LOOSE - Dadju , Tayc translation in German

LOOSE

Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)
Taykee de Taykee

Je me souviens de tout c'qu'on m'a appris
J'ai étudié les plus beaux des livres
Mais une fois devant les faits, j'n'ai rien compris
Et cette fois, je n'peux plus mentir
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi, non
Ouh-ouh-ouh (oh-oh-ah)

Parce qu'il y a des choses qu'on ne m'a pas dites
C'est dans l'erreur que j'ai appris
Devenir l'homme de la famille, tu n'es pas la seule, non, non
Moi aussi j'ai peur, jai peur, j'ai bien plus peur que toi
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi, nan (yeah, oh)

Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)

Y a tellement de choses qu'on ne m'a pas dites
Mais tu n'me verras jamais pleurer
Je me suis forcé à l'écrire, je vais l'avouer, oui, j'avoue
J'ai peur, j'ai peur et j'ai bien plus peur que toi (ouh, eh, yeah)
Oui, j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi, non (ouh)

Et s'il faut passer aveux
T'es la plus forte de nous deux
J'ai du mal à l'reconnaitre, mais pour nous moi aussi
J'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi
J'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi, yeah, baby

Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)

I don't wanna loose no more (more)
I don't wanna loose no more (no more)
I don't wanna loose no more (more)
More (more), more (more)
Oh, oh-ah, wah-wah-wah

Dadju na nga
Nakumisaka yo, mwana mboka esengo mingi papa
Na nionso osalaka pona maman nayo
Nzambe abatelaka yo makasi, pibayi nionso
Po libota na nga mobimba totalelaka kaka yo
Lokumu ya maman

LOOSE

Yibi yibi tshayeni (ouh, warte ein bisschen auf mich, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, warte ein bisschen auf mich, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, warte ein bisschen auf mich)
Ouh, yibi yibi tshayeni (warte ein bisschen auf mich, ah)
Taykee de Taykee

Ich erinnere mich an alles, was man mir beigebracht hat
Ich habe die schönsten Bücher studiert
Aber als ich vor den Tatsachen stand, habe ich nichts verstanden
Und dieses Mal kann ich nicht mehr lügen
Ich habe auch Angst, ich habe Angst, und ich habe viel mehr Angst als du
Ich habe auch Angst, ich habe Angst, und ich habe viel mehr Angst als du, nein
Ouh-ouh-ouh (oh-oh-ah)

Weil es Dinge gibt, die man mir nicht gesagt hat
Ich habe durch Fehler gelernt
Der Mann der Familie zu werden, du bist nicht die Einzige, nein, nein
Ich habe auch Angst, ich habe Angst, ich habe viel mehr Angst als du
Ich habe auch Angst, ich habe Angst, ich habe viel mehr Angst als du, nein (yeah, oh)

Yibi yibi tshayeni (ouh, warte ein bisschen auf mich, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, warte ein bisschen auf mich, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, warte ein bisschen auf mich)
Ouh, yibi yibi tshayeni (warte ein bisschen auf mich, ah)

Es gibt so viele Dinge, die man mir nicht gesagt hat
Aber du wirst mich niemals weinen sehen
Ich habe mich gezwungen, es zu schreiben, ich werde es zugeben, ja, ich gebe zu
Ich habe Angst, ich habe Angst und ich habe viel mehr Angst als du (ouh, eh, yeah)
Ja, ich habe Angst, ich habe Angst, und ich habe viel mehr Angst als du, nein (ouh)

Und wenn ich es gestehen muss
Du bist die Stärkere von uns beiden
Es fällt mir schwer, es zuzugeben, aber für uns beide, habe auch ich
Angst, ich habe Angst, ich habe viel mehr Angst als du
Ich habe Angst, ich habe Angst, ich habe viel mehr Angst als du, yeah, Baby

Yibi yibi tshayeni (ouh, warte ein bisschen auf mich, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (warte ein bisschen auf mich, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, warte ein bisschen auf mich)
Ouh, yibi yibi tshayeni (warte ein bisschen auf mich, ah)

Ich will nicht mehr verlieren (mehr)
Ich will nicht mehr verlieren (nicht mehr)
Ich will nicht mehr verlieren (mehr)
Mehr (mehr), mehr (mehr)
Oh, oh-ah, wah-wah-wah

Dadju und ich
Ich lobe dich, mein Landsmann, große Freude, Papa
Für alles, was du für deine Mutter tust
Gott beschützt dich sehr, vor allem Bösen
Denn meine ganze Familie schaut nur auf dich
Der Stolz der Mutter