Lyrics and translation Dadju - TPB (feat. Koba LaD)
Elle
m'dit
qu'elle
veut
vivre,
avec
un
homme
riche,
elle
m'a
parlé
français
Она
сказала
мне,
что
хочет
жить,
с
богатым
человеком,
она
говорила
со
мной
по-французски
Quitter
le,
quitter
l'pays,
pour
la
lune
de
miel,
si
j'veux
la
fiancer
Бросить
его,
покинуть
страну,
на
медовый
месяц,
если
я
хочу
помолвить
ее
L'argent
du
buis',
l'argent
de
la
sique',
elle
veut
le
dépenser
Деньги
самшита',
деньги
Сика',
она
хочет
потратить
его
Malin
pour
qu'tout
le
monde
dise,
que
nous
deux
c'est
fluide,
comme
Jay-Z,
Beyoncé
Умный,
чтобы
все
говорили,
что
мы
оба
текучие,
как
Jay-Z,
Бейонсе
Mais
t'es
pas
Beyoncé,
t'es
pas,
t'es
pas
Beyoncé
Но
ты
не
Бейонсе,
ты
не
Бейонсе,
ты
не
Бейонсе
T'auras
beau
taper
ton
vice,
j'suis
pas
ton
Jay-Z,
t'es
pas
ma
Beyoncé
Я
не
твой
Джей-Зи,
ты
не
моя
Бейонсе.
T'es
pas
Beyoncé,
t'es
pas,
t'es
pas
Beyoncé
Ты
не
Бейонсе,
ты
не
Бейонсе,
ты
не
Бейонсе
Tu
veux
faire
partie
de
ma
vie,
de
ma
destiny,
mais
t'es
pas
Beyoncé
Ты
хочешь
быть
частью
моей
жизни,
моей
судьбы,
но
ты
не
Бейонсе.
(Eeh)
Ma
Beyoncé,
elle
m'suce
la
bite,
négro
(elle
m'suce
la
bite
négro)
(Eeh)
моя
Бейонсе,
она
сосет
мне
член,
негр
(она
сосет
мне
член)
Elle
me
fait
les
meilleurs
massages,
son
cul
il
est
tout
gros
tout
rond
comme
le
monde
Она
делает
мне
лучший
массаж,
ее
задницу
он
весь
большой
круглый,
как
мир
Elle
veut
le
dernier
sac
LV
à
la
mode
Она
хочет
последнюю
модную
сумку
LV
Et
une
fourrure
qui
sort
d'un
loup
de
la
meute
(et
une
fourrure
qui
sort
d'un
loup
de
la
meute)
И
мех,
который
выходит
у
волка
из
стаи
(и
мех,
который
выходит
у
волка
из
стаи)
Elle
veut
aussi
la
même
Rolex
que
moi
Она
также
хочет
тот
же
Rolex,
что
и
я
Oui
c'est
moi
qui
ramène
l'argent,
d'moi
elle
dépend
(elle
dépend)
Да,
это
я
возвращаю
деньги,
от
меня
она
зависит
(она
зависит)
J'sais
qu'ils
reposent
en
paix
quand
j'la
démonte
(j'la
démonte)
Я
знаю,
что
они
покоятся
с
миром,
когда
я
разбираю
(разбираю)
Elle
est
mon
écran
tactile
quand
j'décapote,
(quand
j'décapote)
Она
мой
сенсорный
экран,
когда
я
стриптиз,
(когда
я
стриптиз)
Quand
je
m'enfonce
des
clous,
j'secoue
mes
locks
(j'secoue
mes
locks)
Когда
я
забиваю
гвозди,
я
встряхиваю
свои
замки
(я
встряхиваю
свои
замки)
Là
j'ressors
du
tribunal,
sans
suite,
mon
affaire
elle
est
classée
(Eeh,
classée)
Там
я
выйду
из
суда,
без
продолжения,
мое
дело
закрыто
(Eeh,
закрыто)
Donc,
j'remonte
dans
mon
Classe
C
(Eeh)
Итак,
я
возвращаюсь
в
свой
класс
C
(Eeh)
Elle
m'dit
qu'elle
veut
vivre,
avec
un
homme
riche,
elle
m'a
parlé
français
(elle
m'a
parlé
français)
Она
сказала
мне,
что
хочет
жить,
с
богатым
человеком,
она
говорила
со
мной
по-французски
(она
говорила
со
мной
по-французски)
Quitter
le,
quitter
l'pays,
pour
la
lune
de
miel,
si
j'veux
la
fiancer
(si
j'veux
la
fiancer)
Оставить,
покинуть
страну,
на
медовый
месяц,
если
я
хочу
обручить
ее
(если
я
хочу
обручить
ее)
L'argent
du
buis',
l'argent
de
la
sique',
elle
veut
le
dépenser
(elle
veut
le
dépenser)
Деньги
самшита',
деньги
Сика',
она
хочет
потратить
его
(она
хочет
потратить
его)
Malin
pour
qu'tout
le
monde
dise,
que
nous
deux
c'est
fluide,
comme
Jay-Z,
Beyoncé
(comme
Jay-Z
Beyoncé)
Умный,
чтобы
все
говорили,
что
мы
оба
текучие,
как
Jay-Z,
Beyoncé
(как
Jay-Z
Beyoncé)
Mais
t'es
pas
Beyoncé,
t'es
pas,
t'es
pas
Beyoncé
(Oh
nooo)
Но
ты
не
Бейонсе,
ты
не
Бейонсе
(о
НОО)
T'aura
beau
taper
ton
vice,
j'suis
pas
ton
Jay-Z,
t'es
pas
ma
Beyoncé
(t'es
pas
ma
Beyoncé)
Я
не
знаю,
что
делать.)
