Dadju feat. Fally Ipupa - Jaloux remix - translation of the lyrics into German

Jaloux remix - Dadju , Fally Ipupa translation in German




Jaloux remix
Eifersüchtig Remix
Je suis jaloux
Ich bin eifersüchtig
Jaloux
Eifersüchtig
Je suis jaloux
Ich bin eifersüchtig
Hey
Hey
Je sais pas à quoi tu t'attendais
Ich weiß nicht, was du erwartet hast
Avec moi, y a pas d'histoire de "c'est juste un ami"
Mit mir gibt es kein "das ist nur ein Freund"
À qui tu veux faire avaler que ton corps ne dérange pas tes soi-disant amis?
Wem willst du weismachen, dass dein Körper deine sogenannten Freunde nicht stört?
Mais t'inquiète pas, je ne doute pas de nous, ensemble on est stylé
Aber keine Sorge, ich zweifle nicht an uns, zusammen sind wir stylisch
C'est pas une question d'fidélité
Es geht nicht um Treue
Le problème ne vient pas de nous
Das Problem kommt nicht von uns
Les hommes je les connais, j'ai moi-même été de l'autre côté
Ich kenne die Männer, ich war selbst auf der anderen Seite
Oui j'ai fait du mal à je n'sais combien de femmes
Ja, ich habe so vielen Frauen wehgetan
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
Und ich habe Angst, dass du mein Karma wirst
J'te dis que j'ai fait du sale à je n'sais combien de femmes
Ich sag dir, ich habe so vielen Frauen wehgetan
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
Und ich habe Angst, dass du mein Karma wirst
Jaloux, oh-oh-ah
Eifersüchtig, oh-oh-ah
Jaloux, ouh, hi, ah
Eifersüchtig, ouh, hi, ah
Je suis jaloux
Ich bin eifersüchtig
Jaloux, hi, ah
Eifersüchtig, hi, ah
Je suis jaloux, ah, hi
Ich bin eifersüchtig, ah, hi
Jaloux, ah, ah
Eifersüchtig, ah, ah
Jaloux, hi, hi
Eifersüchtig, hi, hi
Jaloux, hi, hi
Eifersüchtig, hi, hi
Oh-oh-ah
Oh-oh-ah
Aigle
Adler
Mwasi ya bato ebongi yo ovanda na ndako
Die Frau der Leute tanzt nur zu Hause
Na boya ba camarades ya mibali eh
Und dann kommen die Kameraden der Männer
Lobi, lobi ba senga "pia nga numéro na yo, pia nga adresse na yo eh"
Gestern fragten sie noch "Gib mir deine Nummer, gib mir deine Adresse"
Lobi ekoma "pia nga Snap' na yo"
Gestern wurde es "Gib mir dein Snap"
Lobi kuna a liké photo na Instagram
Gestern hat er dein Instagram-Foto geliked
Lobi kuna atindi mua "LOL", mua "LOL"
Gestern schreibt er dir "LOL", "LOL"
Après lobi ekomi "ovandaka wapi eh?"
Dann wird es "Wo warst du?"
Après lobi ekomi "on est juste amis, on est juste amis"
Dann heißt es "Wir sind nur Freunde, wir sind nur Freunde"
Ou "c'est le grand frère de ma copine"
Oder "Das ist der große Bruder meiner Freundin"
Nga na boyi po je suis jaloux
Ich höre und bin eifersüchtig
Nga na boya po je suis jaloux
Ich sehe und bin eifersüchtig
Jaloux, eh, eh, woh, ouh, woh
Eifersüchtig, eh, eh, woh, ouh, woh
Je suis jaloux
Ich bin eifersüchtig
Nga na boya po je suis jaloux, eh
Ich höre und bin eifersüchtig, eh
Si je t'aime, je suis jaloux
Wenn ich dich liebe, bin ich eifersüchtig
Nana, je suis jaloux, eh
Mädchen, ich bin eifersüchtig, eh
En amour, moi je suis jaloux, eh, hi
In der Liebe bin ich eifersüchtig, eh, hi
Quand j'aime, je suis jaloux, eh, eh
Wenn ich liebe, bin ich eifersüchtig, eh, eh
Et j'ai confiance en toi mais j'suis jaloux, hi, hi
Und ich vertraue dir, aber ich bin eifersüchtig, hi, hi
Je l'avoue, je suis jaloux, yeah, yeah, yeah
Ich gebe zu, ich bin eifersüchtig, yeah, yeah, yeah
J'avoue, je suis jaloux
Ich gebe zu, ich bin eifersüchtig
Non, non, je suis jaloux eh, mon bébé (Jaloux)
Nein, nein, ich bin eifersüchtig, eh, mein Baby (Eifersüchtig)
Pona, pona yo na koboma moto (Je suis jaloux)
Wegen dir könnte ich jemanden töten (Ich bin eifersüchtig)
Pona, pona yo na koboma moto (Jaloux)
Wegen dir könnte ich jemanden töten (Eifersüchtig)
Nako, na koboma likolo na yo (Je suis jaloux)
Ich werde ihn für dich töten (Ich bin eifersüchtig)
Pona yo na koboma moto eh (Jaloux)
Wegen dir könnte ich jemanden töten eh (Eifersüchtig)
Ba kokufa likolo na yo eh (Je suis jaloux)
Sie werden wegen dir sterben eh (Ich bin eifersüchtig)
Pona yo na kosasa moto eh (Jaloux)
Wegen dir könnte ich jemanden verletzen eh (Eifersüchtig)
Bako kufa likolo na yo (Je suis jaloux)
Sie werden wegen dir sterben (Ich bin eifersüchtig)
Ah, ah, ah (Jaloux)
Ah, ah, ah (Eifersüchtig)
Tokooos (Je suis jaloux)
Wir werden... (Ich bin eifersüchtig)





Writer(s): Dadju, Stany Kibulu, Fally Ipupa Nsimba, Raphael Koua


Attention! Feel free to leave feedback.