Up And Down - Dadju translation in German

Up And Down

Seysey
Oh oh ah
Shish

J'ai pas fini d'prendre mes médailles-dailles
Déter' comme si j'avais rien à graille, graille
J'donne tout aux petits avant de die, die
La vie c'est comme un twerk, ça up and down, down
J'ai pas fini d'prendre mes médailles-dailles
Déter' comme si j'avais rien à graille, graille
J'donne tout aux petits avant de die, die
La vie c'est comme un twerk, ça up and down, down

Avec ma voix j'ai pété les milli', y a mon nom sur la toile
Et quand j'envoie, quand j'suis en boite de nuit, c'est la guerre des étoiles
Et j'suis dans ma hype, j'danse avec Franglish, y a juste à suivre la vibe
Ça fait un bail que tu m'vois prendre des risques, tu connais Shin Sekaï
Et j'suis dans mes gees, l'amour c'est mon dada, y a personne à ma table
Et un petit quiz sur ton écran plasma qui fait le "oh oh ah"
Quand j'me confine, j'suis en télétravail, on arrête pas la maille
Oui j'donne à ma queen, j'donne à tous mes semblables, j'donne à ceux qui n'ont pas
Que Dieu nous guide à améliorer nos failles pour pas mourir comme ça
Si il fait moins dix, j'suis dans la business class en direction Dubaï
C'est pas la crise, dans ce game, y a la place, tant qu'tu restes à ta place
J'fais plus la bise, bien avant l'corona, hypocrite, nique ta race

J'ai pas fini d'prendre mes médailles-dailles (oh oh oh)
Déter' comme si j'avais rien à graille, graille
J'donne tout aux petits avant de die, die (oh oh oh)
La vie c'est comme un twerk, ça up and down, down
J'ai pas fini d'prendre mes médailles-dailles (oh oh oh)
Déter' comme si j'avais rien à graille, graille
J'donne tout aux petits avant de die, die (oh oh oh)
La vie c'est comme un twerk, ça up and down, down

Askip' ils savent faire la money mais c'est des comiques
Je ferai tout pour le gang, baby mama veut acheter Gucci
Toujours posé dans la tess', j'écoute plus les "on dit"
27 marqué sur la chaine, on vise le top avec mes OGs
27 verseaux, rempli l'glock, ils ont la rage, moi j'me tape
On vient t'éteindre comme O-Dog, je suis un cactus comme Jack
2k20 nous on les choque, c'est du miel dans mon sac
J'suis son bébé, j'suis sa drogue donc elle veut qu'j'lui passe la bague
Elle sait que mes homies sont gang, elle sait qu'on est chaud, on vient de la Ouest Side
Elle elle veut donner ses fesses pour avoir mon cœur c'est die
J'suis avec John Kibaki, j'allume mon splif, la j'fly
Avec toi, j'suis sur le périph', on sait qu'tu nous kiffes, tu likes que sur Insta'

J'ai pas fini d'prendre mes médailles-dailles (oh oh oh)
Déter' comme si j'avais rien à graille, graille
J'donne tout aux petits avant de die, die (oh oh oh)
La vie c'est comme un twerk, ça up and down, down
J'ai pas fini d'prendre mes médailles-dailles (oh oh oh)
Déter' comme si j'avais rien à graille, graille
J'donne tout aux petits avant de die, die (oh oh oh)
La vie c'est comme un twerk, ça up and down, down

Down, down
La vie c'est un twerk, ça up and down, down
Down, down
La vie c'est un twerk, ça up and down, down
Oh oh ah

Hoch Und Runter

Seysey
Oh oh ah
Shish

Ich bin nicht fertig mit meinen Medaillen-daillen
Grab es, als hätte ich nichts zu essen, essen
Ich geb alles den Kleinen, bevor ich sterbe, sterbe
Das Leben ist wie ein Twerk, es geht hoch und runter, runter
Ich bin nicht fertig mit meinen Medaillen-daillen
Grab es, als hätte ich nichts zu essen, essen
Ich geb alles den Kleinen, bevor ich sterbe, sterbe
Das Leben ist wie ein Twerk, es geht hoch und runter, runter

Mit meiner Stimme hab ich Milliarden geknackt, mein Name ist überall
Und wenn ich losschicke, im Nachtclub, ist es wie Star Wars
Ich bin in meinem Hype, tanze mit Franglish, folge einfach dem Vibe
Es ist lange her, dass du mich Risiken nehmen siehst, du kennst Shin Sekaï
Und ich bin in meinem Geld, Liebe ist mein Ding, keiner sitzt an meinem Tisch
Ein kleines Quiz auf deinem Plasma-Bildschirm, das macht "oh oh ah"
Wenn ich mich einschließe, mache ich Homeoffice, das Geld hört nicht auf
Ja, ich geb meiner Queen, ich geb allen meinesgleichen, ich geb denen, die nichts haben
Gott führe uns, unsere Fehler zu verbessern, damit wir nicht so sterben
Wenn es minus zehn ist, bin ich in der Business Class Richtung Dubai
Keine Krise in diesem Spiel, hier ist Platz, solang du deinen Platz kennst
Ich geb keine Küsse mehr, schon vor Corona, Heuchler, fick deine Rasse

Ich bin nicht fertig mit meinen Medaillen-daillen (oh oh oh)
Grab es, als hätte ich nichts zu essen, essen
Ich geb alles den Kleinen, bevor ich sterbe, sterbe (oh oh oh)
Das Leben ist wie ein Twerk, es geht hoch und runter, runter
Ich bin nicht fertig mit meinen Medaillen-daillen (oh oh oh)
Grab es, als hätte ich nichts zu essen, essen
Ich geb alles den Kleinen, bevor ich sterbe, sterbe (oh oh oh)
Das Leben ist wie ein Twerk, es geht hoch und runter, runter

Angeblich können sie Money machen, aber sind nur Komiker
Ich tu alles für die Gang, Baby Mama will Gucci kaufen
Immer chillig in der Tess', ich hör nicht mehr auf "man sagt"
27 auf der Kette, wir zielen auf den Top mit meinen OGs
27 Verse, füll den Glock, sie sind wütend, ich genieße
Wir löschen dich wie O-Dog, ich bin ein Kaktus wie Jack
2k20 schockieren wir, Honig in meinem Beutel
Ich bin ihr Baby, ich bin ihre Droge, also will sie den Ring
Sie weiß, meine Homies sind Gang, sie weiß, wir sind heiß, wir kommen von der West Side
Sie will ihren Hintern hinhalten, um mein Herz, das ist die
Ich bin mit John Kibaki, zünde mein Spliff an, jetzt flieg ich
Mit dir bin ich auf dem Périph', wir wissen, du magst uns, du likest nur auf Insta'

Ich bin nicht fertig mit meinen Medaillen-daillen (oh oh oh)
Grab es, als hätte ich nichts zu essen, essen
Ich geb alles den Kleinen, bevor ich sterbe, sterbe (oh oh oh)
Das Leben ist wie ein Twerk, es geht hoch und runter, runter
Ich bin nicht fertig mit meinen Medaillen-daillen (oh oh oh)
Grab es, als hätte ich nichts zu essen, essen
Ich geb alles den Kleinen, bevor ich sterbe, sterbe (oh oh oh)
Das Leben ist wie ein Twerk, es geht hoch und runter, runter

Runter, runter
Das Leben ist ein Twerk, es geht hoch und runter, runter
Runter, runter
Das Leben ist ein Twerk, es geht hoch und runter, runter
Oh oh ah