TPB (feat. Koba LaD) - Koba LaD , Dadju translation in German

TPB (feat. Koba LaD)

Hey

Oh oh ah

Hey, (Tchip)

Hey

Elle m'dit qu'elle veut vivre, avec un homme riche, elle m'a parlé français

Sie sagt, sie will mit einem reichen Mann leben, sie sprach Französisch mit mir

Quitter le, quitter l'pays, pour la lune de miel, si j'veux la fiancer

Verlasse das, verlasse das Land, für die Flitterwochen, wenn ich sie heiraten will

L'argent du buis', l'argent de la sique', elle veut le dépenser

Das Geld vom Business, das Geld von der Straße, sie will es ausgeben

Malin pour qu'tout le monde dise, que nous deux c'est fluide, comme Jay-Z, Beyoncé

Schlau, damit alle sagen, dass wir harmonieren, wie Jay-Z und Beyoncé

Mais t'es pas Beyoncé, t'es pas, t'es pas Beyoncé

Aber du bist nicht Beyoncé, du bist nicht, du bist nicht Beyoncé

T'auras beau taper ton vice, j'suis pas ton Jay-Z, t'es pas ma Beyoncé

Du kannst noch so sehr deinen Charme spielen, ich bin nicht dein Jay-Z, du bist nicht meine Beyoncé

T'es pas Beyoncé, t'es pas, t'es pas Beyoncé

Du bist nicht Beyoncé, du bist nicht, du bist nicht Beyoncé

Tu veux faire partie de ma vie, de ma destiny, mais t'es pas Beyoncé

Du willst Teil meines Lebens sein, meines Schicksals, aber du bist nicht Beyoncé

Yeah yeah

(Eeh) Ma Beyoncé, elle m'suce la bite, négro (elle m'suce la bite négro)

(Eeh) Meine Beyoncé, sie lutscht meinen Schwanz, Bruder (sie lutscht meinen Schwanz, Bruder)

Elle me fait les meilleurs massages, son cul il est tout gros tout rond comme le monde

Sie gibt mir die besten Massagen, ihr Arsch ist groß und rund wie die Welt

Elle veut le dernier sac LV à la mode

Sie will die neueste LV-Tasche, die in Mode ist

Et une fourrure qui sort d'un loup de la meute (et une fourrure qui sort d'un loup de la meute)

Und ein Pelz, der von einem Wolf aus dem Rudel stammt (und ein Pelz, der von einem Wolf aus dem Rudel stammt)

Elle veut aussi la même Rolex que moi

Sie will auch dieselbe Rolex wie ich

Oui c'est moi qui ramène l'argent, d'moi elle dépend (elle dépend)

Ja, ich bringe das Geld nach Hause, sie ist von mir abhängig (sie ist abhängig)

J'sais qu'ils reposent en paix quand j'la démonte (j'la démonte)

Ich weiß, sie ruhen in Frieden, wenn ich sie durchnehme (ich nehme sie durch)

Elle est mon écran tactile quand j'décapote, (quand j'décapote)

Sie ist mein Touchscreen, wenn ich den Deckel abnehme (wenn ich den Deckel abnehme)

Quand je m'enfonce des clous, j'secoue mes locks (j'secoue mes locks)

Wenn ich Nägel einschlage, schüttle ich meine Locks (ich schüttle meine Locks)

Là j'ressors du tribunal, sans suite, mon affaire elle est classée (Eeh, classée)

Jetzt komme ich vom Gericht, ohne Konsequenzen, mein Fall ist abgeschlossen (Eeh, abgeschlossen)

Donc, j'remonte dans mon Classe C (Eeh)

Also steige ich wieder in meine C-Klasse (Eeh)

Elle m'dit qu'elle veut vivre, avec un homme riche, elle m'a parlé français (elle m'a parlé français)

Sie sagt, sie will mit einem reichen Mann leben, sie sprach Französisch mit mir (sie sprach Französisch mit mir)

Quitter le, quitter l'pays, pour la lune de miel, si j'veux la fiancer (si j'veux la fiancer)

Verlasse das, verlasse das Land, für die Flitterwochen, wenn ich sie heiraten will (wenn ich sie heiraten will)

L'argent du buis', l'argent de la sique', elle veut le dépenser (elle veut le dépenser)

Das Geld vom Business, das Geld von der Straße, sie will es ausgeben (sie will es ausgeben)

Malin pour qu'tout le monde dise, que nous deux c'est fluide, comme Jay-Z, Beyoncé (comme Jay-Z Beyoncé)

Schlau, damit alle sagen, dass wir harmonieren, wie Jay-Z und Beyoncé (wie Jay-Z und Beyoncé)

Mais t'es pas Beyoncé, t'es pas, t'es pas Beyoncé (Oh nooo)

Aber du bist nicht Beyoncé, du bist nicht, du bist nicht Beyoncé (Oh nein)

T'aura beau taper ton vice, j'suis pas ton Jay-Z, t'es pas ma Beyoncé (t'es pas ma Beyoncé)

Du kannst noch so sehr deinen Charme spielen, ich bin nicht dein Jay-Z, du bist nicht meine Beyoncé (du bist nicht meine Beyoncé)

T'es pas Beyoncé, t'es pas, t'es pas Beyoncé (Oh nooo)

Du bist nicht Beyoncé, du bist nicht, du bist nicht Beyoncé (Oh nein)

