Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wilow (Narrateur: Francis Ngannou)
Уилоу (Рассказчик: Фрэнсис Нганну)
Wilow,
wilow,
wilow
Уилоу,
уилоу,
уилоу
Retour
du
prince,
troisième
album,
c'est
pour
mettre
la
table
à
mon
nom
Возвращение
принца,
третий
альбом,
чтобы
укрепить
своё
имя
J'crois
qu'il
y
a
moins
d'monde
autour
de
moi
depuis
que
j'commence
à
dire
non
Кажется,
людей
стало
меньше
вокруг
с
тех
пор,
как
я
говорю
«нет»
Fermer
sa
gueule,
c'est
pas
plus
mal
quand
le
silence
en
dit
long
Молчать
не
хуже,
когда
красноречиво
безмолвие
L'ingratitude,
l'hypocrisie,
j'déteste
toujours
ceux
qui
l'ont
Неблагодарность,
лицемерие
— ненавижу
их
носителей
J'connais
plus
d'salles
vides,
j'le
dis
donc,
sale
vie
Знаю
пустые
залы
не
понаслышке,
грязная
жизнь
Mentir
c'est
sale
vice
(sale
vice)
Ложь
— грязный
порок
(грязный
порок)
À
celui
que
j'donne,
crois-moi,
je
n'oublie
jamais
son
sage-vi
(sage-vi)
Кто
мне
помог
— клянусь,
помню
его
мудрость
(мудрость)
J'sais
comment
t'faire
redevenir
sage,
vite
Я
умею
быстро
вернуть
тебя
в
покорность
L'argent,
l'hlel
mais
faudrait
faire
du
sale
en
parallèle
Деньги,
халяль,
но
нужен
и
грязный
параллельный
доход
Dans
leurs
oreilles,
l'armée
sera
toujours
soignée
par
le
monde
Им
в
уши:
армия
всегда
будет
обласкана
миром
Y
a
la
guitare
des
Congolais,
y
a
la
guitare
du
Binks
Есть
гитара
конголезцев,
есть
гитара
Бинкса
Tout
le
monde
sait
danser
sur
les
notes
de
la
guitare
du
Binks
Весь
мир
танцует
под
струны
гитары
Бинкса
Ils
sont
toujours
d'auspices
quand
il
y
a
un
billet
à
prendre
Они
всегда
тут,
когда
можно
сорвать
куш
J'ai
donné
dix
mille,
vingt
mille
t'façons
ça
m'apprendra
Дал
десять
тысяч,
двадцать
— пусть
станет
уроком
J'suis
plus
chez
moi,
le
temps
que
je
perds
personne
le
rendra
Я
не
дома,
потерянное
время
не
вернуть
C'est
pour
la
mif,
donc
pour
l'oseille,
la
mif
attendra
Ради
семьи,
ради
бабла
— семья
подождёт
Wilow,
wilow,
wilow
(wilow)
Уилоу,
уилоу,
уилоу
(уилоу)
Wilow,
wilow,
wilow
(wilow)
Уилоу,
уилоу,
уилоу
(уилоу)
La
vie
va
trop
vite
Жизнь
слишком
быстра
Tout
le
monde
n'est
plus
là
pour
célébrer
c'que
j'ai
battu,
yeah
Не
все
рядом,
чтоб
славить
мои
победы,
да
Wilow,
wilow,
wilow
(wilow)
Уилоу,
уилоу,
уилоу
(уилоу)
Wilow,
wilow,
wilow
(wilow)
Уилоу,
уилоу,
уилоу
(уилоу)
Maman
m'l'avait
dit
"Ta
réussite
fera
de
tes
amis,
tes
pires
ennemis"
Yeah
Мамá
говорила:
«Успех
превратит
друзей
во
врагов»
Tout
le
monde
attend
l'arrivée
y
a
que
moi
qui
pue
la
transpi'
Все
ждут
финала,
лишь
я
весь
в
поту
Personne
n'est
chaud
pour
y
aller,
j'effacerai
vos
noms
d'ma
story
Никто
не
рвётся
в
бой
— сотру
вас
из
сторис
Dalé,
dalé
(dalé,
dalé),
dalé,
dalé
(dalé,
dalé)
Давай,
давай
(давай,
давай),
давай,
давай
(давай,
давай)
J'me
parle
tout
seul
comme
si
j'avais
le
choix
d'arrêter
Бормочу
себе,
будто
в
силах
остановиться
D'aimer
pire
que
mauvais,
salam
j'suis
bien
élevé
Люблю
страстно,
салам,
я
воспитан
Ça
veut
me
voir
tomber,
pourquoi
pas,
ça
fait
pas
d'mal
de
rêver?
