Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bébé,
ne
baisse
jamais
mon
niveau
Baby,
unterschätze
niemals
mein
Niveau
En
V12
aujourd'hui,
hier
c'était
Navigo
Heute
im
V12,
gestern
noch
mit
dem
Navigo
Mourir
par
amour
est
tout
c'qu'il
a
de
plus
beau
Aus
Liebe
zu
sterben
ist
das
Schönste,
was
es
gibt
Tu
sais
qu'un
sourire
suffit
pour
m'dire
"on
y
go"
(wouh)
Du
weißt,
ein
Lächeln
genügt,
um
mir
zu
sagen
"Los
geht's"
(wouh)
La
nuit
nous
coûtera
25
billets
indigo
Die
Nacht
wird
uns
25
Indigo-Scheine
kosten
Pour
toi,
j'ai
rangé
ma
fierté
et
mon
égo
(pour
toi,
j'ai
rangé
ma
fierté
et
mon
égo)
Für
dich
habe
ich
meinen
Stolz
und
mein
Ego
beiseitegelegt
(für
dich
habe
ich
meinen
Stolz
und
mein
Ego
beiseitegelegt)
Si
j'dois
tout
donner
pour
toi,
ou
pour
nous,
na-na-na
Wenn
ich
alles
für
dich
oder
für
uns
geben
muss,
na-na-na
Les
neuf
mois
de
quelqu'un
n'est
pas
ton
petit
(jamais,
je
n'suis
pas
ton
petit,
ah)
Die
neun
Monate
von
jemand
anderem
sind
nicht
dein
Kleines
(niemals,
ich
bin
nicht
dein
Kleines,
ah)
Si
j'dois
tout
donner
pour
toi
ou
pour
nous,
na-na-na
Wenn
ich
alles
für
dich
oder
für
uns
geben
muss,
na-na-na
J'aimerais
un
retour
sur
tout
c'que
j'investis
(j'te
donnerai
toute
ma
vie)
Ich
hätte
gerne
eine
Gegenleistung
für
alles,
was
ich
investiere
(ich
gebe
dir
mein
ganzes
Leben)
Yeah,
mais
je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh
Yeah,
aber
ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh
Je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh-ouh
Ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh-ouh
Je
n'suis
pas
une
option,
ouh-ouh
(jamais,
yeah,
yeah)
Ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh
(niemals,
yeah,
yeah)
Non,
je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh
Nein,
ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh
Je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh-ouh
(option,
une
option)
Ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh-ouh
(Option,
eine
Option)
Je
ne
suis
pas
une
option,
oh,
oh
(jamais,
yeah,
oublie
tout)
Ich
bin
keine
Option,
oh,
oh
(niemals,
yeah,
vergiss
alles)
Je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh
Ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh
Je
ne
suis
pas
une
option
(une
option)
Ich
bin
keine
Option
(eine
Option)
Une
option
(une
option),
une
option
(jamais)
Eine
Option
(eine
Option),
eine
Option
(niemals)
Une
option,
ouh-ouh
Eine
Option,
ouh-ouh
Je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh
Ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh
Je
ne
suis
pas
une
option
(une
option)
Ich
bin
keine
Option
(eine
Option)
Une
option
(une
option),
une
option
(jamais)
Eine
Option
(eine
Option),
eine
Option
(niemals)
Une
option,
ouh-ouh
Eine
Option,
ouh-ouh
Y
a
comme
une
anomalie
(uh,
uh,
yeah,
ouh,
oui)
Da
ist
so
etwas
wie
eine
Anomalie
(uh,
uh,
yeah,
ouh,
oui)
Et
c'que
tu
dis,
c'que
tu
fais
ne
concorde
pas
(woah,
ne
concorde
pas)
Und
was
du
sagst,
was
du
tust,
stimmt
nicht
überein
(woah,
stimmt
nicht
überein)
T'as
pas
pris
la
conscience
des
modalités
(oh,
oh,
oh)
Du
hast
die
Modalitäten
nicht
begriffen
(oh,
oh,
oh)
Mais
moi,
je
sais
c'que
j'veux
pour
moi
(c'que
j'veux
pour
moi,
yeah)
Aber
ich
weiß,
was
ich
für
mich
will
(was
ich
für
mich
will,
yeah)
Oh,
on
a
