Dadju feat. Alonzo, MHD, Naza & Vegedream - Sans thème (Remix) - translation of the lyrics into German

Sans thème (Remix) - Alonzo , Mhd , Dadju , Naza , Vegedream translation in German




Sans thème (Remix)
Ohne Thema (Remix)
Yah
Yah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
On a jamais fini, c'est le spécial remix
Wir sind nie fertig, das ist der Special Remix
Hey tornado
Hey Tornado
Ça sert à rien de te cacher, nous on aura ta peau
Es bringt nichts sich zu verstecken, wir kriegen dich
Même si tu t'enfuis sur la lune, oh nous on aura ta peau
Selbst wenn du zum Mond fliegst, oh wir kriegen dich
C'est aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Heute wirst du zahlen, bei meiner Mutter schwöre ich du zahlst
Aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Heute wirst du zahlen, bei meiner Mutter schwöre ich du zahlst
Aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Heute wirst du zahlen, bei meiner Mutter schwöre ich du zahlst
A.L.O.N.ZO, tu vas payer, mmh oh oh ah
A.L.O.N.Z.O, du wirst zahlen, mmh oh oh ah
Capo fais-le, fais-le et fais-le vite
Capo, mach es, mach es und mach es schnell
Ils se prennent pour qui ces ti-pe et tue-les vite
Für wen halten die sich diese Bengel, erschieß sie schnell
Vu le monde qui y'a, y'a pas un boule dans leur VIP
Bei dem ganzen Volk, ist kein Einziger Geld in ihrem VIP
Vu le monde qui y'a, y'a pas un boule dans leur VIP
Bei dem ganzen Volk, ist kein Einziger Geld in ihrem VIP
Wallah que ça sert à rien qu'tu caches
Bei Gott, es bringt nichts dass du dich versteckst
Marseille c'est, c'est dangereux
Marseille ist, ist gefährlich
Dans l'habitat, kalash arrache en moins de deux
Im Viertel, Kalash aufreißen in null Komma nichts
J'fais des miracles pourtant j'fume beaucoup moins d'beuh
Ich vollbringe Wunder, dabei rauch' ich viel weniger Weed
Je suis au rap c'que Drucker est à France 2
Ich bin für den Rap, was Gottschalk für Wetten, dass..? ist
Bas les couilles hein, on met le Balmain
Scheißegal, hm, wir tragen Balmain
Cabre sans les mains, tête à queue sans frein à main
Cabrio ohne Hände, Schleudern ohne Handbremse
On est postés sur le terrain pour l'appât du gain
Wir sind positioniert für die Beute
Et fais-le et fais-le bitch ouais mais fais-le bien
Und mach es, mach es Bitch ja aber mach es richtig
Zen comme le Dalaï-lama
Zen wie der Dalai Lama
Personne va rien faire, on a le temps de manger
Niemand wird was tun, wir haben Zeit zu essen
Ça sert à rien de te cacher je pose avec Djuna
Bringt nichts dich zu verstecken, ich posiere mit Djuna
Personne va rien faire on a le temps de chanter, bitch
Niemand wird was tun, wir haben Zeit zu singen, Bitch
C'est aujourd'hui que tu vas payer mon ami
Heute wirst du zahlen mein Freund
C'est aujourd'hui que tu vas payer mon ami
Heute wirst du zahlen mein Freund
Ça c'est la débauche, Naza restera le débauchard
Das ist der Verfall, Naza bleibt der Verderber
Même si tu t'enfuis sur la lune
Selbst wenn du zum Mond fliegst
Naza restera le débauchard
Naza bleibt der Verderber
Ah j'ai pas besoin de câlin, moi je veux que danser
Ah ich brauch keine Kuschelein, ich will nur tanzen
Quand je bouge mon bassin, oh toute la foule ambiancée
Wenn ich mein Becken bewege, oh ist die ganze Crowd am Feiern
Jamais je n'ai tort
Ich liege nie falsch
Qui va siffler la mi-temps?
Wer pfeift zur Halbzeit?
Moi c'est le public qui me réclame
Das Publikum ruft nach mir
J'éteins mon tél, sur la scène c'est le fire
Ich mach mein Handy aus, auf der Bühne brennt es
Ça sert à rien de te cacher, nous on aura ta peau
Es bringt nichts sich zu verstecken, wir kriegen dich
Même si tu t'en fuis sur la lune oh nous on aura ta peau
Selbst wenn du zum Mond fliegst, oh wir kriegen dich
C'est aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Heute wirst du zahlen, bei meiner Mutter schwöre ich du zahlst
Aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Heute wirst du zahlen, bei meiner Mutter schwöre ich du zahlst
Aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Heute wirst du zahlen, bei meiner Mutter schwöre ich du zahlst
