Mwasi Ya Congo - Dadju , Gaz Mawete translation in German

Mwasi Ya Congo

Mmmh, eh
Oh-oh-ah
Love

Notre amour et la vie, laisse-moi gérer les deux côtés
Soki Nzambé andimi ba kosala eloko té
Chérie, quoi qu'il arrive, je resterai de ton côté
Yebisa nga k'olembi, na kotik'o yo moko té
Je suis venu à toi pour t'empêcher de souffrir
Na longoli motéma na nga pona yo chérie eh
Ah parle-moi, je prendrai le temps de t'écouter
Na bolingo ya solo, maloba eko zanga té

Mwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Laisse-moi te soulager, han, han
Mwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Laisse-moi te soulager, han, han
Tika ba oyo ba kanisi yo na nga to kokoka té
Motéma na yo na tondisi, maloba ekokota té
Uh-uh, mwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Laisse-moi te soulager, han, han
Oh-oh-ah

Eh, ko banga lisusu té
Yeh-eh, ah, chérie na nga
Soki motéma na yo ekweyi, na lokoti
Ba pasi na yo esili, na sepeli eh
Ah-ah, ah, chérie na nga
Yeah-eh, oh-oh-ah

Nzambé tala nga mwana na fukami, eh
Kumama na yo mokonzi, yo moto okelaka mwasi
Mwana'a suka, Nzambé, na kweyi mayanga (eh, maman)
Akoma richesse na nga eh (maman)
Sans yé nga na'okoka té (maman)
Ye ndé complice na nga, eh (maman)
Na yango, merci Nzambé p'opesa nga yé, amen eh

Mwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Laisse-moi te soulager, han, han
Mwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Laisse-moi te soulager, han, han
Tika ba oyo ba kanisi yo na nga to kokoka té (tika bango)
Motéma na yo na tondisi, maloba ekokota té (motéma na nga)
Uh-uh, mwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Laisse-moi te soulager, han, han
Oh-oh-ah

Eh, ko banga lisusu té
Yeh-eh, ah, chérie na nga
Soki motéma na yo ekweyi, na lokoti
Ba pasi na yo esili, na sepeli eh
Ah-ah, ah, chérie na nga
Yeah-eh, oh-oh-ah

Yango na batelak'o, maman, tika na lengel'o lelo (yango)
Tika ngai na lembel'o bébé, nga Nzambi eh
Ah, ngai na batel'o maman, tika na yembel'o lelo
Tika na yembel'o, maman
Oh, Agara Binana eh

Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo
Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo
Han, nayebi omoni pasi
Laisse-moi te soulager (eh-eh)

Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (c'est toujours pour ma Queen mother)
Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (Dalida, Maman na Dadju, eh)
Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (Djuna Djanana)
Ya Congo, ih-yeah-eh (Grand prêtre)
Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (Abed Ashour, le libanais Congolais)
Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (Joss Stinson, vieux mundele)
Ya Congo, ih-yeah-eh (Christelle Shabani)

Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (business woman)
Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (Anita)
Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (Queen of Congo)
Ya Congo, ih-yeah-eh (eh, Gaz Mawete)
Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (mwana mboka)
Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (Inoss
Mwasi na nga, mwasi na nga, mwasi ya Congo (nabosani yo té, écoute)
Ya Congo, ih-yeah

Elliot Ngandu Kazadi
Famille Nsungula
Djuna family's
Maman Clarice na Belgique
Trésor Djuna, la star de la télé-réalité
Mamou, enfin star (mwasi ya Congo)
Mama ya Mamou
Motéma bolingo
Julie Madi Kalombo, mama mapasa

Pona basi ya Congo nionso tout
C'est toujours le Prince Dadju
Nabosani bino té
Ya Congo eh, oh-oh-ah

