Des fois - Dadju , PLK translation in German

Des fois

Yo, Boumi
You know you're not allowed to do this

Des fois, j'ai le smile, des fois, j'suis triste
Des fois, j'suis dangereux, des fois, j'suis peace
Des fois, j'suis heureux, mais seulement sous-tise (ouais)
Des fois, je sais tout, mais j'fais genre la surprise
Ça fait plaisir aux gens, l'air innocent
Après ça, on peut partir comment Thierry Roland
Des fois, j'ai des doutes, des fois, j'ai des couilles
J'partirais en guerre comme tous les pays d'l'OTAN
Des fois, j'me sens trahi, mais y a R
Des fois, j'fais la monnaie, des fois, j'fais la guerre

Ça brûle à l'intérieur, faut des canadairs
Tu vois l'industrie? J'vais lui niquer sa mère
Des fois, j'fume le bédo, des fois, c'est la clope
Des fois, c'est ma salope, des fois, c'est ma pote
Des fois, c'est la fonce-dé, des fois, c'est l'alcool
Des fois, c'est ma daronne, des fois, c'est la proc'
Fais comme si tout allait bien, mais au fond, rien ne va

J'fais partie des gens qui souffrent, mais qui ne parlent pas (nan)
Même si c'est dur, boy, quand l'uppercut cogne
Fais comme lui, il monte en haut quand tout part d'en bas
Des fois, c'est la cata', faut quitter pour faire sa route
Des fois, ton pire ennemi, tu l'sais pas, mais c'est ta bouche
Des fois, c'est pour ton bien qu'on te mettra sur la touche
Fais comme tous les hommes
Encaisse et t'iras pleurer sous la douche (ouais)

Des fois, j'suis mimi, des fois, j'suis mauvais
Des fois, j'suis high (des fois, j'suis high)
Des fois, j'suis loin, loin, loin
Des fois, j'suis à-l (des fois, j'suis à-l)
Des fois, j'suis mimi, des fois, j'suis mauvais
Des fois, j'suis high (loin, loin)
Des fois, j'suis loin, loin, loin
Des fois, j'suis à-l

Des fois, j'veux doubler mon salaire
Des fois, j'le claque sur un plan
Des fois, ça s'voit quand j'suis vénère
Des fois, j'sais pas faire semblant
Des fois, j'me rappelle la galère
Des fois, j'oublie tout d'avant
Des fois, j'essaie d'lire sur tes lèvres
Quand j'arrive plus à t'entendre

Des fois, j'ai du mal à laisser mon petit corazon sortir
Pour s'poser dans la main d'un autre
Des fois, je donne, des fois, je reprends sans pitié
Quand la vie me montre le vrai visage de l'homme
Des fois y a pas de love
Des fois y a pas des loves, des fois, y a même pas les mots
S'tu m'comprends pas, on s'comprendra pas jusqu'à la mort
Des fois, ça va pas (souvent), la colère de madame (baby mama)
Elle a tout retourné dans la casa (na ndaku)
Des fois, j'dis "pardon", des fois, j'me retrouve à faire du le-sa

Des fois, j'te dis tout (tout, tout)
Des fois, j't'en veux pas d'demander pourquoi (pourquoi?)
Des fois, je fais l'sourd, mais j'te vois (je vois tout)
Des fois, je veux juste fumer un joint
Emmener mon esprit tellement loin
Que l'temps qu'ça redescende, j'suis d'jà dans une autre vie
Des fois, j'te mens juste pour ton bien
Des fois, j'te protège de mes mains
Mais si c'est moi, l'ennemi (oh-oh-oh, ah)

Des fois, j'suis mimi, des fois, j'suis mauvais
Des fois, j'suis high (des fois, j'suis high)
Des fois, j'suis loin, loin, loin
Des fois, j'suis à-l (des fois, j'suis à-l)
Des fois, j'suis mimi, des fois, j'suis mauvais
Des fois, j'suis high (loin, loin)
Des fois, j'suis loin, loin, loin

Des fois, j'suis à-l
Des fois, j'veux doubler mon salaire
Des fois, j'le claque sur un plan
Des fois, ça s'voit quand j'suis vénère
Ds fois, j'sais pas faire semblant
Des fois, j'me rappelle la galère
Des fois, j'oublie tout d'avant
Des fois, j'essaie d'lire sur tes lèvres
Quand j'arrive plus à t'entendre (oh-oh-oh, ah)

