Dadju feat. Ronisia - Toko Toko - translation of the lyrics into Russian

Toko Toko - Ronisia , Dadju translation in Russian




Toko Toko
Tu m'fais penser à moi
Ты заставляешь меня думать о себе
Yeah Banks and Ranks (yeah, yeah, yeah, yeah)
Да, банки и ранги (да, да, да, да)
Oh-oh-ah (It's Kel P Vibes)
О-о-а (это Кел Пи Вайбс)
Baby girl dans ton attitude, t'as ce truc qui m'fait penser à moi (qui m'fais penser à moi)
Малышка, в твоем поведении есть то, что заставляет меня думать о себе (заставляет меня думать о себе)
Faut voir comment tu anticipes, tu fais comme si tu m'connaissais déjà (ah, ah)
Ты должен увидеть, как ты ожидаешь, ты ведешь себя так, как будто ты меня уже знаешь (ах, ах)
T'as du vice mais tu le maîtrises, t'as les codes, t'as le mode d'emploi (t'as le mode d'emploi)
У тебя есть порок, но ты справился с ним, у тебя есть коды, у тебя есть инструкции тебя есть инструкции)
Dans ta façon de retenir quand j'suis là, ça m'fait penser à moi (ah, ah)
То, как ты помнишь, когда я здесь, заставляет меня думать о себе (ах, ах)
Ça veut dire qu'au final, au final
Это означает, что в конце концов, в конце концов
Toi et moi, on n'lâchera rien du tout
Ты и я, мы совсем не сдадимся
Ça veut dire qu'au final, au final
Это означает, что в конце концов, в конце концов
Il s'agit d'être le dernier debout, yeah-yeah
Речь идет о том, чтобы остаться последним, да-да
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble? (On se ressemble)
Ты знаешь, что мы похожи? (Мы похожи)
Est-ce que tu sens c'que j'ressens? (Tu sens c'que j'ressens?)
Ты чувствуешь то же, что и я? (Ты чувствуешь то же, что и я?)
J'demande, mais j'ai déjà la réponse
Я спрашиваю, но у меня уже есть ответ
J'fais semblant d'demander (oh, oh)
Я делаю вид, что спрашиваю (о, о)
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble? (Ah)
Ты знаешь, что мы похожи? (Ой)
Est-ce que tu sens ce que j'ressens? (Ce que j'ressens?)
Ты чувствуешь то же, что и я? (Что я чувствую?)
J'demande, mais j'ai déjà la réponse
Я спрашиваю, но у меня уже есть ответ
J'fais semblant d'demander
Я делаю вид, что спрашиваю
(Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Toko, toko, toko, toko pi eh
Токо, токо, токо, а
(Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Toko, toko, toko, toko pi eh
Токо, токо, токо, а
T'as la balle dans ton camps, fais c'que t'as envie (envie)
У тебя есть мяч на твоей площадке, делай, что хочешь (хочешь).
Trop parler, tu sais, j'ai pas envie (envie)
Говорить слишком много, знаешь, я не хочу (хочу)
On est les mêmes, faut qu'on s'parle en vrai (vrai, vrai)
Мы одинаковые, нам нужно говорить друг с другом по-настоящему (правда, правда)
On se sait, on se perd pas d'vue
Мы знаем друг друга, не теряем друг друга из виду
T'rends jaloux à un tas d'homme, c'est dingue, dingue (dingue, dingue)
Заставь многих мужчин ревновать, это безумие, безумие (сумасшедшее, безумие)
Et on tient l'un pour l'autre, ça fait "bang-bang" (bang-bang)
И мы заботимся друг о друге, это идет бах-бах (бах-бах)
On se sait sans s'regarder, c'est dingue, dingue (dingue, dingue)
Мы знаем друг друга, не глядя друг на друга, это безумие, безумие (сумасшедшее, безумие)
Celles qui s'approchent de toi, ça va "bang-bang-bang"
Те, кто приближаются к вам, кричат бах-бах-бах.
Ça veut dire qu'au final, au final
Это означает, что в конце концов, в конце концов
Toi et moi, on n'lâchera rien du tout
Ты и я, мы совсем не сдадимся
Ça veut dire qu'au final, au final
Это означает, что в конце концов, в конце концов
Il s'agit d'être le dernier debout, yeah-yeah
Речь идет о том, чтобы остаться последним, да-да
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble? (On se ressemble)
Ты знаешь, что мы похожи? (Мы похожи)
Est-ce que tu sens c'que j'ressens? (Ressens)
Ты чувствуешь то же, что и я? (Чувствовать)
J'demande, mais j'ai déjà la réponse
Я спрашиваю, но у меня уже есть ответ
J'fais semblant d'demander
Я делаю вид, что спрашиваю
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble? (Qu'on se ressemble?)
Ты знаешь, что мы похожи? (Что мы похожи?)
Est-ce que tu sens ce que j'ressens? (J'ressens?)
Ты чувствуешь то же, что и я? чувствую?)
J'demande, mais j'ai déjà la réponse
Я спрашиваю, но у меня уже есть ответ
J'fais semblant d'demander
Я делаю вид, что спрашиваю
(Ih-ih, oh-oh, ih-ih)
(Угу, оу-оу, угу)
Toko, toko, toko, toko pi eh
Токо, токо, токо, а
(Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Toko, toko, toko, toko pi eh
Токо, токо, токо, а
(Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Toko, toko, toko, toko pi eh
Токо, токо, токо, а
(Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Toko, toko, toko, toko pi eh
Токо, токо, токо, а
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos
Оставайся такой, какая ты есть, ты красивее, чем на фотографиях.
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute, oh
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше вижу, что ошибок ноль, ох
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos
Оставайся такой, какая ты есть, ты красивее, чем на фотографиях.
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute, oh (let's go)
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше вижу, что ошибок ноль, о (поехали)
Reste comme t'es, t'es plus beau que sur les photos
Оставайся такой, какая ты есть, ты красивее, чем на фотографиях.
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute, oh
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше вижу, что ошибок ноль, ох
Comme t'es, t'es plus beau que sur les photos
Какая ты есть, ты красивее, чем на фотографиях
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute, oh
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше вижу, что ошибок ноль, ох
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos
Оставайся такой, какая ты есть, ты красивее, чем на фотографиях.
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute, oh
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше вижу, что ошибок ноль, ох
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos
Оставайся такой, какая ты есть, ты красивее, чем на фотографиях.
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше вижу, что здесь нет ошибок.
Oh-oh-ah
О-о-а





Writer(s): Stephen Woode, Zacharie Raymond, Yannick Rastogi, Kelvin Peters, Dadju Nsungula, Ronisia Mendes Morges


Attention! Feel free to leave feedback.