Papa - Dadju translation in German

Papa

Y'a plus rien à manger
Tu m'as laissé tomber
T'as dit que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré
L'école m'a demandé
Ton papa, où est-ce qu'il est?
J'ai dit que "tu reviendrais"
Mais t'es jamais rentré
Papa, t'es où papa?
Maman pleure, oh papa, t'es où papa?
Papa, papa, t'es où papa?
Maman pleure, oh papa hi, t'es où papa?
Oh oh ah
Mon rêve c'était pas d'devenir pompier
J'voulais te ressembler, ton pied mon pied
Pour moi tu étais l'homme le plus puissant du monde entier
L'une des seules personne à qui je pouvais me confier
À l'école tout le monde en rit, je suis fatigué de les corriger
Mon papa va revenir, je sais qu'il nous aime, il est obligé
J'sais plus comment réagir
Ils sont pas à ma place, ils peuvent pas piger
Au final j'ai peu d'ami
Et j'vois que c'est d'ta faute si j'suis négligé, oh
Y'a plus rien à manger
Tu m'as laissé tomber (dis-moi t'es où)
T'as dit que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré
L'école m'a demandé (l'école me demande)
Ton papa, où est-ce qu'il est? (t'es où)
J'ai dit que "tu reviendrais"
Mais t'es jamais rentré
Papa, t'es où papa?
Maman pleure, oh papa, t'es où papa?
Papa, papa, t'es où papa?
Maman pleure, oh papa hi, t'es où papa?
Oh oh ah
Au final t'es parti sans te retourner
Maman a pris ton rôle pour continuer
Et maintenant j'ai grandi, j'ai appris par moi-même comment respirer
À l'époque y'avait ni le temps, ni le biff pour être dégoûter
Faut plus jamais revenir, si tu demandes à mon cœur, il t'a oublié
J'ai tellement d'chose à te dire
Mais je préfère te montrer qui je suis et
J'avais d'la haine à t'offrir
Mon but c'était de n'jamais te ressembler
J'ai fini par ne plus t'haïr
Mais je n'sais toujours pas si je t'ai pardonné, yeah
Y'a plus rien à manger
Tu m'as laissé tomber (dis-moi t'es où)
T'as dit que tu reviendrais
Mais t'es jamais rentré
L'école m'a demandé (l'école me demande)
Ton papa, où est-ce qu'il est? (t'es où)
J'ai dit que "tu reviendrais"
Mais t'es jamais rentré
Papa, t'es où papa?
Maman pleure, oh papa, t'es où papa?
Papa, papa, t'es où papa?
Maman pleure, oh papa hi, t'es où papa?
Oh oh ah
Tu nous laisses nous débrouiller, ton cœur est verrouillé
Tu nous laisses nous débrouiller, ton cœur est verrouillé
Papa tu nous laisses nous débrouiller, ton cœur est verrouillé
Tu nous laisses nous débrouiller, ton cœur est verrouillé
Tu nous laisses nous débrouiller, ton cœur est verrouillé
Tu nous laisses nous débrouiller, ton cœur est verrouillé
Papa tu nous laisses nous débrouiller, ton cœur est verrouillé
Tu nous laisses nous débrouiller, ton cœur est verrouillé
Oh oh ah

Mama

Es gibt nichts mehr zu essen
Du hast mich im Stich gelassen
Du sagtest, du würdest zurückkommen
Aber du bist nie zurückgekommen
Die Schule hat mich gefragt
Deine Mama, wo ist sie?
Ich sagte: "Du würdest zurückkommen"
Aber du bist nie zurückgekommen
Mama, wo bist du Mama?
Papa weint, oh Mama, wo bist du Mama?
Mama, Mama, wo bist du Mama?
Papa weint, oh Mama hi, wo bist du Mama?
Oh oh ah
Mein Traum war nicht Feuerwehrmann zu werden
Ich wollte dir gleichen, dein Fuß mein Fuß
Für mich warst du die stärkste Frau der Welt
Eine der wenigen, der ich mich anvertrauen konnte
In der Schule lachten alle, ich bin müde sie zu korrigieren
Meine Mama kommt zurück, ich weiß sie liebt uns, sie muss
Ich weiß nicht mehr wie ich reagieren soll
Sie sind nicht in meiner Haut, sie können's nicht verstehen
Letztendlich hab ich wenige Freunde
Und ich seh's ist deine Schuld, dass ich vernachlässigt werde, oh
Es gibt nichts mehr zu essen
Du hast mich im Stich gelassen (sag mir wo bist du)
Du sagtest, du würdest zurückkommen
Aber du bist nie zurückgekommen
Die Schule hat mich gefragt (die Schule fragt mich)
Deine Mama, wo ist sie? (wo bist du)
Ich sagte: "Du würdest zurückkommen"
Aber du bist nie zurückgekommen
Mama, wo bist du Mama?
Papa weint, oh Mama, wo bist du Mama?
Mama, Mama, wo bist du Mama?
Papa weint, oh Mama hi, wo bist du Mama?
Oh oh ah
Letztlich gingst du ohne Umdrehung
Papa hat deine Rolle übernommen weiterzumachen
Und nun bin ich groß, lernte selbst wie man atmet
Früher gab's weder Zeit noch Geld zum Verzweifeln
Komm nie zurück, fragst du mein Herz, es hat vergessen
Ich hab so viel dir zu sagen
Doch ich zeig dir lieber wer ich bin
Ich hatte Hass zu verschenken
Mein Ziel war dir niemals zu ähneln
Schließlich hörte ich auf dich zu hassen
Doch ich weiß noch nicht ob ich dir verzieh, yeah
Es gibt nichts mehr zu essen
Du hast mich im Stich gelassen (sag mir wo bist du)
Du sagtest, du würdest zurückkommen
Aber du bist nie zurückgekommen
Die Schule hat mich gefragt (die Schule fragt mich)
Deine Mama, wo ist sie? (wo bist du)
Ich sagte: "Du würdest zurückkommen"
Aber du bist nie zurückgekommen
Mama, wo bist du Mama?
Papa weint, oh Mama, wo bist du Mama?
Mama, Mama, wo bist du Mama?
Papa weint, oh Mama hi, wo bist du Mama?
Oh oh ah
Du lässt uns selbst zurechtkommen, dein Herz ist verschlossen
Du lässt uns selbst zurechtkommen, dein Herz ist verschlossen
Mama du lässt uns selbst zurechtkommen, dein Herz ist verschlossen
Du lässt uns selbst zurechtkommen, dein Herz ist verschlossen
Du lässt uns selbst zurechtkommen, dein Herz ist verschlossen
Du lässt uns selbst zurechtkommen, dein Herz ist verschlossen
Mama du lässt uns selbst zurechtkommen, dein Herz ist verschlossen
Du lässt uns selbst zurechtkommen, dein Herz ist verschlossen
Oh oh ah