Tu veux faire partie de ma vie, de ma destiny, mais t'es pas Beyoncé (t'es pas Beyoncé)

Du willst Teil meines Lebens sein, meines Schicksals, aber du bist nicht Beyoncé (du bist nicht Beyoncé)

Yeah yeah

Elle cherche un millionaire (un million d'euro, million d'euro)

Sie sucht einen Millionär (eine Million Euro, Million Euro)

Pour remplacer son père (pour remplacer son papa)

Um ihren Vater zu ersetzen (um ihren Vater zu ersetzen)

Elle veut me faire un gosse dans le dos (ah mon bébé, ah mon bébé ah)

Sie will mir ein Kind hinterrücks machen (ah mein Baby, ah mein Baby ah)

Pension alimentaire (Shiii)

Unterhaltszahlungen (Shiii)

Que des négros titulaires (Mwana mboka)

Nur Kerle mit Stammplatz (Mwana mboka)

Y'a plus rien qui coute chère (Cristiano Ronaldo)

Nichts ist mehr teuer (Cristiano Ronaldo)

Respecte moi juste un chou-ïa (un chouïa, un chouïa, un chouïa, un chouïa)

Respektiere mich wenigstens ein bisschen (ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen)

(Oh oh ah) Elle m'dit qu'elle veut vivre, avec un homme riche, elle m'a parlé français (elle m'a parlé français)

(Oh oh ah) Sie sagt, sie will mit einem reichen Mann leben, sie sprach Französisch mit mir (sie sprach Französisch mit mir)

Quitter le, quitter l'pays, pour la lune de miel, si j'veux la fiancer (si j'veux la fiancer)

Verlasse das, verlasse das Land, für die Flitterwochen, wenn ich sie heiraten will (wenn ich sie heiraten will)

L'argent du buis', l'argent de la sique', elle veut le dépenser (elle veut le dépenser)

Das Geld vom Business, das Geld von der Straße, sie will es ausgeben (sie will es ausgeben)

Malin pour qu'tout le monde dise, que nous deux c'est fluide, comme Jay-Z, Beyoncé (comme Jay-Z Beyoncé)

Schlau, damit alle sagen, dass wir harmonieren, wie Jay-Z und Beyoncé (wie Jay-Z und Beyoncé)

Mais t'es pas Beyoncé, t'es pas, t'es pas Beyoncé (Oh nooo)

Aber du bist nicht Beyoncé, du bist nicht, du bist nicht Beyoncé (Oh nein)

T'aura beau taper ton vice, j'suis pas ton Jay-Z, t'es pas ma Beyoncé (t'es pas ma Beyoncé)

Du kannst noch so sehr deinen Charme spielen, ich bin nicht dein Jay-Z, du bist nicht meine Beyoncé (du bist nicht meine Beyoncé)

T'es pas Beyoncé, t'es pas, t'es pas Beyoncé (Oh nooo)

Du bist nicht Beyoncé, du bist nicht, du bist nicht Beyoncé (Oh nein)

Tu veux faire partie de ma vie, de ma destiny, mais t'es pas Beyoncé (t'es pas Beyoncé)

Du willst Teil meines Lebens sein, meines Schicksals, aber du bist nicht Beyoncé (du bist nicht Beyoncé)

Yeah yeah

Oh oh ah

Million d'euros, millions d'euros

Millionen Euro, Millionen Euro

Ah ah (Ho noo)

Ah ah (Oh nein)

Cristiano Ronaldo

Que des négros titulaires

Nur Kerle mit Stammplatz

Ah ah (Ho noo)

Ah ah (Oh nein)

Oh oh ah

Rate the translation

Writer(s): Raphael Koua, Dadju, Koba Lad

Album

Poison Ou Antidote

date of release

20-12-2019

1 Ma vie
2 Confessions
3 Donne-moi l’accord (feat. Burna Boy)
4 Robe (feat. Damso)
5 Please (feat. Tayc)
6 Wouli Liya (feat. Kaly, Soolking & Aymane Serhani)
7 Perdu
8 Danger (feat. Wizkid)
9 Bobo au cœur
10 Ma faute
11 Nous (feat. Davido)
12 Je ne t'aime plus
13 Mémoire courte
14 TPB (feat. Koba LaD)
15 Toi d'abord
16 Back It Up
17 Paire d'As (feat. Nekfeu)
18 Vite ou doucement
19 Papa
20 Normal
21 Cette femme
22 Promesse
23 Loin
24 Interdit
25 Ma Woman
26 Maamou
27 Mwasi Ya Congo (feat. Gaz Mawete)
28 Jure-le
29 Grand bain (feat. Ninho)
30 Confessions
31 Ma vie
32 Compliqué
33 Toi d'abord
34 Papa
35 Je ne t'aime plus
36 Perdu
37 Paire d'As
38 Mémoire courte
39 Please
40 Bobo au cœur
41 Jure-le
42 Ma faute
43 TPB
44 Toi d'abord
45 Papa
46 Bobo au cœur
47 Jure-le
48 Mémoire courte
49 Ma vie
50 Perdu
51 Ma faute
52 Je ne t'aime plus
53 Confessions
54 Compliqué
55 Amour toxic
56 Nous
57 Please (feat. Tayc)
58 Paire d'As (feat. Nekfeu)
59 TPB (feat. Koba LaD)

Attention! Feel free to leave feedback.