Manchmal

Yo, Boumi
Du weißt, du darfst das nicht

Manchmal hab' ich ein Lächeln, manchmal bin ich traurig
Manchmal bin ich gefährlich, manchmal bin ich friedlich
Manchmal bin ich glücklich, doch nur im Scherz, hörst du (ja)
Manchmal weiß ich alles, tu' aber überrascht, ja du
Das freut die Leute, dieser Unschuldschein
Danach verziehen wir uns wie Thierry Roland
Manchmal hab' ich Zweifel, manchmal klotz ich ran
Ich zieh' in den Krieg wie NATO-Staaten dann
Manchmal fühl' ich Verrat, doch da ist nichts mehr
Manchmal mach ich die Kohle, manchmal den Krieg so sehr

Das brennt in mir drin, braucht Löschflieger von nah
Siehst du die Industrie? Ich zerstör' sie, ja!
Manchmal rauch ich ein' Joint, manchmal die Kippe
Manchmal ist sie meins Schatz, manchmal die Kumpeline
Manchmal ist es Kokain, manchmal der Alkohol
Manchmal meine Mutter, manchmal die Polizei
Tu' als wär alles gut, doch im Grund geht nichts hier

Ich gehöre zu denen, die leiden still, so wie ich (nein)
Auch wenn's hart ist, Junge, wenn der Uppercut saust
Mach's wie er, geht nach oben, wenn unten alles kracht
Manchmal ist es das Chaos, geh deinen Weg, mach' Schluss
Manchmal ist dein größter Feind dein eigener Mund, weißt du
Manchmal ist's für dich gut, wenn man dich raushält hier
Mach wie alle anderen Männer
Steck's weg und wein' in der Dusche ganz leise (ja)

Manchmal bin ich lieb, manchmal bin ich böse
Manchmal bin ich high (manchmal bin ich high)
Manchmal bin ich fern, fern, fern
Manchmal bin ich hier (manchmal bin ich hier)
Manchmal bin ich lieb, manchmal bin ich böse
Manchmal bin ich high (fern, fern)
Manchmal bin ich fern, fern, fern
Manchmal bin ich hier

Manchmal will ich mein Gehalt verdoppeln
Manchmal baller ich's für ein' Plan raus
Manchmal sieht man bei mir, wenn ich spicy bin
Manchmal kann ich kein' Vortäuschungsspiel
Manchmal erinn're mich die harten Tage
Manchmal vergess' ich die Vergangenheit
Manchmal les' ich auf deinen Lippen
Wenn ich dich nicht mehr hören kann

Manchmal fällt's schwer mein Herzchen zu entsiegeln
Zu legen in die Hände einer anderen
Manchmal geb ich, manchmal nehme ich erbarmungslos
Wenn das Leben das wahre Gesicht von Menschen mir zeigt
Manchmal ist kein Love da
Manchmal keine Liebe, manchmal fehlen Wort und Tat
Wenn du mich nicht verstehst, dann bleibt's so bis zum Tod
Manchmal geht es nicht gut (oft), der Ärger von Madame (Baby Mama)
Sie hat die ganze casa (Haus) auf den Kopf gestellt
Manchmal sag ich Sorry, manchmal land ich im le-sa

Manchmal sag ich dir alles (alles, alles)
Manchmal gönn ich dir die Warum-Frage (warum?)
Manchmal mach ich taub, doch ich seh dich (ich seh alles)
Manchmal will ich nur ein' Joint rauchen
Mein' Geist bringen so weit weg
Bis er zurückkommt, ich längst in anderem Leben bin
Manchmal lüg ich nur für dich
Manchmal schütz' ich dich mit meinen Händen
Doch wenn ich der Feind bin (oh-oh-oh, ah)

Manchmal bin ich lieb, manchmal bin ich böse
Manchmal bin ich high (manchmal bin ich high)
Manchmal bin ich fern, fern, fern
Manchmal bin ich hier (manchmal bin ich hier)
Manchmal bin ich lieb, manchmal bin ich böse
Manchmal bin ich high (fern, fern)
Manchmal bin ich fern, fern, fern

Manchmal bin ich hier
Manchmal will ich mein Gehalt verdoppeln
Manchmal baller ich's für ein' Plan raus
Manchmal sieht man bei mir, wenn ich spicy bin
Manchmal kann ich kein' Vortäuschungsspiel
Manchmal erinn're mich die harten Tage
Manchmal vergess' ich die Vergangenheit
Manchmal les' ich auf deinen Lippen
Wenn ich dich nicht mehr hören kann (oh-oh-oh, ah)