Tu vas payer, ah mmh oh oh ah
Du wirst zahlen, ah mmh oh oh ah
Ti ti ti (ayakaka)
Ti ti ti (ayakaka)
C'est MHD
Das ist MHD
Mais qui qui qui? (ayakaka)
Aber wer wer wer? (ayakaka)
Qui va payer là?
Wer wird hier zahlen?
Sortez les billets de 500
Hol die 500er Scheine raus
Sortez les billets en purple
Hol die purple Scheine raus
Si y'a embrouille nous on descend
Gibt's Ärger, steigen wir aus
Toujours posé dans mon cartel
Immer gepflegt in meinem Kartell
Oh la la la, j'peux craquer pour ma money
Oh la la la, ich könnte drehen durch mein Money
Oh la la la, j'veux toucher seize sans amener
Oh la la la, ich will Knete ohne Geschenke
Nouveau gamos, nouvelle baraque
Neue Schuhe, neues Haus
Nouvelle life, l'oseille ça embellit
Neues Leben, Kohle verschönert
J'veux mon khaliss même si faut aller sur la lune
Ich will mein Khaliss, selbst wenn ich zum Mond muss
Pour te pi pi pi
Um dich zu pi pi pi
Si j'devais m'arrêter à tout ce que les gens disent j'serais déboussolé
Wenn ich auf alles hören würde, wäre ich verwirrt
Si j'devais m'arrêter à tout ce que les gens disent j'pourrais plus respirer
Wenn ich auf alles hören würde, könnte ich nicht mehr atmen
C'est pour ça que j'insulte ta maman
Darum beleidige ich deine Mama
J'encule le game, ça fait un moment
Ich ficke das Game seit einer Weile
C'est pour ça que j'insulte ta maman
Darum beleidige ich deine Mama
J'm'en bats les couilles de c'que disent les gens
Es juckt mich nicht, was Leute sagen
C'est pour ça que j'insulte ta maman
Darum beleidige ich deine Mama
On m'a dit Vegedream t'es trop insolent
Man sagte, Vegedream du bist zu frech
C'est pour ça que j'insulte ta maman
Darum beleidige ich deine Mama
J'encule le game ça fait un moment
Ich ficke das Game seit einer Weile
Demande à Dadju, on sera millionnaire dans quelques années
Frag Dadju, in Jahren sind wir Millionäre
Si t'es trop jaloux on va t'niquer ta mère personne va séparer
Bist du zu neidisch, ficken wir deine Mama, nichts kann uns trennen
Ça sert à rien de te cacher, nous on aura ta peau
Es bringt nichts sich zu verstecken, wir kriegen dich
Même si tu t'enfuis sur la lune, oh nous on aura ta peau
Selbst wenn du zum Mond fliegst, oh wir kriegen dich
C'est aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Heute wirst du zahlen, bei meiner Mutter schwöre ich du zahlst
Aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Heute wirst du zahlen, bei meiner Mutter schwöre ich du zahlst
Aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Heute wirst du zahlen, bei meiner Mutter schwöre ich du zahlst
Tu vas payer, mmh oh oh ah
Du wirst zahlen, mmh oh oh ah
Demande à Alonzo papé (tu vas payer)
Frag Papis Alonzo (du wirst zahlen)
Tu pourras pas l'éviter (tu vas payer)
Du kannst es nicht verhindern (du wirst zahlen)
Demande même à MHD (tu vas payer)
Frag auch MHD (du wirst zahlen)
Tu pourras pas l'éviter (tu vas payer)
Du kannst es nicht verhindern (du wirst zahlen)
Demande même à Vegedream (tu vas payer)
Frag auch Vegedream (du wirst zahlen)
Tu pourras pas l'éviter (tu vas payer)
Du kannst es nicht verhindern (du wirst zahlen)
T'as pas vu l'gava à N.A.Z.A (tu vas payer)
Hast das Dope von N.A.Z.A nicht geseh'n (du wirst zahlen)
Impossible à éviter (tu vas payer)
Unmöglich zu vermeiden (du wirst zahlen)
Oh oh ah
Oh oh ah
Tu vas payer
Du wirst zahlen
Tu vas khalass
Du wirst Schluss machen
Tu vas payer
Du wirst zahlen
O ko futa
O ko futa
Tu vas payer
Du wirst zahlen
Tu vas payer
Du wirst zahlen
C'est toujours le prince Dadj (tu vas payer)
Es ist immer Prinz Dadj (du wirst zahlen)
Ça ne bouge pas (tu vas payer)
Bewegt sich nichts (du wirst zahlen)
Juste pour le plaisir des oreilles (tu vas payer)
Nur für das Vergnügen der Ohren (du wirst zahlen)
Another one (tu vas payer)
Another one (du wirst zahlen)
Tornado
Tornado





Writer(s): Mohamed Sylla, Mickael Laguierri, Jean Desire Sosso Dzabatou, Dadju N Sungula, Vegedream, Djae Kassimou, Yannick Peraste


Attention! Feel free to leave feedback.