Bocca & Cuba Libre - Dadju , Tayc translation in German

Bocca & Cuba Libre

C'est la folie, comme un tit-pe, on m'a blagué
Oh, on m'a blagué, bocca (ouh, oui)

No more love, no more drama, cocody power, mm
Mami, no more love, moi pour elle, j'ai fait tout c'qu'il fallait
Moi j'ai donné, elle a tout pris sans dire "merci"
Elle a mis nos corps en inertie
Ouh, elle avait la voix d'une mami wata
Elle savait me parler (elle savait me parler)
Moi j'aimais l'écouter (moi j'aimais l'écouter)
Même Dadju m'a parlé, mais j'étais touché, j'voulais pas douter

Oh-oh, c'est la folie, comme un tit-pe, elle m'a blagué (boh)
Oh, elle m'a blagué, bocca
Bocca (bocca)
Beaucoup ont la bocca
J'suis cocu, on m'a blagué
Elle a bloqué mes contrats, oh, contrats, oh
Bocca (bocca)
Beaucoup ont la bocca
Elle dit qu'pour elle, je comptais
Mais tout n'était que bocca, oh, bocca, oh
Bocca (bocca)
C'est la folie, comme un tit-pe, on m'a blagué
Oh, on m'a blagué, bocca (bocca)
C'est la folie, comme un tit-pe, on m'a blagué
Oh, on m'a blagué, Bocca

Oh-woah
Dis-moi comment t'as fait ça? (Fait ça)
Tu m'as promis, j'ai follow (follow)
Rends-moi mes cadeaux, oh, cadeaux, eh
Mauvais esprits (ah)
Toi t'as quel level de sorcellerie?
J'tomberai pas deux fois dans tes conneries (jamais)
Parce qu'on dit premier gaou n'est pas (Tchip)
Tu m'as compris (compris)
Quand t'es partie, ici, t'as rien laissé (laissé)
Match esili ('sili)
T'as pris mon cœur, tu m'l'as rendu cassé (oh-oh)

C'est la folie, comme un tit-pe, elle m'a blagué
Oh, elle m'a blagué, bocca
Bocca (bocca)
Beaucoup ont la bocca
J'suis cocu, on m'a blagué
Elle a bloqué mes contrats, oh, bocca, oh
Bocca (bocca)
Beaucoup ont la bocca
Elle dit qu'pour elle, je comptais
Mais tout n'était que bocca, oh, bocca, oh
Bocca (bocca)
C'est la folie, comme un tit-pe, on m'a blagué
Oh, on m'a blagué, bocca (bocca, bocca, yeah)
C'est la folie, comme un tit-pe, on m'a blagué (bocca, yeah)
Oh, on m'a blagué, Bocca

Bocca, bocca, bocca
Parce qu'on dit premier gaou n'est pas (tchip)
Bocca, bocca, bocca
Dadju, nous aussi on est bête, hein
Pourquoi est-ce que j't'ai écouté Dan? Pourquoi est-ce que j't'ai écouté?
Ça va, Terry, j'étais pas censé savoir que les schmidts arriveraient si tôt
Ouais, bah, merci, grand frère, à cause de toi, on est dans la merde
Ah, vas-y, ferme-la
Okay, amène-toi, on a qu'à tourner ici
Ici, c'est quoi?
T'inquiètes, j'connais l'patron, il va nous couvrir
T'es sûr?
En plus, ils passent des vrais sons ici
Eh, m'emmène pas dans des trucs bizarres
Vas-y viens, viens, ah (ouh, oui)

Juste un verre
Juste un verre

Ce n'est qu'après minuit que la douleur se calme
Elle se noie dans l'Hennessy (elle se noie dans l'Hennessy)
J'ai déjà fait le tour, j'connais les noms de toutes les étoiles
Mais toi, tu n'viens pas d'ici, yeah
La soirée prend toute sa saveur
Versace sait t'mettre en valeur
Je n'veux être nulle part ailleurs
J'nous imagine ailleurs, no-ouh-woah
Dans une pièce où il n'y a plus d'heure
Tout est noir, je cherche la lueur
Ton corps qui brille de sa sueur

