Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Piqûre de rappel
Напоминание
J'étais
pauvre
avant
d'être
riche,
j'connais
la
diff',
diff',
diff'
Был
бедным
прежде,
чем
стал
богатым,
знаю
разницу,
зись,
зись
Main
dans
la
che-po,
crois
pas
que
j'oublie,
rends-moi
mon
biff,
biff,
biff
Рука
в
кармане,
думаешь,
забыл?
Верни
мои
бабки,
баксы,
бакс
J'ai
quitté
l'binks
dès
qu'la
SACEM
m'a
dit
"je
kiffe,
kiffe,
kiffe"
Бросил
гетто,
когда
SACEM
сказала
"Заходит,
дит,
дит"
On
fait
du
ness-bi
mais
si
j'investis,
c'est
80-10-10
Делаем
NBS,
но
если
вложусь
— будет
80-10-10
Tellement
d'inspi',
j'entends
une
story,
j'en
fait
un
hit,
hit,
hit
Столько
вдохновенья,
услышу
историю
— делаю
хит,
хит,
хит
Tellement
de-spi
qu'ils
ont
oublié
qu'ça
faisait
plus
d'dix
piges
Столько
зависти
— все
забыли,
что
прошло
уже
больше
десятка
лет
J'te
connais
pas,
si
tu
m'appelles,
t'entendras
"bip,
bip,
bip"
Я
тебя
не
знаю,
позвонишь
— услышишь
только
"бип,
бип,
бип"
J't'ai
bloqué
depuis,
continue
d'écrire,
lancer
des
piques,
piques,
piques
Заблокировал
давно,
а
ты
всё
пишешь,
бросаешь
слова,
ва,
ва
Monde
à
l'еnvers,
curieux
sur
ma
life
Мир
вверх
ногами,
все
следят
за
моей
жизнью
J'lеur
donne
du
son,
ils
cherchent
encore
à
savoir
qui
est
ma
wife
Даю
им
музыку,
но
им
всё
равно,
кто
моя
жена
Eh,
tu
sais
bien
qui
j'suis,
le
miel
coule
dans
tes
oreilles
Эй,
ты
знаешь,
кто
я,
мёд
течёт
в
твоих
ушах
J'ai
vu
beaucoup
d'enfants
qui
veulent
percer
en
faisant
pareil
Вижу
столько
детей,
что
хотят
пробиться,
копируя
нас
J'suis
un
survivant
du
bendo,
un
synonyme
de
"nambo"
Я
выжил
в
гетто,
синоним
слова
"нэнбо"
J'veux
devenir
dans
la
'sique
un
classique
comme
la
Super
Nintendo
Хочу
стать
в
музыке
классикой,
как
Super
Nintendo
Toujours
un
œil
sur
le
rétro',
ça
existe
pas
le
biffen
trop
Всегда
один
глаз
в
прошлом,
нету
такого
— "слишком
много
денег"
Si
tu
fais
parti
d'l'équipe,
il
fera
bon
vivre
quand
on
t'fera
quer-cro
Если
ты
в
команде
— будет
сладко
жить,
когда
начнём
делить
каравай
J'étais
pauvre
avant
d'être
riche,
j'connais
la
diff',
diff',
diff'
Был
бедным
прежде,
чем
стал
богатым,
знаю
разницу,
зись,
зись
Main
dans
la
che-po,
crois
pas
que
j'oublie,
rends-moi
mon
biff,
biff,
biff
Рука
в
кармане,
думаешь,
забыл?