Mwasi Ya Congo

Mmmh, eh
Oh-oh-ah
Liebe

Unsere Liebe und das Leben, lass mich beide Seiten managen
Wenn Gott nicht will, dann passiert auch nichts
Schatz, egal was kommt, ich bleibe an deiner Seite
Sag mir, wenn du traurig bist, ich verlasse dich nicht
Ich bin zu dir gekommen, um dich vor Leid zu bewahren
Ich öffne mein Herz für dich, Chérie eh
Ah, sprich mit mir, ich nehme mir Zeit, dir zuzuhören
Mit wahrer Liege werden Worte niemals vergehen

Frau aus dem Kongo, ich weiß, du hast Schmerzen gesehen
Lass mich dich trösten, han, han
Frau aus dem Kongo, ich weiß, du hast Schmerzen gesehen
Lass mich dich trösten, han, han
Lass diejenigen, die denken, wir schaffen es nicht
Dein Herz habe ich beruhigt, Worte dringen nicht ein
Uh-uh, Frau aus dem Kongo, ich weiß, du hast Schmerzen gesehen
Lass mich dich trösten, han, han
Oh-oh-ah

Eh, hab keine Angst mehr
Yeh-eh, ah, meine Chérie
Wenn dein Herz weint, ich komme
Dein Leid ist vorbei, ich freue mich eh
Ah-ah, ah, meine Chérie
Yeah-eh, oh-oh-ah

Gott, sieh mich an, ich kniefalle, eh
Ich bete zu dir, Herr, du erschaffst die Frau
Letztes Kind, Gott, ich glaube an den Segen (eh, Mama)
Sie ist mein Reichtum eh (Mama)
Ohne sie kann ich nicht (Mama)
Sie ist meine Komplizin, eh (Mama)
Dafür danke ich Gott, dass du sie mir gegeben hast, amen eh

Frau aus dem Kongo, ich weiß, du hast Schmerzen gesehen
Lass mich dich trösten, han, han
Frau aus dem Kongo, ich weiß, du hast Schmerzen gesehen
Lass mich dich trösten, han, han
Lass diejenigen, die denken, wir schaffen es nicht (lass sie)
Dein Herz habe ich beruhigt, Worte dringen nicht ein (mein Herz)
Uh-uh, Frau aus dem Kongo, ich weiß, du hast Schmerzen gesehen
Lass mich dich trösten, han, han
Oh-oh-ah

Eh, hab keine Angst mehr
Yeh-eh, ah, meine Chérie
Wenn dein Herz weint, ich komme
Dein Leid ist vorbei, ich freue mich eh
Ah-ah, ah, meine Chérie
Yeah-eh, oh-oh-ah

Ich preise dich, Mama, lass mich heute beten (das)
Lass mich für dich beten, mein Baby, bei Gott eh
Ah, ich preise dich, Mama, lass mich heute singen
Lass mich singen, Mama
Oh, Agara Binana eh

Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo
Han, ich weiß, du hast Schmerzen gesehen
Lass mich dich trösten (eh-eh)

Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (das ist immer für meine Queen Mama)
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (Dalida, Mama von Dadju, eh)
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (Djuna Djanana)
Aus dem Kongo, ih-yeah-eh (Großer Priester)
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (Abed Ashour, der libanesische Kongolese)
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (Joss Stinson, alter Mundele)
Aus dem Kongo, ih-yeah-eh (Christelle Shabani)

Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (Geschäftsfrau)
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (Anita)
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (Königin des Kongo)
Aus dem Kongo, ih-yeah-eh (eh, Gaz Mawete)
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (Kind des Landes)
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (Inoss
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem Kongo (ich verachte dich nicht, hör zu)
Aus dem Kongo, ih-yeah

Elliot Ngandu Kazadi
Familie Nsungula
Djuna Familie
Mama Clarice in Belgien
Trésor Djuna, der Reality-TV-Star
Mamou, endlich ein Star (Frau aus dem Kongo)
Mama von Mamou
Herz der Liebe
Julie Madi Kalombo, Mama der Zwillinge

Für alle Frauen aus dem Kongo
Das ist immer der Prinz Dadju
Ich verachte euch nicht
Aus dem Kongo eh, oh-oh-ah