Ждут
моего
падения
— мечтать
не
вредно
Mais
d'l'égo
c'est
juste,
j'ai
fait
ce
qu'ils
n'ont
jamais
fait
Эго
законно
— я
совершил
невозможное
J'ai
mis
les
buts
pour
mon
équipe
avant
l'dernier
coup
d'sifflet
Ставил
цели
команде
до
финального
свистка
Y
a
plus
de
fifty
(fifty),
fifty
(fifty)
Пополам?
Никогда
(никогда),
никогда
(никогда)
Tu
donnes
tout,
merci,
le
savoir
est
une
arme,
je
sais
qu'il
m'faut
une
arme
Ты
отдаёшь
всё,
знание
— оружие,
знаю,
что
нужно
оружие
Ils
sont
toujours
d'auspices
quand
il
y
a
un
billet
à
prendre
Они
всегда
тут,
когда
можно
сорвать
куш
J'ai
donné
dix
mille,
vingt
mille
t'façons
ça
m'apprendra
Дал
десять
тысяч,
двадцать
— пусть
станет
уроком
J'suis
plus
chez
moi,
le
temps
que
je
perds
personne
le
rendra
Я
не
дома,
потерянное
время
не
вернуть
C'est
pour
la
mif,
donc
pour
l'oseille,
la
mif
attendra
Ради
семьи,
ради
бабла
— семья
подождёт
Wilow,
wilow,
wilow
(wilow)
Уилоу,
уилоу,
уилоу
(уилоу)
Wilow,
wilow,
wilow
(wilow)
Уилоу,
уилоу,
уилоу
(уилоу)
La
vie
va
trop
vite
Жизнь
слишком
быстра
Tout
le
monde
n'est
plus
là
pour
célébrer
ce
que
j'ai
battu,
yeah
Не
все
рядом,
чтоб
славить
мои
победы,
да
Wilow,
wilow,
wilow
(wilow)
Уилоу,
уилоу,
уилоу
(уилоу)
Wilow,
wilow,
wilow
(wilow)
Уилоу,
уилоу,
уилоу
(уилоу)
Maman
m'l'avait
dit
"ta
réussite
fera
de
tes
amis,
tes
pires
ennemis"
yeah
Мамá
говорила:
«Успех
превратит
друзей
во
врагов»
Nous
avons
connu
la
faim
et
la
misère
Мы
познали
голод
и
нищету
La
douleur
et
la
souffrance
Боль
и
страдания
Nous
avons
traversé
l'orage
et
l'ouragan
Пережили
грозу
и
ураган
La
tempête
et
la
sécheresse
Бурю
и
засуху
Mais
cela
n'as
pas
suffi
pour
nous
arrêter
Но
этого
было
мало,
чтобы
сломить
нас
Et
aucun
obstacle
fut
une
excuse
valable
pour
arrêter
le
combat
Ни
одна
преграда
не
оправдала
сдачу
Car
comme
le
Cullinan
Ибо
подобно
Куллинану
Nous
avons
décidé
d'émerger
au
grand
jour
Мы
решили
явить
миру
своё
сиянье
Es-tu
un
Cullinan,
toi?
А
ты
— Куллинан?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dadju Nsungula, Edy Marlon Flavy Mundele Ngolo Nzinga Nzala
Album
Cullinan
date of release
13-05-2022
Attention! Feel free to leave feedback.