Dadju - Jure-le - translation of the lyrics into Russian

Jure-le - Dadjutranslation in Russian




Jure-le
Клянись
Mmh yeah
Ммх, да
Oh oh ah
Ох ох ах
J'suis rentré tard en tac au tac, j'suis parti dodo
Я домой пришёл поздно, и сразу лёг спать
Six heures du mat' on m'réveille mais c'est pas la lice-po
В шесть утра меня будит, но это не полиция
Madame me guette de haut en bas, ça sent les blèmes-pro
Она смотрит на меня свысока, пахнет проблемами
Ça sent la merde, dans sa main droite y'avait mon bigo
Пахнет дерьмом, в её правой руке мой телефон
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Клянись, клянись, ты её не знаешь
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
И клянись, клянись, ты её не знаешь
J'ai fait le maximum pour retourner son cerveau
Я делал всё, чтобы переубедить её
Mais tout c'que j'lui dis, ça rentre et ça sort
Но всё, что я говорю, в одно ухо влетает, из другого вылетает
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
И клянись, клянись, ты её не знаешь
Et jure-le, jure-le
И клянись, клянись
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Клянись, клянись, ты её не знаешь
Jure-le, jure-le
Клянись, клянись
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
И клянись, клянись, ты её не знаешь
Et jure-le, jure-le
И клянись, клянись
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Клянись, клянись, ты её не знаешь
Jure-le, jure-le
Клянись, клянись
Elle est dans l'monologue, elle s'met à parler solo
Она в монологе, говорит сама с собой
Elle m'pose des question sans réponse, elle voit en mytho
Задаёт вопросы без ответов, видит во мне лжеца
Entre les insultes et les talons qui volent à gogo
Между оскорблениями и летящими каблуками
J'sais plus quoi faire à part attendre qu'elle baisse le niveau
Не знаю, что делать, кроме как ждать, когда она успокоится
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Клянись, клянись, ты её не знаешь
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
И клянись, клянись, ты её не знаешь
Une heure après, j'la vois fatiguée, c'est pas trop tôt
Час спустя, вижу, устала, наконец-то
Mais tout c'que j'lui dis, ça rentre et ça sort
Но всё, что я говорю, в одно ухо влетает, из другого вылетает
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
И клянись, клянись, ты её не знаешь
Et jure-le, jure-le
И клянись, клянись
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Клянись, клянись, ты её не знаешь
Jure-le, jure-le
Клянись, клянись
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
И клянись, клянись, ты её не знаешь
Et jure-le, jure-le
И клянись, клянись
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Клянись, клянись, ты её не знаешь
Jure-le, jure-le
Клянись, клянись
Elle me dit "dis-moi la vérité et j'arriverai peut-être à te pardonner"
Она говорит: "Скажи правду, и, может, я тебя прощу"
Et j'me dis, que si je dis la vérité, elle m'le ressortira dans quelques années
А я думаю, если скажу правду, она мне её припомнит через пару лет
On va rester ici de midi jusqu'à minuit
Мы останемся здесь с полудня до полуночи
Si j'la laisse partir voir ses copines, je suis un homme cuit
Если отпущу её к подругам, мне конец
Trop d'émotions, dans sa tête c'est sûrement le grand huit
Слишком много эмоций, в её голове, наверное, американские горки
Elle passe de "je t'aime" à "j'sais pas pourquoi j't'ai dit oui"
Она переходит от "люблю" к "не знаю, зачем сказала 'да'"
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
И клянись, клянись, ты её не знаешь
Et jure-le, jure-le
И клянись, клянись
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Клянись, клянись, ты её не знаешь
Jure-le, jure-le
Клянись, клянись
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
И клянись, клянись, ты её не знаешь
Et jure-le, jure-le
И клянись, клянись
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Клянись, клянись, ты её не знаешь
Jure-le, jure-le
Клянись, клянись
Mmh, au bout du compte, j'ai fini par me noyer
Ммх, в конце концов, я просто утонул
Les yeux vers le ciel à m'demander "qui m'a envoyé?"
Смотрю в небо, спрашивая: "Кто меня сюда отправил?"
Au bout du compte, j'ai fini par me noyer
В конце концов, я просто утонул
Les yeux vers le ciel à m'demander "qui m'a envoyé?", yeah
Смотрю в небо, спрашивая: "Кто меня сюда отправил?", да
Malgré ça, j'vais nier encore et encore
Но несмотря на это, я буду отрицать снова и снова
C'est pour te retenir, hein
Это чтобы удержать тебя, да?
Oh oh ah
Ох ох ах





Writer(s): Dadju, Stan-e Music


Attention! Feel free to leave feedback.