Lyrics and translation Dadju - Vite ou doucement

Vite ou doucement

Je pourrais te déclarer ma flamme te donner 1000 raisons
Te dire que je traverserai les
flammes et que j't'aimerai chaque saisons
Depuis que je t'ai vu finir seule il n'en n'est plus question
Que je suis content de savoir que tu m'attendrais à la maison
Négative t'es négative tu sors les griffes tu es dangereuse
Pas de zeyzi il y a aucun vice je ne suis pas tes ex
Chérie je suis beaucoup mieux moi
Fais comme si tu m'entendais est-ce que c'est cliché
De dire que t'es celle que j'attendais
Fais-moi juste un signe léve juste la main je te comprendrais
J'ai de l'amour en stock t'inquiète pas je ne peux pas m'embêter
My love si l'amour était un joint
Tu le fumerais vite ou doucement doucement
Si l'amour était dans ton verre
Tu le boirais vite ou doucement doucement
Si tu connaissais la fin
Tu prendrais le risque ou doucement doucement
C'est toi qui décide vite ou doucement doucement
Vite doucement doucement, vite ou doucement doucement
Vite doucement doucement, vite
Je pourrais te montrer tout ce qui s'entasse dans mon compte en banque
Trouver quelqu'un à qui tout donner c'est tout ce qui manque
Que je mérite que tu t'intéresses que tu sors du temps
Je suis face à toi mais on communique à longue distance
Un sourire donne un sourire c'est quand même difficile
De te gérer sans être un menteur
Relativise relativise je te parle de t'ouvrir un peu pas d'être amoureuse
Moi j'avais rien demandé ma tête ne veut pas
Mais bon c'est mon cœur qui commande
Et c'est difficile de me laisser le temps de te démontrer
Si ça ne fonctionne pas dans les pires des cas on va juste regretter
My love si l'amour était un joint
Tu le fumerais vite ou doucement doucement
Si l'amour était dans ton verre
Tu le boirais vite ou doucement doucement
Si tu connaissais la fin
Tu prendrais le risque ou doucement doucement
C'est toi qui décide vite ou doucement doucement
Vite doucement doucement, vite ou doucement doucement
Vite doucement doucement, vite
Ok
Je m'incline tu as réussi à me rendre dingue de toi
Je m'incline tu as réussi à me rendre dingue dingue dingue
Je m'incline tu as réussi à me rendre dingue de toi
Je m'incline tu as réussi à me rendre dingue dingue dingue
Je m'incline tu as réussi à me rendre dingue de toi
Je m'incline tu as réussi à me rendre dingue dingue dingue
Je m'incline tu as réussi à me rendre dingue de toi
Je m'incline tu as réussi à me rendre dingue dingue dingue
Oh oh ah

Быстро или медленно

Я мог бы признаться тебе в любви, дать тысячу причин,
Сказать, что пройду сквозь огонь
И буду любить тебя в любое время года.
С тех пор, как я увидел тебя одну, я больше не сомневаюсь,
Что я рад знать, что ты будешь ждать меня дома.
Негативная, ты такая негативная, выпускаешь когти, ты опасна.
Нет лжи, нет порока, я не твои бывшие.
Дорогая, я намного лучше.
Сделай вид, что слышишь меня. Банально ли
Говорить, что ты та, кого я ждал?
Просто дай мне знак, подними руку, я пойму.
У меня любовь в запасе, не волнуйся, мне не бывает скучно.
Любимая, если бы любовь была косяком,
Ты бы курила его быстро или медленно, медленно?
Если бы любовь была в твоем бокале,
Ты бы выпила ее быстро или медленно, медленно?
Если бы ты знала конец,
Ты бы рискнула или действовала медленно, медленно?
Тебе решать, быстро или медленно, медленно.
Быстро, медленно, медленно, быстро или медленно, медленно.
Быстро, медленно, медленно, быстро.
Я мог бы показать тебе все, что накопилось на моем банковском счете,
Найти кого-то, кому все отдать — вот чего мне не хватает.
Я заслуживаю твоего внимания, твоего времени.
Я перед тобой, но мы общаемся на расстоянии.
Улыбка вызывает улыбку, все же сложно
Справляться с тобой, не лгая.
Расслабься, расслабься, я говорю тебе немного открыться, а не влюбляться.
Я ничего не просил, моя голова не хочет,
Но это мое сердце командует.
И мне сложно дать себе время, чтобы показать тебе,
Что если не получится, в худшем случае мы просто пожалеем.
Любимая, если бы любовь была косяком,
Ты бы курила его быстро или медленно, медленно?
Если бы любовь была в твоем бокале,
Ты бы выпила ее быстро или медленно, медленно?
Если бы ты знала конец,
Ты бы рискнула или действовала медленно, медленно?
Тебе решать, быстро или медленно, медленно.
Быстро, медленно, медленно, быстро или медленно, медленно.
Быстро, медленно, медленно, быстро.
Хорошо.
Я сдаюсь, тебе удалось свести меня с ума.
Я сдаюсь, тебе удалось свести меня с ума, с ума, с ума.
Я сдаюсь, тебе удалось свести меня с ума.
Я сдаюсь, тебе удалось свести меня с ума, с ума, с ума.
Я сдаюсь, тебе удалось свести меня с ума.
Я сдаюсь, тебе удалось свести меня с ума, с ума, с ума.
Я сдаюсь, тебе удалось свести меня с ума.
Я сдаюсь, тебе удалось свести меня с ума, с ума, с ума.
О-о-о, ах.