C'est quand la nuit tombe, quand les étoiles se montrent
Qu'à moi, tu devras te livrer (Cuba libre)
Et c'est quand la nuit tombe que je deviens ton ombre
Tout se noie dans Cuba libre
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba libre)
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba libre)

C'est après midi que nos regards se croisent
La nuit était si crazy
T'as dégivré nos corps de tes lèvres et raviver la flamme
On ne s'est laissé aucun répit (j'avoue que c'était trop, yeah)
T'as remis ma vie en couleurs
Je t'en supplie, restons coucher
Aucune gêne, plus aucune pudeur
Oui, j'ai enfin trouvé
À tes yeux, les hommes sont maudits
Mais cette fois, ton cœur, t'as menti
T'as enfin un meilleur ami

C'est quand la nuit tombe, quand les étoiles se montrent
Qu'à moi, tu devras te livrer (qu'à moi, qu'à moi)
Et c'est quand la nuit tombe que je deviens ton ombre
Tout se noie dans Cuba libre (Cuba libre)
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba libre, oh)
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba libre, oh)

Cuba libre, oh (oh, ah)
Cuba libre, oh (oh, ah)
Cuba libre, oh

Montaigne est l'avenue, mondaine est la nuit
La vie précieuse, t'es plus chère qu'une seconde
Tu rends fou ces messieurs, car t'es une bombe
J'y croyais plus aux huit millièmes
À côté d'la Lune, la plume est miel
Ton déhanché me livre une vérité
Cuba libre, à ta santé, à ta santé

Bocca & Cuba Libre

Es ist verrückt, wie bei einem Kleinen, man hat mich reingelegt
Oh, man hat mich reingelegt, Bocca (ouh, ja)

No more love, no more drama, Cocody Power, mm
Mami, no more love, für sie habe ich alles getan, was nötig war
Ich habe gegeben, sie hat alles genommen, ohne "Danke" zu sagen
Sie hat unsere Körper in Trägheit versetzt
Ouh, sie hatte die Stimme einer Mami Wata
Sie wusste, wie sie mit mir reden musste (sie wusste, wie sie mit mir reden musste)
Ich liebte es, ihr zuzuhören (ich liebte es, ihr zuzuhören)
Sogar Dadju hat mit mir gesprochen, aber ich war berührt, ich wollte nicht zweifeln

Oh-oh, es ist verrückt, wie bei einem Kleinen, sie hat mich reingelegt (boh)
Oh, sie hat mich reingelegt, Bocca
Bocca (Bocca)
Viele haben die Bocca
Ich bin betrogen, man hat mich reingelegt
Sie hat meine Verträge blockiert, oh, Verträge, oh
Bocca (Bocca)
Viele haben die Bocca
Sie sagt, ich hätte für sie gezählt
Aber alles war nur Bocca, oh, Bocca, oh
Bocca (Bocca)
Es ist verrückt, wie bei einem Kleinen, man hat mich reingelegt
Oh, man hat mich reingelegt, Bocca (Bocca)
Es ist verrückt, wie bei einem Kleinen, man hat mich reingelegt
Oh, man hat mich reingelegt, Bocca

Oh-woah
Sag mir, wie hast du das gemacht? (Gemacht)
Du hast es mir versprochen, ich bin gefolgt (gefolgt)
Gib mir meine Geschenke zurück, oh, Geschenke, eh
Böse Geister (ah)
Welches Level an Zauberei hast du?
Ich werde nicht zweimal auf deinen Unsinn hereinfallen (niemals)
Weil man sagt, der erste Dumme ist nicht (Tchip)
Du hast mich verstanden (verstanden)
Als du gegangen bist, hast du hier nichts gelassen (gelassen)
Match esili ('sili)
Du hast mein Herz genommen und es mir zerbrochen zurückgegeben (oh-oh)

