Lyrics and translation Dado - Hayot Gali-Gali

Hayot Gali-Gali

Ojizman-u man hayot, zolimni ko'rmayman,
Beozor-u man hayot, hech kimni tegmayman.
Yoki doim man har dam bo'laman giriftor,
Azobimga bir qadam, men bo'laman duchor.
Ojizman-u man hayot, zolimni ko'rmayman,
Beozor-u man hayot, hech kimni tegmayman.
Nazarimda, hayotim mening har rang-barang,
Yomon emas ahvolim, ovozim ham jarang.
Albatta, neki g'am bo'lsa ham,
Hayot bejiz o'tmaydi, men uchun u beparvo.
Albatta, neki g'am bo'lsa ham,
Hayot bejiz o'tmaydi, lek men uchun u beparvo.
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Doimo non-stop, gali hop.
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Havotirim yo'q, umuman yo'q.
Butun vujudim bilan uchib ketgim kelar,
Nega dema, so'rama, parvoz etgim kelar.
Necha bora bekinay og'ir hayotimdan?
Chekinib man bo'ysunay yengil xayolimdan.
Albatta, hayotim beg'ubor,
So'zlab so'zim yetmadi, men uchun u betakror.
Albatta, hayotim beg'ubor,
So'zlab so'zim yetmadi, lek men uchun u betakror.
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Doimo non-stop, gali hop.
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Havotirim yo'q, umuman...
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Doimo non-stop, gali hop.
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Havotirim yo'q, umuman yo'q.

Hayot Gali-Gali

Je suis faible, ma vie, je ne vois pas le tyran,
Je suis inoffensif, ma vie, je ne touche personne.
Ou je suis toujours emprisonné à chaque instant,
Un pas vers ma souffrance, je suis victime.
Je suis faible, ma vie, je ne vois pas le tyran,
Je suis inoffensif, ma vie, je ne touche personne.
À mes yeux, ma vie est pleine de couleurs,
Mon état n'est pas mauvais, ma voix résonne aussi.
Bien sûr, quoi qu'il arrive,
La vie ne passe pas en vain, elle est indifférente pour moi.
Bien sûr, quoi qu'il arrive,
La vie ne passe pas en vain, mais elle est indifférente pour moi.
La vie est un galop, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Toujours non-stop, galop hop.
La vie est un galop, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Je n'ai pas de soucis, du tout.
Je veux voler de tout mon être,
Ne me demande pas pourquoi, je veux voler.
Combien de fois me cache-t-on de ma vie difficile ?
Je recule, je m'incline devant mon imagination facile.
Bien sûr, ma vie est immaculée,
Mes mots ne suffisent pas, elle est unique pour moi.
Bien sûr, ma vie est immaculée,
Mes mots ne suffisent pas, mais elle est unique pour moi.
La vie est un galop, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Toujours non-stop, galop hop.
La vie est un galop, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Je n'ai pas de soucis, du tout...
La vie est un galop, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Toujours non-stop, galop hop.
La vie est un galop, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Je n'ai pas de soucis, du tout.