fait
vingt
mille
détours
Oh,
wir
haben
zwanzigtausend
Umwege
gemacht
J'n'ai
fait
que
penser
pour
nous,
et
toi
t'en
as
joué
(yeah,
et
toi
t'en
as
joué)
Ich
habe
nur
an
uns
gedacht,
und
du
hast
damit
gespielt
(yeah,
und
du
hast
damit
gespielt)
Woh-oh,
j't'ai
mise
au-dessus
de
tout
Woh-oh,
ich
habe
dich
über
alles
gestellt
C'est
soit
on
arrive
au
bout,
soit
tu
m'prends
tout
entier
(yeah,
yeah)
Entweder
wir
kommen
ans
Ziel,
oder
du
nimmst
mich
ganz
(yeah,
yeah)
Yeah,
mais
je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh
Yeah,
aber
ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh
Je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh-ouh
(une
option)
Ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh-ouh
(eine
Option)
Je
n'suis
pas
une
option,
ouh-ouh
(jamais,
jamais)
Ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh
(niemals,
niemals)
Non,
je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh
Nein,
ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh
Je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh-ouh
(une
option,
une
option)
Ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh-ouh
(eine
Option,
eine
Option)
Je
ne
suis
pas
une
option,
oh,
oh
Ich
bin
keine
Option,
oh,
oh
Je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh
Ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh
Je
ne
suis
pas
une
option
(une
option)
Ich
bin
keine
Option
(eine
Option)
Une
option
(une
option),
une
option
(jamais)
Eine
Option
(eine
Option),
eine
Option
(niemals)
Une
option,
ouh-ouh
Eine
Option,
ouh-ouh
Je
ne
suis
pas
une
option,
ouh-ouh
Ich
bin
keine
Option,
ouh-ouh
Je
ne
suis
pas
une
option
(une
option)
Ich
bin
keine
Option
(eine
Option)
Une
option
(une
option),
une
option
(jamais)
Eine
Option
(eine
Option),
eine
Option
(niemals)
Une
option,
ouh-ouh
Eine
Option,
ouh-ouh
N'essaie
pas
de
nier
les
faits,
n'essaie
pas
Versuche
nicht,
die
Tatsachen
zu
leugnen,
versuche
es
nicht
Une
option,
une
option,
jamais
Eine
Option,
eine
Option,
niemals
Non,
n'essaie
pas
de
nier
les
faits,
n'essaie
pas
Nein,
versuche
nicht,
die
Tatsachen
zu
leugnen,
versuche
es
nicht
Nier,
n'essaie
pas
Leugnen,
versuche
es
nicht
N'essaie
pas
de
nier
les
faits,
n'essaie
pas
Versuche
nicht,
die
Tatsachen
zu
leugnen,
versuche
es
nicht
Personne
ne
m'a
forcé
à
être
là
Niemand
hat
mich
gezwungen,
hier
zu
sein
Se
supporter
et
s'aimer,
c'est
la
seule
option,
Dadju
Uns
gegenseitig
zu
ertragen
und
zu
lieben,
ist
die
einzige
Option,
Dadju
Si
j'suis
à
tes
côtés
depuis
tout
c'temps
Wenn
ich
die
ganze
Zeit
an
deiner
Seite
bin
C'est
parce
que
tu
m'fais
sentir
unique
et
indispensable
à
ta
vie
Dann,
weil
du
mir
das
Gefühl
gibst,
einzigartig
und
unentbehrlich
für
dein
Leben
zu
sein
Toi,
moi,
nous,
les
enfants,
c'est
toute
ma
vie,
tu
l'sais
Du,
ich,
wir,
die
Kinder,
das
ist
mein
ganzes
Leben,
das
weißt
du
J'suis
ta
meilleure
amie,
j'suis
ta
femme,
j'suis
ta
famille
Ich
bin
deine
beste
Freundin,
ich
bin
deine
Frau,
ich
bin
deine
Familie
Je
t'aime
Prince
Dadj'
Ich
liebe
dich,
Prinz
Dadj'
Je
t'aime
Taykee
de
Taykee
Ich
liebe
dich,
Taykee
von
Taykee
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nyadjiko, Tayc, Dadju Djuna Nsungula, Alexandre Marley
Album
HÉRITAGE
date of release
16-02-2024
Attention! Feel free to leave feedback.