Lyrics and translation Dadju - Loin

Loin

Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si j'le pouvais je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
C'est soit dans les airs ou collés au sol à 260 sur l'autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si j'le pouvais je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
C'est soit dans les airs ou collés au sol à 260 sur l'autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Fais tes affaires en classe affaires on se barre, it's ready, it's ready
Dis rien à sonne-per, faut pas qu'la terre sache qu'on s'vesqui, vesqui
J'entends tes copines te demander ton gars c'est qui, c'est qui
Ton sac est joli, joli, dis-nous c'est qui, c'est qui
Non, non, bébé ces femmes-là ne sont pas gentilles, gentilles
Elles attendent seulement qu'on glisse pour dire "J'te l'avais dit"
Elles sont remplies de faux sourires, c'est du ce-vi, ce-vi
Faut les évi-éviter, eh
Garde à l'esprit, tout l'monde ne sera pas d'accord
De t'voir épanouie, on n'est jamais assez fort
Et la jalousie devient très souvent d'la haine
Et c'est de pire en pire si tu restes à côté, eh
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si j'le pouvais je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
C'est soit dans les airs ou collés au sol à 260 sur l'autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si j'le pouvais je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
C'est soit dans les airs ou collés au sol à 260 sur l'autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Assez déjà j'prends nos billets, choisis l'pays, pays
Partir lointain revenir quand elles auront vieilli, vieilli
Faut t'ressaisir chérie, t'es beaucoup trop naï-naïve
Celles que t'appelles copines, copines
Veulent seulement te copi-copier
Elles vont tenter d'te faire croire que vous êtes amies, amies
Mais c'est ta vie qu'elles veulent avoir, pas que tes habits, habits
Et c'est toujours dans l'espoir que tu sse-gli, sse-gli
Perds pas plus de temps, on s'casse d'ici si t'es ready, ready
Garde à l'esprit, tout l'monde ne sera pas d'accord
De t'voir épanouie, on n'est jamais assez fort
Et la jalousie devient très souvent d'la haine
Et c'est de pire en pire si tu restes à côté, eh
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si j'le pouvais je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
C'est soit dans les airs ou collés au sol à 260 sur l'autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si j'le pouvais je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
C'est soit dans les airs ou collés au sol à 260 sur l'autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Je t'emmène quelque part loin, loin
De tous ces gens qui parlent, eh
Ne t'inquiète pas, j'ai tout préparé
Tu n'as qu'à souri-sourire à leur santé, eh
Je t'emmène quelque part loin, loin
De tous ces gens qui parlent, eh
Ne t'inquiète pas, j'ai tout préparé
Tu n'as qu'à souri-sourire à leur santé, oh oh ah

Далеко

Ты заслуживаешь быть вдали от их компании, а не в окружении волков
Если бы я мог, я бы снял с неба звезду, которая осветит наш путь
Либо в воздухе, либо прижавшись к земле на скорости 260 по автостраде
Они потеряются позади нас, оставим их далеко позади
Ты заслуживаешь быть вдали от их компании, а не в окружении волков
Если бы я мог, я бы снял с неба звезду, которая осветит наш путь
Либо в воздухе, либо прижавшись к земле на скорости 260 по автостраде
Они потеряются позади нас, оставим их далеко позади
Собирай вещи, летим бизнес-классом, мы улетаем, все готово, все готово
Никому ни слова, пусть земля не знает, что мы смываемся, смываемся
Я слышу, как твои подружки спрашивают, кто твой парень, кто он, кто он
Твоя сумочка красивая, красивая, скажи нам, кто он, кто он
Нет, нет, малышка, эти женщины не добрые, не добрые
Они только и ждут, когда мы оступимся, чтобы сказать: "Я же говорила"
Они полны фальшивых улыбок, это так, так и есть
Нужно их из-избегать, эй
Имей в виду, не все будут рады
Видеть тебя счастливой, мы никогда не бываем достаточно сильны
И зависть очень часто превращается в ненависть
И становится все хуже и хуже, если ты остаешься рядом, эй
Ты заслуживаешь быть вдали от их компании, а не в окружении волков
Если бы я мог, я бы снял с неба звезду, которая осветит наш путь
Либо в воздухе, либо прижавшись к земле на скорости 260 по автостраде
Они потеряются позади нас, оставим их далеко позади
Ты заслуживаешь быть вдали от их компании, а не в окружении волков
Если бы я мог, я бы снял с неба звезду, которая осветит наш путь
Либо в воздухе, либо прижавшись к земле на скорости 260 по автостраде
Они потеряются позади нас, оставим их далеко позади
Хватит уже, я беру наши билеты, выбирай страну, страну
Улететь далеко и вернуться, когда они состарятся, состарятся
Надо взять себя в руки, дорогая, ты слишком наи-наивная
Те, кого ты называешь подругами, подругами
Хотят только тебя скопи-копировать
Они будут пытаться убедить тебя, что вы подруги, подруги
Но они хотят твою жизнь, а не только твою одежду, одежду
И все это в надежде, что ты ос-сту-пишься, ос-сту-пишься
Не трать больше времени, мы уходим отсюда, если ты готова, готова
Имей в виду, не все будут рады
Видеть тебя счастливой, мы никогда не бываем достаточно сильны
И зависть очень часто превращается в ненависть
И становится все хуже и хуже, если ты остаешься рядом, эй
Ты заслуживаешь быть вдали от их компании, а не в окружении волков
Если бы я мог, я бы снял с неба звезду, которая осветит наш путь
Либо в воздухе, либо прижавшись к земле на скорости 260 по автостраде
Они потеряются позади нас, оставим их далеко позади
Ты заслуживаешь быть вдали от их компании, а не в окружении волков
Если бы я мог, я бы снял с неба звезду, которая осветит наш путь
Либо в воздухе, либо прижавшись к земле на скорости 260 по автостраде
Они потеряются позади нас, оставим их далеко позади
Я увезу тебя куда-нибудь далеко, далеко
От всех этих людей, которые говорят, эй
Не волнуйся, я все подготовил
Тебе нужно только улыб-улыбнуться за их здоровье, эй
Я увезу тебя куда-нибудь далеко, далеко
От всех этих людей, которые говорят, эй
Не волнуйся, я все подготовил
Тебе нужно только улыб-улыбнуться за их здоровье, о о а