Lyrics and translation Dadju - Bobo au cœur
Tu
reviens,
tu
reviens
maintenant
tu
regrettes
Ты
вернешься,
ты
вернешься,
ты
пожалеешь.
Réparer
mon
cœur
ou
bien
c'qu'il
en
reste,
eh
Починить
мое
сердце
или
что
там
еще
осталось,
Эх
J'ai
déjà
changé
d'vie,
j'ai
déjà
changé
d'adresse,
eh
Я
уже
изменил
свою
жизнь,
я
уже
сменил
адрес,
Эх
Tu
représentes,
en
gros,
tout
ce
que
je
déteste
Ты
представляешь
все,
что
я
ненавижу.
T'as
rêvé
de
nous
deux
dans
l'hélico',
réconciliation
illico
Ты
приснился
нам
обоим
в
вертолете,
- примирительно
произнес
он.
Faut
qu'tu
retourne
dormir,
tu
verras
rien
de
mon
té-cô
Тебе
нужно
вернуться
в
сон,
и
ты
ничего
не
увидишь
из
моего
тройника.
Même
pas
la
couleur
de
mes
chicos
Даже
не
цвет
моих
шик
Faut
qu'tu
retournes
dormir
Тебе
нужно
вернуться
спать.
Tu
sais
si
bien
lire
dans
les
yeux
Ты
так
хорошо
умеешь
читать
по
глазам.
Regarde-moi
te
dire
adieu
Смотри,
Как
я
прощаюсь
с
тобой.
Disparaître
c'est
c'que
tu
fais
de
mieux
Исчезать-это
то,
что
ты
делаешь
лучше
всего
Donc
applique
c'que
tu
fais
de
mieux
Так
что
примени
то,
что
ты
делаешь
лучше
Il
est
trop
tard
sur
ma
montre
На
моих
часах
уже
слишком
поздно.
T'oses
revenir
après
m'avoir
laissé
sous
l'eau
Ты
посмел
вернуться
после
того,
как
оставил
меня
под
водой.
J't'ai
laissé
pourrir
dans
la
tombe
Я
оставил
тебя
гнить
в
могиле.
J'ai
galéré,
j'dois
reconnaître
mais
j'me
suis
refait
solo
Надо
признать,
у
меня
было
немного
времени,
но
я
снова
стал
Соло.
C'est
pas
des
choses
qu'on
oublie
Это
не
то,
о
чем
мы
забываем.
Mais
ça
t'fait
mal
de
voir
que
je
t'oublie
Но
тебе
больно
видеть,
что
я
тебя
забываю.
Tu
vas
pagayer,
pagayer,
pagayer
Ты
будешь
грести,
грести,
грести
Jusqu'à
réaliser
qu'tu
m'as
fait
bobo
au
cœur
Пока
не
понял,
что
ты
сделал
меня
Бобо
в
сердце
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Yeah,
bobo
au
cœur
Да,
Бобо
в
сердце
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Bobo
au
cœur
Бобо
в
сердце
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Bobo
au
cœur
Бобо
в
сердце
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Bobo
au
cœur
Бобо
в
сердце
Loin
d'moi,
loin
d'moi,
du
balais
Далеко
от
меня,
далеко
от
меня,
от
метлы
Pour
t'définir
j'ai
même
plus
les
mots
Чтобы
определить
тебя,
у
меня
даже
нет
слов
Loin
d'moi,
loin
d'moi,
du
balais
Далеко
от
меня,
далеко
от
меня,
от
метлы
Tu
m'as
lâché
de
beaucoup
trop
haut
Ты
бросил
меня
слишком
высоко
La
personne
que
tu
cherches
a
quitté
cette
vie
Человек,
которого
ты
ищешь,
ушел
из
этой
жизни.
T'es
maintenant
sur
la
liste
des
gens
qu'on
oublie
Теперь
ты
в
списке
тех,
кого
мы
забываем.