Es ist verrückt, wie bei einem Kleinen, sie hat mich reingelegt
Oh, sie hat mich reingelegt, Bocca
Bocca (Bocca)
Viele haben die Bocca
Ich bin betrogen, man hat mich reingelegt
Sie hat meine Verträge blockiert, oh, Bocca, oh
Bocca (Bocca)
Viele haben die Bocca
Sie sagt, ich hätte für sie gezählt
Aber alles war nur Bocca, oh, Bocca, oh
Bocca (Bocca)
Es ist verrückt, wie bei einem Kleinen, man hat mich reingelegt
Oh, man hat mich reingelegt, Bocca (Bocca, Bocca, yeah)
Es ist verrückt, wie bei einem Kleinen, man hat mich reingelegt (Bocca, yeah)
Oh, man hat mich reingelegt, Bocca

Bocca, Bocca, Bocca
Weil man sagt, der erste Dumme ist nicht (tchip)
Bocca, Bocca, Bocca
Dadju, wir sind auch dumm, was?
Warum habe ich auf dich gehört, Dan? Warum habe ich auf dich gehört?
Schon gut, Terry, ich konnte ja nicht wissen, dass die Bullen so früh kommen würden
Ja, danke, großer Bruder, wegen dir sind wir in der Scheiße
Ah, halt die Klappe
Okay, komm her, lass uns hier drehen
Was heißt hier?
Keine Sorge, ich kenne den Chef, er wird uns decken
Bist du sicher?
Außerdem spielen sie hier echte Hits
Ey, bring mich nicht in komische Sachen
Komm schon, komm, ah (ouh, ja)

Nur ein Glas
Nur ein Glas

Erst nach Mitternacht lässt der Schmerz nach
Er ertrinkt in Hennessy (er ertrinkt in Hennessy)
Ich habe die Runde schon gemacht, ich kenne die Namen aller Sterne
Aber du, du kommst nicht von hier, yeah
Der Abend gewinnt an Geschmack
Versace weiß, wie man dich zur Geltung bringt
Ich will nirgendwo anders sein
Ich stelle mir uns woanders vor, no-ouh-woah
In einem Raum, in dem es keine Zeit mehr gibt
Alles ist dunkel, ich suche das Licht
Dein Körper, der von seinem Schweiß glänzt

Wenn die Nacht hereinbricht, wenn die Sterne sich zeigen
Dann musst du dich mir hingeben (Cuba Libre)
Und wenn die Nacht hereinbricht, werde ich zu deinem Schatten
Alles ertrinkt in Cuba Libre
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba Libre)
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba Libre)

Nach dem Mittag kreuzen sich unsere Blicke
Die Nacht war so verrückt
Du hast unsere Körper mit deinen Lippen aufgetaut und die Flamme neu entfacht
Wir haben uns keine Pause gegönnt (ich gebe zu, es war zu viel, yeah)
Du hast mein Leben wieder bunt gemacht
Ich flehe dich an, lass uns liegen bleiben
Keine Scham, keine Zurückhaltung mehr
Ja, ich habe endlich gefunden
In deinen Augen sind Männer verflucht
Aber dieses Mal hat dein Herz dich belogen
Du hast endlich einen besten Freund

Wenn die Nacht hereinbricht, wenn die Sterne sich zeigen
Dann musst du dich mir hingeben (nur mir, nur mir)
Und wenn die Nacht hereinbricht, werde ich zu deinem Schatten
Alles ertrinkt in Cuba Libre (Cuba Libre)
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba Libre, oh)
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba Libre, oh)

Cuba Libre, oh (oh, ah)
Cuba Libre, oh (oh, ah)
Cuba Libre, oh

Montaigne ist die Avenue, mondän ist die Nacht
Das Leben ist kostbar, du bist teurer als eine Sekunde
Du machst diese Herren verrückt, weil du eine Bombe bist
Ich habe nicht mehr an die Acht-Milliardstel geglaubt
Neben dem Mond ist die Feder Honig
Dein Hüftschwung offenbart mir eine Wahrheit
Cuba Libre, auf deine Gesundheit, auf deine Gesundheit