Dadju feat. PLK - Saigne - translation of the lyrics into Russian

Saigne - Dadju , PLK translation in Russian




Saigne
Saigne, j'crois qu'on saigne, je crois qu'on saigne
Кровотечение, я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы истекаем кровью
On se l'avoue pas, mais j'crois qu'on s'aime
Мы не признаемся в этом, но я думаю, что мы любим друг друга
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы любим друг друга
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
Она делает мне больно, я делаю ей больно
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы любим друг друга
On se l'avoue pas, mais j'crois qu'on s'aime
Мы не признаемся в этом, но я думаю, что мы любим друг друга
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы любим друг друга
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
Она делает мне больно, я делаю ей больно
Fais comme si c'était la dernière fois qu'on s'parle
Ведите себя так, как будто это последний раз, когда мы разговариваем
Casse-toi d'ici, prends le comme "ne t'en vas pas"
Уходи отсюда, прими это как "не уходи"
C'est toujours compliqué quand c'est l'égo qui s'barre
Это всегда сложно, когда уходит эго.
Un imbécile, j'regrette jusqu'à six du sbah
Дурак, жалею до шести от сбаха
Mais, tu t'plains toujours de la vie d'artiste
Но ты всегда жалуешься на жизнь художника
T'es agressive, t'es possessive, ça nous freine sec
Ты агрессивный, ты собственнический, это нас тормозит
J'sais qu'on s'aime fort, mais on monte vite
Я знаю, что мы очень любим друг друга, но быстро идем вверх
Chacun nos torts, mais on oublie qu'on se respecte
У каждого из нас есть свои недостатки, но мы забываем, что уважаем друг друга
Tu parles comme si j'étais ton ennemi
Ты говоришь так, как будто я твой враг
Des crises de nerfs en pleine nuit
Нервные приступы посреди ночи
On agit comme un couple qui s'ennuie
Мы ведем себя как скучающая пара
Ma vie t'dérange une fois sur 18
Моя жизнь тебя беспокоит раз в 18
J'te vois comme un hypocrite
Я вижу тебя лицемером
Le reste du temps, tu profites, dis "merci"
В остальное время наслаждайся, скажи "спасибо"
J'crois qu'on s'aime quand même
Я думаю, мы все еще любим друг друга
Au final, c'est pour ça qu'on reste
В конце концов, поэтому мы остаемся
On s'aime, on s'fait la rre-gue salement
Мы любим друг друга, мы плохо смеемся друг над другом
T'es mon poison, t'es mon médicament
Ты мой яд, ты мое лекарство
Saigne, j'crois qu'on saigne, je crois qu'on saigne
Кровотечение, я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы истекаем кровью
On se l'avoue pas, mais j'crois qu'on s'aime
Мы не признаемся в этом, но я думаю, что мы любим друг друга
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы любим друг друга
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
Она делает мне больно, я делаю ей больно
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы любим друг друга
On se l'avoue pas, mais j'crois qu'on s'aime
Мы не признаемся в этом, но я думаю, что мы любим друг друга
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы любим друг друга
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
Она делает мне больно, я делаю ей больно
On s'embrouille comme si on s'détestait (on s'détestait)
Мы путаемся, как будто мы ненавидели друг друга (мы ненавидели друг друга)
Un jour sur deux comme si on faisait exprès (faisait exprès)
Через день, как будто мы специально (нарочно)
Cagoule sur les joues, je vide les stocks
Балаклава на щеках, я опорожняю запасы
J'aimerais fuir les spots, mais j'dois manger le dessert
Я хотел бы сбежать от пятен, но я должен съесть десерт
J'crois que je suis mieux tout seul, c'est, c'est moi ma boussole
Я думаю, что мне лучше быть одному, это мой компас
So-solo avec mon seum, suis-moi si tu veux saigner (saigner)
Так что соло с моим сеумом, следуй за мной, если хочешь истекать кровью (кровоточить)
Nous, peut-être qu'on va s'aimer, se chérir et se serrer
Мы, может быть, будем любить, лелеять и держать друг друга
Demain, on se fera la guerre et aucun d'nous deux voudra céder
Завтра мы пойдем на войну, и никто из нас не захочет сдаваться.
J'suis pas prêt pour tout ça, moi j'voulais la vie toute simple
Я не готов ко всему этому, я хотел, чтобы жизнь была очень простой
Une life de bandit, je compte les cent mille
Бандитская жизнь, я считаю сто тысяч
Et je les cache sous le coussin
И я прячу их под подушку
Pas de câlin ou de boussa (non), bébé, j'ai le cœur tout sale
Ни объятий, ни ударов (нет), детка, мое сердце все в грязи
J'ai des réflexes, ça vient de la tess
У меня есть рефлексы, это исходит от тесс
J'aime pas les "je t'aime poussin" (oh, no, no)
Мне не нравится Я люблю тебя, цыпочка (о, нет, нет)
J'crois qu'on s'aime quand même
Я думаю, мы все еще любим друг друга
Au final, c'est pour ça qu'on reste
В конце концов, поэтому мы остаемся
On s'aime, on s'fait la rre-gue salement
Мы любим друг друга, мы плохо смеемся друг над другом
T'es mon poison, t'es mon médicament
Ты мой яд, ты мое лекарство
Saigne, j'crois qu'on saigne, je crois qu'on saigne
Кровотечение, я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы истекаем кровью
On se l'avoue pas, mais j'crois qu'on s'aime
Мы не признаемся в этом, но я думаю, что мы любим друг друга
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы любим друг друга
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
Она делает мне больно, я делаю ей больно
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы любим друг друга
On se l'avoue pas, mais j'crois qu'on s'aime
Мы не признаемся в этом, но я думаю, что мы любим друг друга
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Я думаю, что мы истекаем кровью, я думаю, что мы любим друг друга
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
Она делает мне больно, я делаю ей больно
Oh-oh-oh, ah
О-о-о, ах





Writer(s): Dadju, Boumidjal X, Plk

Dadju feat. PLK - Cullinan : Gelée Royale (Partie 1)
Album
Cullinan : Gelée Royale (Partie 1)
date of release
11-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.