Верни
мои
бабки,
баксы,
бакс
J'ai
quitté
l'binks
dès
qu'la
SACEM
m'a
dit
"Je
kiffe,
kiffe,
kiffe"
Бросил
гетто,
когда
SACEM
сказала
"Заходит,
дит,
дит"
On
fait
du
ness-bi
mais
si
j'investis,
c'est
80-10-10
Делаем
NBS,
но
если
вложусь
— будет
80-10-10
Tellement
d'inspi',
j'entends
une
story,
j'en
fait
un
hit,
hit,
hit
Столько
вдохновенья,
услышу
историю
— делаю
хит,
хит,
хит
Tellement
de-spi
qu'ils
ont
oublié
qu'ça
faisait
plus
d'dix
piges
Столько
зависти
— все
забыли,
что
прошло
уже
больше
десятка
лет
J'te
connais
pas,
si
tu
m'appelles,
t'entendras
"bip,
bip,
bip"
Я
тебя
не
знаю,
позвонишь
— услышишь
только
"бип,
бип,
бип"
J't'ai
bloqué
depuis,
continue
d'écrire,
lancer
des
piques,
piques,
piques
Заблокировал
давно,
а
ты
всё
пишешь,
бросаешь
слова,
ва,
ва
J'écris
des
chansons
d'amour
qui
l'aident
à
dormir
Пишу
любовные
песни,
что
помогают
ей
спать
J'suis
le
loup
de
une
heure
du
mat',
posé
à
l'hôtel
Я
волк
в
час
ночи,
сижу
в
отеле
Y
a
toujours
l'top
du
classement
dans
la
ligne
de
mire
Всегда
топ
чартов
в
прицеле
En
physique,
en
stream,
c'est
d'nous
qu'on
s'inspire
В
живую,
в
стримах
— все
берут
с
нас
пример
T'as
bien
vu
l'empire,
yeah
Ты
видел
империю,
yeah
J'vois
ma
vie,
j'vois
ma
vie
comme
un
rêve
Вижу
жизнь,
вижу
жизнь
как
сон
Maintenant,
quand
j'vais
dormir,
j'fais
plus
la
diff'
avec
mes
rêves
Теперь,
когда
я
сплю,
не
вижу
разницы
со
сновиденьем
Toujours
élevé
l'niveau
Всегда
поднимаю
планку
Quand
l'Parc
des
Princes
sera
full,
j'arriverai
peut-être
en
hélico'
(oh,
oh,
ah)
Когда
Парк
де
Пренс
будет
полон,
может,
прилечу
на
вертолёте
(оу,
оу,
а)
J'étais
pauvre
avant
d'être
riche,
j'connais
la
diff',
diff',
diff'
Был
бедным
прежде,
чем
стал
богатым,
знаю
разницу,
зись,
зись
Main
dans
la
che-po,
crois
pas
que
j'oublie,
rends-moi
mon
biff,
biff,
biff
Рука
в
кармане,
думаешь,
забыл?
Верни
мои
бабки,
баксы,
бакс
J'ai
quitté
l'binks
dès
qu'la
SACEM
m'a
dit
"Je
kiffe,
kiffe,
kiffe"
Бросил
гетто,
когда
SACEM
сказала
"Заходит,
дит,
дит"
On
fait
du
ness-bi
mais
si
j'investis,
c'est
80-10-10
Делаем
NBS,
но
если
вложусь
— будет
80-10-10
Tellement
d'inspi',
j'entends
une
story,
j'en
fait
un
hit,
hit,
hit
Столько
вдохновенья,
услышу
историю
— делаю
хит,
хит,
хит
Tellement
de-spi
qu'ils
ont
oublié
qu'ça
faisait
plus
d'dix
piges
Столько
зависти
— все
забыли,
что
прошло
уже
больше
десятка
лет
J'te
connais
pas,
si
tu
m'appelles,
t'entendras
"bip,
bip,
bip"
Я
тебя
не
знаю,
позвонишь
— услышишь
только
"бип,
бип,
бип"
J't'ai
bloqué
depuis,
continue
d'écrire,
lancer
des
piques,
piques,
piques,
yeah
Заблокировал
давно,
а
ты
всё
пишешь,
бросаешь
слова,
ва,
ва,
yeah
J'vois
ma
vie,
j'vois
ma
vie
comme
un
rêve
Вижу
жизнь,
вижу
жизнь
как
сон
Maintenant,
quand
j'vais
dormir,
j'fais
plus
la
diff'
avec
mes
rêves
Теперь,
когда
я
сплю,
не
вижу
разницы
со
сновиденьем
J'vois
ma
vie,
j'vois
ma
vie
comme
un
rêve
Вижу
жизнь,
вижу
жизнь
как
сон
Maintenant,
quand
j'vais
dormir,
j'fais
plus
la
diff'
avec
mes
rêves
Теперь,
когда
я
сплю,
не
вижу
разницы
со
сновиденьем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dadju N Sungula, Seysey Compositeur
Attention! Feel free to leave feedback.