Loin
d'moi,
loin
d'moi,
du
balais
Далеко
от
меня,
далеко
от
меня,
от
метлы
Penser
qu'à
moi,
c'est
tout
ce
qu'il
me
faut
Думать,
что
для
меня
это
все,
что
мне
нужно
Ah,
fous
le
camp,
pour
t'oublier
ça
a
pris
du
temps
Ах,
черт
возьми,
чтобы
забыть
тебя,
потребовалось
время.
Comment
t'oses
revenir,
allez
fin
du
match,
fin
de
toi
Как
ты
смеешь
возвращаться,
иди
конец
игры,
конец
тебе
J'ai
vu
ton
visage
trop
longtemps,
ma
haine
va
pas
partir
Я
слишком
долго
видел
твое
лицо,
моя
ненависть
не
уйдет.
Tu
sais
si
bien
lire
dans
les
yeux
Ты
так
хорошо
умеешь
читать
по
глазам.
Regarde-moi
te
dire
adieu
Смотри,
Как
я
прощаюсь
с
тобой.
Disparaître
c'est
c'que
tu
fais
de
mieux
Исчезать-это
то,
что
ты
делаешь
лучше
всего
Donc
applique
c'que
tu
fais
de
mieux,
ah
ey
Так
что
примени
то,
что
ты
делаешь
лучше,
Ай
Il
est
trop
tard
sur
ma
montre
На
моих
часах
уже
слишком
поздно.
T'oses
revenir
après
m'avoir
laissé
sous
l'eau
Ты
посмел
вернуться
после
того,
как
оставил
меня
под
водой.
J't'ai
laissé
pourrir
dans
la
tombe
Я
оставил
тебя
гнить
в
могиле.
J'ai
galéré,
j'dois
reconnaître
mais
j'me
suis
refait
solo
Надо
признать,
у
меня
было
немного
времени,
но
я
снова
стал
Соло.
C'est
pas
des
choses
qu'on
oublie
Это
не
то,
о
чем
мы
забываем.
Mais
ça
t'fait
mal
de
voir
que
je
t'oublie
Но
тебе
больно
видеть,
что
я
тебя
забываю.
Tu
vas
pagayer,
pagayer,
pagayer
Ты
будешь
грести,
грести,
грести
Jusqu'à
réaliser
qu'tu
m'as
fait
bobo
au
cœur
Пока
не
понял,
что
ты
сделал
меня
Бобо
в
сердце
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Yeah,
bobo
au
cœur
Да,
Бобо
в
сердце
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Bobo
au
cœur
Бобо
в
сердце
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Bobo
au
cœur
Бобо
в
сердце
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Bobo
au
cœur
Бобо
в
сердце
Loin
d'moi,
loin
d'moi,
du
balais
(bobo
au
cœur)
Далеко
от
меня,
далеко
от
меня,
от
метлы
(Бобо
в
сердце)
Loin
d'moi,
loin
d'moi,
du
balais
(bobo
au
cœur)
Далеко
от
меня,
далеко
от
меня,
от
метлы
(Бобо
в
сердце)
Loin
d'moi,
loin
d'moi,
du
balais
(bobo
au
cœur)
Далеко
от
меня,
далеко
от
меня,
от
метлы
(Бобо
в
сердце)
Loin
d'moi,
loin
d'moi,
du
balais
(bobo
au
cœur)
Далеко
от
меня,
далеко
от
меня,
от
метлы
(Бобо
в
сердце)
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Bobo
au
cœur
Бобо
в
сердце
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Bobo
au
cœur
Бобо
в
сердце
(Tu
m'as,
tu
m'as,
tu
m'as
fait
bobo)
(Ты
меня,
ты
меня,
ты
сделал
меня
Бобо)
Bobo
au
cœur
Бобо
в
сердце
Tu
vas
pagayer,
pagayer,
pagayer
Ты
будешь
грести,
грести,
грести
Jusqu'à
réaliser
qu'tu
m'as
fait
bobo
au
cœur
Пока
не
понял,
что
ты
сделал
меня
Бобо
в
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raphael Koua, Dadju
Attention! Feel free to leave feedback.