Perdu - Dadju translation in German

Perdu

Ha

Comment j'vais récupérer ce que j'ai perdu, perdu? (hi)
J'me rends compte de ta valeur maintenant que j't'ai perdu, perdu (hi)
Te faire croire que tout va pour le mieux, c'est dans ma nature, nature (hi)
Ma bouche t'avouera pas que pour mon cœur c'est trop dur, trop dur (hi-yeah)

J'ai perdu madame, sortie de ma vie aussi vite qu'on peut entrevoir un éclair
J'ai perdu madame, j'me refais toutes les pièces, il n'y a plus ses affaires
Elle m'avait dit qu'j'allais la perdre (eh), j'entendais mais j'étais sûr de n'pas la perdre (yeah)
Je n'ai fait qu'attiser sa haine (eh), j'étais sûr qu'l'amour serait plus fort que sa haine
Mmh à quoi je m'attendais? Je suis fautif, je mérite ce qui m'arrive
J'me suis mis en danger, j'suis trop naïf, je mérite ce qui m'arrive

Je t'aimerais toujours, je ne t'oublierais jamais, femme de ma vie
Ma langue est bien trop lourde pour dire que je voulais que tu reviennes dans ma vie

Comment j'vais récupérer ce que j'ai perdu, perdu? (hi)
J'me rends compte de ta valeur maintenant que j't'ai perdu, perdu (hi)
Te faire croire que tout va pour le mieux, c'est dans ma nature, nature (hi)
Ma bouche t'avoueras pas que pour mon cœur c'est trop dur, trop dur (hi-yeah)

Ma baby mama (baby mama)
À chaque fois qu'je te vois, j'continue de faire comme si rien n'm'affectait
Ma baby mama (ma baby mama)
Est-ce que t'arrives à voir au-d'là de ma fierté?
Est-ce que ma fille réclame son père? (mmh)
Est-ce que tu réponds quand elle demande son père?(yeah)
J'aimerais tant rev'nir en arrière (yeah)
Revivre en boucle les jours où tu m'aimais sincèrement (ah)
On me demande sans cesse, comment je fais pour ne rien ressentir
S'ils savaient c'que j'encaisse, c'que tu me fais, mais j'continue de n'rien dire

Je t'aimerais toujours, je ne t'oublierais jamais, femme de ma vie
Ma langue est bien trop lourde pour dire que je voulais que tu reviennes dans ma vie

Comment j'vais récupérer ce que j'ai perdu, perdu? (hi)
J'me rends compte de ta valeur maintenant que j't'ai perdu, perdu (hi)
Te faire croire que tout va pour le mieux, c'est dans ma nature, nature (hi)
Ma bouche t'avoueras pas que pour mon cœur c'est trop dur, trop dur (hi-yeah)

Je veux que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
J'aimerais que tu reviennes, j'arrive pas à t'le dire
J'aimerais tant que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
Ça veut pas sortir, j'aimerais tant te l'dire
Je veux que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
J'aimerais que tu reviennes, j'arrive pas à t'le dire
J'aimerais tant que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
Ça veut pas sortir, j'aimerais tant te l'dire
Mmh yeah, mmh yeah
Oh oh aye

Verloren

Ha

Wie soll ich zurückbekommen, was ich verloren hab, verloren? (hi)
Erst jetzt erkenn ich deinen Wert, jetzt, da ich dich verloren hab, verloren (hi)
Dir einzureden, dass alles gut ist, liegt in meiner Natur, Natur (hi)
Mein Mund wird dir nicht sagen, wie schwer es für mein Herz ist, so schwer (hi-yeah)

Ich habe sie verloren, Madame, aus meinem Leben verschwunden so schnell wie ein Blitz
Ich habe sie verloren, Madame, ich räume auf, ihre Sachen sind nicht mehr hier
Sie sagte, ich würde sie verlieren (eh), ich hörte es, doch war sicher, sie nicht zu verlieren (yeah)
Ich habe nur ihren Hass geschürt (eh), ich dachte, Liebe sei stärker als ihr Hass
Mmh, was habe ich erwartet? Ich bin schuld, ich verdiene, was mir passiert
Ich habe mich in Gefahr gebracht, zu naiv, ich verdiene, was mir passiert

Ich werde dich immer lieben, ich werde dich nie vergessen, Frau meines Lebens
Meine Zunge ist zu schwer, um zu sagen, dass ich dich zurück in mein Leben wollte

Wie soll ich zurückbekommen, was ich verloren hab, verloren? (hi)
Erst jetzt erkenn ich deinen Wert, jetzt, da ich dich verloren hab, verloren (hi)
Dir einzureden, dass alles gut ist, liegt in meiner Natur, Natur (hi)
Mein Mund wird dir nicht sagen, wie schwer es für mein Herz ist, so schwer (hi-yeah)

Meine Baby Mama (Baby Mama)
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, tu ich so, als würde mich nichts berühren
Meine Baby Mama (meine Baby Mama)
Kannst du hinter meinen Stolz sehen?
Fragt meine Tochter nach ihrem Vater? (mmh)
Antwortest du, wenn sie nach ihm fragt? (yeah)
Ich wünschte, ich könnte zurück (yeah)
Die Tage wiederholen, an denen du mich aufrichtig geliebt hast (ah)
Sie fragen ständig, wie ich nichts fühlen kann
Wüssten sie, was ich ertrage, was du mir antust, doch ich schweige weiter

Ich werde dich immer lieben, ich werde dich nie vergessen, Frau meines Lebens
Meine Zunge ist zu schwer, um zu sagen, dass ich dich zurück in mein Leben wollte

Wie soll ich zurückbekommen, was ich verloren hab, verloren? (hi)
Erst jetzt erkenn ich deinen Wert, jetzt, da ich dich verloren hab, verloren (hi)
Dir einzureden, dass alles gut ist, liegt in meiner Natur, Natur (hi)
Mein Mund wird dir nicht sagen, wie schwer es für mein Herz ist, so schwer (hi-yeah)

Ich will, dass du zurückkommst, doch die Worte fehlen
Ich wünschte, du würdest zurückkommen, doch ich bring’s nicht über die Lippen
Ich wünschte so sehr, du kämst zurück, doch die Worte fehlen
Die Worte fehlen, ich wünschte, ich könnt’s dir sagen
Ich will, dass du zurückkommst, doch die Worte fehlen
Ich wünschte, du würdest zurückkommen, doch ich bring’s nicht über die Lippen
Ich wünschte so sehr, du kämst zurück, doch die Worte fehlen
Die Worte fehlen, ich wünschte, ich könnt’s dir sagen
Mmh yeah, mmh yeah
Oh oh aye