Mon soleil - Anitta , Dadju translation in German

Mon soleil

Hey
Oh, oh, aïe

Let's go, mon soleil
S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil
Let's go, mon soleil
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
Let's go, mon soleil
Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe
Let's go, mon soleil
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah

Trop petit, les hommes superficiels pour toi, c'est trop petit
C'est pas l'argent qui va combler ton appétit
T'as fini de donner l'heure à n'importe qui, n'importe qui
Haut débit, la connexion, c'est forcément du haut débit
Tu gères les bails, tu veux l'respect d'une boss lady
J'sais comment pimenter le reste de ta vie, oui (yah, yah)

T'es rentrée, tu veux plus sortir de ma tête (yah, yah)
J'suis bien partout avec toi pour être honnête (yah, yah)
C'est autour de toi que tourne ma planète (yah, yah)

Let's go, mon soleil
S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil
Let's go, mon soleil
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
Let's go, mon soleil
Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe
Let's go, mon soleil
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah

Y tú tenías razón, ya tienes mi atención
Perdí tiempo y nunca llené el corazón
Sé bien lo que yo me merezco
Yo contigo, sin miedo, yo me arriesgo
Porque así, la vida es así
Bendición es tenerte aquí
Vamos a seguir el momento
Dejo libre todito lo que siento yo

Como una estrella en el mar me haces brillar
Y como la luna llena

Let's go, mon soleil
S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil
Let's go, mon soleil
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
Let's go, mon soleil
Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe
Let's go, mon soleil
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah
Let's go, mon soleil
S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil
Let's go, mon soleil
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
Let's go, mon soleil
Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe
Let's go, mon soleil
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah

Je serais, eh, eh
Pour toujours ta préférée, eh, eh (let's go, mon soleil)
Toujours là pour toi bébé, eh, eh
Où tu veux quand tu veux (let's go, mon soleil)
Je serais, eh, eh
Pour toujours ta préférée, eh, eh (let's go, mon soleil)
Toujours là pour toi bébé, eh, eh

Meine Sonne

Hey
Oh, oh, autsch

Lass uns gehen, meine Sonne
Amüsieren Tag und Nacht, ohne vom Schlaf zu reden
Lass uns gehen, meine Sonne
Wir werden das Leben kosten, als Vorspeise, Hauptgericht, Dessert
Lass uns gehen, meine Sonne
Wenn nicht du, wer dann? Du kennst mein Sprichwort
Lass uns gehen, meine Sonne
Zerzaust deine Frisur mit geöffnetem Dach, yeah

Zu oberflächlich, oberflächliche Männer für dich, zu klein
Nicht Geld wird deinen Appetit stillen
Du gibst nicht mehr jedem deine Zeit, egal wem
Hochgeschwindigkeit, die Verbindung muss Hochgeschwindigkeit sein
Du managst Dinge, willst Respekt wie eine Boss-Lady
Ich weiß, wie ich den Rest deines Lebens würzen kann, ja (yah, yah)

Du bist eingezogen, willst nicht mehr meinen Kopf verlassen (yah, yah)
Bin mit dir überall ehrlich gesagt glücklich (yah, yah)
Um dich dreht sich mein Planet (yah, yah)

Lass uns gehen, meine Sonne
Amüsieren Tag und Nacht, ohne vom Schlaf zu reden
Lass uns gehen, meine Sonne
Wir werden das Leben kosten, als Vorspeise, Hauptgericht, Dessert
Lass uns gehen, meine Sonne
Wenn nicht du, wer dann? Du kennst mein Sprichwort
Lass uns gehen, meine Sonne
Zerzaust deine Frisur mit geöffnetem Dach, yeah

Und du hattest Recht, jetzt hast du meine Aufmerksamkeit (Anittas Teil: von Frau zu Mann)
Ich verschwendete Zeit und füllte nie das Herz
Ich weiß genau, was ich verdiene
Mit dir wage ich es angstlos
Denn so ist das Leben
Ein Segen, dich hier zu haben
Wir folgen dem Moment
Ich lasse alles, was ich fühle, frei

Wie ein Stern im Meer lässt du mich leuchten (Anittas Teil: von Frau zu Mann)
Und wie der Vollmond

Lass uns gehen, meine Sonne
Amüsieren Tag und Nacht, ohne vom Schlaf zu reden
Lass uns gehen, meine Sonne
Wir werden das Leben kosten, als Vorspeise, Hauptgericht, Dessert
Lass uns gehen, meine Sonne
Wenn nicht du, wer dann? Du kennst mein Sprichwort
Lass uns gehen, meine Sonne
Zerzaust deine Frisur mit geöffnetem Dach, yeah
Lass uns gehen, meine Sonne
Amüsieren Tag und Nacht, ohne vom Schlaf zu reden
Lass uns gehen, meine Sonne
Wir werden das Leben kosten, als Vorspeise, Hauptgericht, Dessert
Lass uns gehen, meine Sonne
Wenn nicht du, wer dann? Du kennst mein Sprichwort
Lass uns gehen, meine Sonne
Zerzaust deine Frisur mit geöffnetem Dach, yeah

Ich werde sein, eh, eh
Für immer dein Liebling, eh, eh (lass uns gehen, meine Sonne)
Immer für dich da, Baby, eh, eh
Wo du willst, wann du willst (lass uns gehen, meine Sonne)
Ich werde sein, eh, eh
Für immer dein Liebling, eh, eh (lass uns gehen, meine Sonne)
Immer für dich da, Baby, eh, eh