir de te faire ce qu'il veut (nah, eh)
J'ai perdu l'envie de faire l'effort quand j'ai compris que j'étais pas l'premier sur ta liste
J'sais même pas qui de vous deux à tort, lui ou toi? Qui est le plus grand égoïste?

Tu t'es servi de moi, servi de nous, servi de tout c'qui pouvait l'attirer
Je n'peux que t'en vouloir en vrai

Tu t'sens blesser (ouh) mais ce que tu m'as fait
Tu peux multiplier par mille (tu peux multiplier par mille, yeah)
T'es sans pitié, tu m'as fait avancer en sachant qu'y aurait pas d'avenir (y avait pas d'avenir)
Je dis pas qu'tu m'aimes pas, tu m'aimes bien, mais tu n'm'aimes pas comme lui
J'ai perdu face à lui (avenir, avenir)
Je dis pas qu'tu m'aimes pas, tu m'aimes bien, mais tu n'm'aimes pas comme lui (avenir, avenir, yeah)
J'ai perdu face à lui (avenir, avenir, yeah)

J'ai perdu face à lui (j'ai perdu face à lui, ouh, oui)
J'ai perdu face à lui (perdu face à lui)

À lui
Face à lui, face à lui
Face à lui, face à lui
J'ai perdu face à lui
Oh, oh, ah

Ihm Gegenüber

Umh, yeah
Oh, oh, aua

Am Anfang ist alles schön, am Anfang ist alles hübsch
Am Anfang alle Worte, alle Taten, das ist der Wahnsinn
Am Anfang denkt man nur an heute
Am Anfang ist man weit davon entfernt, sich als Feinde vorzustellen
Dein Telefon klingelt, du gehst nicht ran, ich bin nicht so, also frag ich nicht, wer es ist? (Wer ist es?)
Angst vor niemandem, Selbstvertrauen, aber ich hätte es früher sehen sollen, um Klarheit zu haben (uh, yeah)
Ich wusste nicht, dass dein Herz und dein Körper dem gehörten, der dich gehen ließ
Ich dachte nicht, dass du bei jeder Begegnung ihn sahst und hofftest, er würde zurückkommen

Du hast mich benutzt, uns benutzt, alles benutzt, was ihn anlocken konnte (nah, eh)
Ich kann dir nur böse sein, ernsthaft

Du fühlst dich verletzt, aber was du mir angetan hast kannst du mit tausend multiplizieren
Du bist gnadenlos, du ließest mich voranschreiten, wissend, dass es keine Zukunft gibt
Ich sage nicht, dass du mich nicht liebst, du magst mich, aber du liebst mich nicht wie ihn
Ich habe gegen ihn verloren
Ich sage nicht, dass du mich nicht liebst, du magst mich, aber du liebst mich nicht wie ihn
Ich habe gegen ihn verloren

Ich habe gegen ihn verloren (ouh, ja)
Ich habe gegen ihn verloren

Ich bin vor dir, aber du siehst nur ihn (nur ihn)
Du schaust ständig zurück, bis du einen steifen Nacken kriegst
Wie ist das mit deiner Stimme? Du bist nicht standhaft
Er weiß, wie man dich startet, dich in sein Bett beugt
Am Ende bin ich der Einzige, der daran glaubt, der etwas von uns beiden will
Am Ende bin ich der Einzige, es war zu spät, er hat die Macht, mit dir zu machen, was er will (nah, eh)
Ich verlor die Lust mich anzustrengen, als ich begriff, dass ich nicht der Erste auf deiner Liste war
Ich weiß nicht einmal, wer von euch beiden Unrecht hat, er oder du? Wer ist der größere Egoist?

Du hast mich benutzt, uns benutzt, alles benutzt, was ihn anlocken konnte
Ich kann dir nur böse sein, ernsthaft

Du fühlst dich verletzt (ouh) aber was du mir angetan hast
Kannst du mit tausend multiplizieren (kannst mit tausend multiplizieren, yeah)
Du bist gnadenlos, du ließest mich voranschreiten, wissend, dass es keine Zukunft gibt (es gab keine Zukunft)
Ich sage nicht, dass du mich nicht liebst, du magst mich, aber du liebst mich nicht wie ihn
Ich habe gegen ihn verloren (Zukunft, Zukunft)
Ich sage nicht, dass du mich nicht liebst, du magst mich, aber du liebst mich nicht wie ihn (Zukunft, Zukunft, yeah)
Ich habe gegen ihn verloren (Zukunft, Zukunft, yeah)

Ich habe gegen ihn verloren (ich habe gegen ihn verloren, ouh, ja)
Ich habe gegen ihn verloren (gegen ihn verloren)

Ihm
Ihm gegenüber, ihm gegenüber
Ihm gegenüber, ihm gegenüber
Ich habe gegen ihn verloren
Oh, oh, ah