L'officiel - Imen Es , Dadju translation in Russian

L'officiel

Seysey
Oh, oh, ah

Mes yeux t'ont pas loupé, ma bouche t'a appelé
T'as supporté mon cœur comme tous tes bracelets
Ton ex va s'affoler, il peut plus consommer
Mets le haut-parleur quand il va rappeler

Mes yeux t'ont pas lâché, ma bouche l'a pas caché
Ton cœur était fait d'or comme tous les bracelets
Tes ex vont s'affoler, elles peuvent plus consommer
Mon prénom et ton nom, faudra les associer

Il faudra faire un peu l'ménage dans l'entourage, mettre un peu d'distance
Avant qu'le reste arrive
J'ai entendu les messes basses, j'le dis tout haut pour les médisants
J'ai les reins solides

J'vais t'montrer qu'j'avais raison (j'vais t'montrer qu'j'avais raison)
J'fais ça pour toi et moi aussi (nah-eh)
Y aura pas de diversion, yeux dans les yeux, on sait bien qui est qui

Regarde-toi, regarde-moi
C'est normal qu'ils nous regardent
Tu l'sais, y a pas d'hasard, c'est trop tard
Pour venir s'asseoir à la table

Regarde-toi, regarde-moi
C'est normal qu'ils nous regardent
Il est trop tard
Pour venir s'asseoir à la table

L'officielle, officiellement (l'officielle)
T'es l'officielle, officiellement (l'officielle)
L'officielle, officiellement (l'officielle)
L'officielle, officiellement

J'ai compris sans qu'tu m'le dises
J'ai su voir sans qu'tu m'le montres
Sans me toucher, tu m'as guérie
J'ai assumé sans déni

En étant réaliste, j'me suis refait la liste
T'es incomparable avec les autres, maintenant, j'le réalise
C'est tous des journalistes à commenter sur nos ies-v
On a mis la barre tout en haut, j'entends qu'le seum arrive

Et le jour J, y aura des fuites
Mais ça changera rien pour la suite
Si j'prends un bif à chaque fois qu'ils nous piquent
J'aurais de quoi racheter l'Afrique

J'vais t'montrer qu'j'avais raison (j'vais t'montrer qu'j'avais raison)
J'fais ça pour toi et moi aussi (nah-eh)
Y aura pas de diversion, yeux dans les yeux, on sait bien qui est qui

Regarde-toi, regarde-moi
C'est normal qu'ils nous regardent
Tu l'sais, y a pas d'hasard, c'est trop tard
Pour venir s'asseoir à la table

Regarde-toi, regarde-moi
C'est normal qu'ils nous regardent
Il est trop tard pour venir s'asseoir à la table

T'es l'officielle, officiellement (l'officielle)
L'officielle, officiellement (l'officielle)
L'officielle, officiellement (l'officielle)
L'officielle, officiellement

T'es l'officielle, officiellement (l'officielle)
L'officielle, officiellement (t'es 'officielle)
T'es l'officielle, officiellement (l'officielle)
L'officielle, officiellement

Официальная

Seysey
О, о, а

Мои глаза тебя не упустили, мои губы позвали тебя
Ты держала мое сердце, как свои браслеты
Твой бывший сойдет с ума, уже не может тебя иметь
Включай громкую связь, когда он перезвонит

Мой взгляд не отрывался, мои губы не скрывали
Твое сердце было золотым, как все браслеты
Твои бывшие сойдут с ума, уже не могут потреблять
Мое имя и твоя фамилия - придется объединить их

Нужно прибраться в окружении, добавить дистанции
Перед тем как случится остальное
Слышал перешептывания, выскажу вслух для злоречащих
Я крепко стою на ногах

Я докажу, что был прав (докажу, что был прав)
Делаю это для тебя и для себя тоже (на-эх)
Не будет отвлекающих маневров, глаза в глаза, мы знаем кто есть кто

Посмотри на себя, посмотри на меня
Неудивительно, что они на нас смотрят
Ты знаешь, нет совпадений, слишком поздно
Чтобы подсесть за наш стол

Посмотри на себя, посмотри на меня
Неудивительно, что они на нас смотрят
Слишком поздно
Чтобы подсесть за наш стол

Официальная, официально (официальная)
Ты официальная, официально (официальная)
Официальная, официально (официальная)
Официальная, официально

Я понял без твоих слов
Я увидел без показа
Не касаясь, ты меня исцелила
Я принял это без отрицания

Реалистично глядя, переосмыслил список
Ты несравнима с другими, теперь понимаю
Сплошь журналисты, обсуждают наши жизни
Подняли планку высоко, слышу как зависть подбирается

В день Х будут утечки
Но это не изменит дальнейшее
Если брать по удару за каждую их колкость
Их хватит чтобы выкупить Африку

Я докажу, что был прав (докажу, что был прав)
Делаю это для тебя и для себя тоже (на-эх)
Не будет отвлекающих маневров, глаза в глаза, мы знаем кто есть кто

Посмотри на себя, посмотри на меня
Неудивительно, что они на нас смотрят
Ты знаешь, нет совпадений, слишком поздно
Чтобы подсесть за наш стол

Посмотри на себя, посмотри на меня
Неудивительно, что они на нас смотрят
Слишком поздно чтобы подсесть за стол

Ты официальная, официально (официальная)
Официальная, официально (официальная)
Официальная, официально (официальная)
Официальная, официально

Ты официальная, официально (официальная)
Официальная, официально (ты официальная)
Ты официальная, официально (официальная)
Официальная, официально