Lyrics and translation Dadju feat. Tayc - Apprends-moi !

Apprends-moi !

Comment tu fais?
Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux
Bouh

Je n'y arrive pas, non
Et même quand je me force, ça à l'air si faux (oh, si faux)
Et quand je vois ta vie, oh Dadju
Oui, ça fais bobo à mon égo

Taykee, je t'ai dit "attention"
Toi, tu joues le mauvais garçon
Ça t'a mené à quoi? (Ça t'a mené à quoi?)
Y a qu'une chose qui peut te combler
Regarde-moi, j'ai déjà trouvé
Tu dois faire un choix (il faut faire un choix)

Ouh, aller
Je t'en supplie, apprends-moi
S'il te plait, apprends-moi
J'te dirais comment j'ai fait
Ouh-ouh, ouh-woah
Ouh, aller
Je t'en supplie, apprends-moi
J't'en supplie, apprends-moi
J'te dirais comment j'ai fait
Ouh-ouh, ouh-woah

Mais dis-moi comment tu fais? (Mm-mm)
Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux (ouais)
Pour moi, c'est trop compliqué
Je suis fatigué, je ne vois pas mon avenir à deux
Mais dis-moi comment tu fais? (Oh-oh)
Pour moi, c'est trop compliqué
Ouh, apprends-moi, apprends-moi
J'ai déjà trop demandé à Dieu

Gros, t'es ton seul ennemi (oh)
Laisse pas l'succès, l'argent, les femmes t'éloigner du plus important (jamais)
On se lasse même des diamants (ouh)
Pense à trouver celle qui dormira que quand tu rentres
T'es un pro du violon, tu mens tout le long
Pour toi, c'est jamais le bon moment, pour un oui non, tu t'freines (tu t'freines)
Arrête de t'mentir (ah)
Fais ta famille, bâtis-la avec le nom de ton père (humm)

Un jour tu trouveras, toi aussi
Ta seule amie, ta confidente
Ouais, fais-moi confiance (woah-oh-oh)

Ouh, aller
Je t'en supplie, apprends-moi (ouh, oui)
S'il te plait, apprends-moi (oh, oh)
J'te dirais comment j'ai fait (ouh)
Ouh-ouh, ouh-woah
Ouh, aller
Je t'en supplie, apprends-moi (ouh, no)
J't'en supplie, apprends-moi
J'te dirais comment j'ai fait (ouais, dis-moi comment)
Ouh-ouh, ouh-woah

Mais dis-moi comment tu fais? (Toi, dis-moi comment tu fais)
Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux (ouh, ouh)
Pour moi, c'est trop compliqué
Je suis fatigué, je ne vois pas mon avenir à deux
Mais dis-moi comment tu fais? (Oh-oh)
Pour moi, c'est trop compliqué (Woah-oh)
Ouh, apprends-moi, apprends-moi
J'ai déjà trop demandé à Dieu

Un jour tu trouveras, toi aussi
Ta seule amie, ta confidente
Ouais, fais-moi confiance (woah-oh-oh)

Boy, you better teach me, teach me
Comment aimer sans un répit
Comment aimer sans un répit
Boy, you better teach me, teach me
Boy, you better teach me, teach me
Comment aimer sans un répit
Comment aimer sans un répit

Boy, you better teach me, teach me
Comment aimer sans un répit
Comment aimer sans un répit
Boy, you better teach me, teach me
Boy, you better teach me, teach me
Comment aimer sans un répit
Comment aimer sans un répit

Научи меня!

Как ты это делаешь?
Она хочет только тебя, я вижу это в её глазах.
Ох.

У меня не получается, нет.
И даже когда я стараюсь, это выглядит так фальшиво (ох, так фальшиво).
И когда я вижу твою жизнь, о, Даджу.
Да, это ранит моё эго.

Тайки, я же говорил тебе "будь осторожен".
Ты играешь плохого парня.
К чему это тебя привело? (К чему это тебя привело?)
Есть только одна вещь, которая может тебя удовлетворить.
Посмотри на меня, я уже нашёл.
Ты должен сделать выбор (нужно сделать выбор).

Оу, давай.
Я умоляю тебя, научи меня.
Пожалуйста, научи меня.
Я бы тебе рассказал, как я это сделал.
Оу-у, оу-вау.
Оу, давай.
Я умоляю тебя, научи меня.
Умоляю тебя, научи меня.
Я бы тебе рассказал, как я это сделал.
Оу-у, оу-вау.

Но скажи мне, как ты это делаешь? (М-м-м).
Она хочет только тебя, я вижу это в её глазах (да).
Для меня это слишком сложно.
Я устал, я не вижу нашего совместного будущего.
Но скажи мне, как ты это делаешь? (О-о).
Для меня это слишком сложно.
Оу, научи меня, научи меня.
Я и так слишком многого просил у Бога.

Братан, ты свой злейший враг (ох).
Не позволяй успеху, деньгам, женщинам отдалять тебя от самого главного (никогда).
Даже бриллианты надоедают (у).
Подумай о том, чтобы найти ту, которая будет засыпать только тогда, когда ты приходишь.
Ты профи по игре на скрипке, ты врёшь всё время.
Для тебя никогда не бывает подходящего момента, ты тормозишь по любому поводу (ты тормозишь).
Хватит себя обманывать (а).
Создай семью, построй её с именем своего отца (хмм).

Однажды ты тоже найдёшь.
Свою единственную подругу, свою доверенную.
Да, поверь мне (вау-о-о).

Оу, давай.
Я умоляю тебя, научи меня (у, да).
Пожалуйста, научи меня (о, о).
Я бы тебе рассказал, как я это сделал (у).
Оу-у, оу-вау.
Оу, давай.
Я умоляю тебя, научи меня (у, нет).
Умоляю тебя, научи меня.
Я бы тебе рассказал, как я это сделал (да, скажи мне, как).
Оу-у, оу-вау.

Но скажи мне, как ты это делаешь? (Ты, скажи мне, как ты это делаешь).
Она хочет только тебя, я вижу это в её глазах (у, у).
Для меня это слишком сложно.
Я устал, я не вижу нашего совместного будущего.
Но скажи мне, как ты это делаешь? (О-о).
Для меня это слишком сложно (вау-о).
Оу, научи меня, научи меня.
Я и так слишком многого просил у Бога.

Однажды ты тоже найдёшь.
Свою единственную подругу, свою доверенную.
Да, поверь мне (вау-о-о).

Парень, ты лучше научи меня, научи меня.
Как любить без передышки.
Как любить без передышки.
Парень, ты лучше научи меня, научи меня.
Парень, ты лучше научи меня, научи меня.
Как любить без передышки.
Как любить без передышки.

Парень, ты лучше научи меня, научи меня.
Как любить без передышки.
Как любить без передышки.
Парень, ты лучше научи меня, научи меня.
Парень, ты лучше научи меня, научи меня.
Как любить без передышки.
Как любить без передышки.