Petites attentions - Dadju translation in Russian

Petites attentions

(Oh-oh-ah)
(Elle demande des petites attentions)
(Elle demande)

Chérie pas satisfaite, elle me dit "bébé, tu sais
Les cadeaux c'est jolis, ça consolide mais c'est pas assez"
Chérie n'est pas satisfaite, elle me dit "bébé, tu sais
Quand j'me retrouve seule la nuit, c'est pas Gucci qui va m'enlacer"
Oh-oh-ah

J'voulais t'offrir le monde sans regarder l'prix
C'était ma manière d'être lover
Rien n'est cher pour toi, j'pense que tu l'as compris
Mais c'est pas vraiment ce que tu cherches

Tu m'demandes des habits pour que j'les enlèvent
Tu m'as lancé les signes sans bouger les lèvres
Tu m'as dit de réfléchir à l'envers donc
Quand tu cries, c'est pour m'faire dire que je t'aime

Tu crées des ambiances (oh oui)
Seulement pour que j't'invite à danser (oui)
Tu veux pas d'alliance, non
Tu veux avoir un fiancé

Elle demande de l'attention (oui)
Elle demande des petites attentions
Elle demande de l'attention
Elle demande des petites attentions
Elle demande de l'attention (oui)
Elle demande des petites attentions
Elle demande de l'attention (hey)

Chérie pas satisfaite, elle me dit "bébé, tu sais
Les cadeaux c'est jolis, ça consolide mais c'est pas assez"
Chérie n'est pas satisfaite, elle me dit "bébé, tu sais
Quand j'me retrouve seule la nuit, c'est pas Gucci qui va m'enlacer"
Oh-oh-ah

Plus je donne, plus tu grimaces, faut que j'devine (j'devine)
Que les cadeaux, ça te suffit pas
J'suis un homme, j'ai la place pour tous tes caprices
Mais je ne sais pas ce que tu ne dis pas

Tu m'reproches de trop faire, tu veux petit (yeah)
J'te demande d'être claire, d'être précise (bah ouais)
En amour, en affaires, je m'investis (yeah)
Prendre l'risque de te perdre, non merci

Acheter ce que tu demandes (oui)
C'était ma façon d'avancer, yeah
Mais ce que tu demandes, uh-uh
Je ne pourrai jamais l'acheter

Elle demande de l'attention (oui)
Elle demande des petites attentions
Elle demande de l'attention
Elle demande des petites attentions
Elle demande de l'attention (oui)
Elle demande des petites attentions
Elle demande de l'attention (hey)

Chérie pas satisfaite, elle me dit "bébé, tu sais
Les cadeaux c'est jolis, ça consolide mais c'est pas assez"
Chérie n'est pas satisfaite, elle me dit "bébé, tu sais
Quand j'me retrouve seule la nuit, c'est pas Gucci qui va m'enlacer"
Oh-oh-ah

(Elle demande de l'attention, oui)
(Elle demande des petites attentions)
(Elle demande de l'attention)
(Elle demande des petites attentions)
(Elle demande de l'attention, oui)
(Elle demande des petites attentions)
(Elle demande de l'attention)
(Oh-oh-ah)

Знаки внимания

(Ой-ой-а)
(Она просит знаки внимания)
(Она просит)

Дорогая недовольна, говорит: "Милый, ты же знаешь
Подарки - мило, это поддержка, но не хватает"
Дорогая недовольна, говорит: "Милый, ты же знаешь
Когда ночью одна, Gucci меня не обнимет"
Ой-ой-а

Я мир хотел преподнести, считай цену смело
Так выражалась моя любовь
Тебе не жаль расходов, ты поняла, наверно
Но это не то, что ищёшь ты

Ты просишь наряды, чтоб снять я их мог
Ты знаки подала без единого слова
Сказала подумать наоборот, и вот
Когда кричишь ты, чтоб сказать тебе: люблю

Создаешь атмосферу (о да)
Чтоб я пригласил на танец (да)
Тебе кольцо не нужно, нет
Хочешь жениха иметь

Ей нужно внимание (да)
Ей знаки внимания нужны
Ей нужно внимание
Ей знаки внимания нужны
Ей нужно внимание (да)
Ей знаки внимания нужны
Ей нужно внимание (хей)

Дорогая недовольна, говорит: "Милый, ты же знаешь
Подарки - мило, это поддержка, но не хватает"
Дорогая недовольна, говорит: "Милый, ты же знаешь
Когда ночью одна, Gucci меня не обнимет"
Ой-ой-а

Чем больше даю - ты хмуришься, угадывать застыл (угадывать)
Что подарков мало для тебя
Я мужчина, мне хватит места на капризы все
Но не знаю, что скрываешь ты

Ты упрекаешь за усердие, хочешь меньше (да)
Будь ясной, прямо скажи мне (ну да)
В деле, в любви вложусь сполна (да)
Рискнуть потерять? Нет, спасибо

Покупать то, что просишь (да)
Был мой путь достижения целей
Но что ты просишь, ух-ух
Не купить мне никогда

Ей нужно внимание (да)
Ей знаки внимания нужны
Ей нужно внимание
Ей знаки внимания нужны
Ей нужно внимание (да)
Ей знаки внимания нужны
Ей нужно внимание (хей)

Дорогая недовольна, говорит: "Милый, ты же знаешь
Подарки - мило, это поддержка, но не хватает"
Дорогая недовольна, говорит: "Милый, ты же знаешь
Когда ночью одна, Gucci меня не обнимет"
Ой-ой-а

(Ей нужно внимание, да)
(Ей знаки внимания нужны)
(Ей нужно внимание)
(Ей знаки внимания нужны)
(Ей нужно внимание, да)
(Ей знаки внимания нужны)
(Ей нужно внимание)
(Ой-ой-а)