T'es
pas
Beyoncé,
t'es
pas,
t'es
pas
Beyoncé
(Oh
nooo)
Ты
не
Бейонсе,
ты
не
Бейонсе
(о
НОО)
Tu
veux
faire
partie
de
ma
vie,
de
ma
destiny,
mais
t'es
pas
Beyoncé
(t'es
pas
Beyoncé)
Ты
хочешь
быть
частью
моей
жизни,
моей
судьбы,
но
ты
не
Бейонсе
(ты
не
Бейонсе)
Elle
cherche
un
millionaire
(un
million
d'euro,
million
d'euro)
Она
ищет
миллионера
(миллион
евро,
миллион
евро)
Pour
remplacer
son
père
(pour
remplacer
son
papa)
Чтобы
заменить
своего
отца
(чтобы
заменить
своего
папу)
Elle
veut
me
faire
un
gosse
dans
le
dos
(ah
mon
bébé,
ah
mon
bébé
ah)
Она
хочет
сделать
мне
ребенка
в
спину
(Ах
мой
ребенок,
Ах
мой
ребенок
ах)
Pension
alimentaire
(Shiii)
Алименты
(Shiii)
Que
des
négros
titulaires
(Mwana
mboka)
Чем
титулованные
ниггеры
(Мвана
мбока)
Y'a
plus
rien
qui
coute
chère
(Cristiano
Ronaldo)
Больше
ничего
не
стоит
(Криштиану
Роналду)
Respecte
moi
juste
un
chou-ïa
(un
chouïa,
un
chouïa,
un
chouïa,
un
chouïa)
Уважь
меня
просто
капустник
(Шуйский,
Шуйский,
Шуйский,
Шуйский)
(Oh
oh
ah)
Elle
m'dit
qu'elle
veut
vivre,
avec
un
homme
riche,
elle
m'a
parlé
français
(elle
m'a
parlé
français)
(О-о-ах)
она
сказала
мне,
что
хочет
жить,
с
богатым
человеком,
она
говорила
со
мной
по-французски
(она
говорила
со
мной
по-французски)
Quitter
le,
quitter
l'pays,
pour
la
lune
de
miel,
si
j'veux
la
fiancer
(si
j'veux
la
fiancer)
Оставить,
покинуть
страну,
на
медовый
месяц,
если
я
хочу
обручить
ее
(если
я
хочу
обручить
ее)
L'argent
du
buis',
l'argent
de
la
sique',
elle
veut
le
dépenser
(elle
veut
le
dépenser)
Деньги
самшита',
деньги
Сика',
она
хочет
потратить
его
(она
хочет
потратить
его)
Malin
pour
qu'tout
le
monde
dise,
que
nous
deux
c'est
fluide,
comme
Jay-Z,
Beyoncé
(comme
Jay-Z
Beyoncé)
Умный,
чтобы
все
говорили,
что
мы
оба
текучие,
как
Jay-Z,
Beyoncé
(как
Jay-Z
Beyoncé)
Mais
t'es
pas
Beyoncé,
t'es
pas,
t'es
pas
Beyoncé
(Oh
nooo)
Но
ты
не
Бейонсе,
ты
не
Бейонсе
(о
НОО)
T'aura
beau
taper
ton
vice,
j'suis
pas
ton
Jay-Z,
t'es
pas
ma
Beyoncé
(t'es
pas
ma
Beyoncé)
Я
не
знаю,
что
делать.)
T'es
pas
Beyoncé,
t'es
pas,
t'es
pas
Beyoncé
(Oh
nooo)
Ты
не
Бейонсе,
ты
не
Бейонсе
(о
НОО)
Tu
veux
faire
partie
de
ma
vie,
de
ma
destiny,
mais
t'es
pas
Beyoncé
(t'es
pas
Beyoncé)
Ты
хочешь
быть
частью
моей
жизни,
моей
судьбы,
но
ты
не
Бейонсе
(ты
не
Бейонсе)
Million
d'euros,
millions
d'euros
Миллион
евро,
миллион
евро
Ah
ah
(Ho
noo)
Ах
ах
(Хо
НОО)
Cristiano
Ronaldo
Криштиану
Роналду
Que
des
négros
titulaires
Чем
держащие
ниггеры
Ah
ah
(Ho
noo)
Ах
ах
(Хо
НОО)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raphael Koua
Attention! Feel free to leave feedback.