Lyrics and translation Dado - Leyla (Remix)
День
или
ночь
встречать
Jour
ou
nuit,
je
m'en
fiche
Мне
всеровно
опять
Encore
une
fois,
je
suis
indifférent
Ты
так
любила
быть
одна
Tu
aimais
tant
être
seule
Рвётся
печаль
из
век
в
ладонь
La
tristesse
se
déchire
du
siècle
en
siècle
Строки
слова
летят,
вагон
Des
lignes,
des
mots
s'envolent,
un
wagon
Ангел
роняет
(??)
Un
ange
laisse
tomber
(??)
Знаешь
что
я
верну
тебя?
Tu
sais
que
je
te
ramènerai
?
Луналикая...
Lune-face...
Лейла,
сколько
лет
молчали
ночью
Leyla,
combien
d'années
avons-nous
été
silencieux
la
nuit
Лейла,
сердце
болью
отдавая
Leyla,
mon
cœur
se
donne
avec
douleur
Лейла,
не
осталась,
без
дыхания
вера
Leyla,
la
foi
n'est
pas
restée
sans
souffle
Лейла
ты
одна
Leyla,
tu
es
seule
Одна
но
не
моя
Seule,
mais
pas
la
mienne
Грешных
желаний
ночь
полна
La
nuit
est
pleine
de
désirs
pécheurs
Тысячи
жизни
лишь
с
тобой
Mille
vies,
seulement
avec
toi
Та
красатой
твоей
пленен
Je
suis
pris
au
piège
par
ta
beauté
Нежностью
слов
обненен
Enveloppé
par
la
tendresse
de
tes
mots
В
мою
любовь
тому
виной
La
faute
à
mon
amour
Знаешь
что
я
верну
тебя?
Tu
sais
que
je
te
ramènerai
?
Луналикая...
Lune-face...
Лейла,
сколько
лет
молчали
ночью
Leyla,
combien
d'années
avons-nous
été
silencieux
la
nuit
Лейла,
сердце
болью
отдавая
Leyla,
mon
cœur
se
donne
avec
douleur
Лейла,
не
осталась,
без
дыхания
вера
Leyla,
la
foi
n'est
pas
restée
sans
souffle
Лейла
ты
одна
Leyla,
tu
es
seule
Лейла,
где
же
непокорности
(??)
Leyla,
où
est
la
désobéissance
(??)
Лейла,
о
Лейла...
Leyla,
oh
Leyla...
Лейла,
сколько
лет
молчали
ночью
Leyla,
combien
d'années
avons-nous
été
silencieux
la
nuit
Лейла,
сердце
болью
отдавая
Leyla,
mon
cœur
se
donne
avec
douleur
Лейла,
не
осталась,
без
дыхания
вера
Leyla,
la
foi
n'est
pas
restée
sans
souffle
Звезды
плачут,
как
иначе?
Les
étoiles
pleurent,
comment
autrement
?
Лейла...
Leyla...
Лейла,
о
Лейла,
сколько
лет
молчали
ночью
Leyla,
oh
Leyla,
combien
d'années
avons-nous
été
silencieux
la
nuit
Лейла,
сердце
болью
отдавая
Leyla,
mon
cœur
se
donne
avec
douleur
Лейла,
не
осталась,
без
дыхания
вера
Leyla,
la
foi
n'est
pas
restée
sans
souffle
Лейла
ты
одна
Leyla,
tu
es
seule
Лейла,
где
же
непокорности
(??)
Leyla,
où
est
la
désobéissance
(??)
Лейла,
о
Лейла...
Leyla,
oh
Leyla...
Rate the translation
1
Yuragim
2 Dado-Nado
3 Leyla (Remix)
4 Chat-Pat
5 Benom
6 Join Us
7 Intro
8 Leyla
9 Jonimga Tegmagin
10 Dusha Moya
11 Man
12 Runaway
13 Leto
14 Docha
15 Come Back
16 15 No One Who Cares
17 When I Die
18 Samba Di Mahallo
19 Day Mne Slovo
20 Gali-Gali
2 Dado-Nado
3 Leyla (Remix)
4 Chat-Pat
5 Benom
6 Join Us
7 Intro
8 Leyla
9 Jonimga Tegmagin
10 Dusha Moya
11 Man
12 Runaway
13 Leto
14 Docha
15 Come Back
16 15 No One Who Cares
17 When I Die
18 Samba Di Mahallo
19 Day Mne Slovo
20 Gali-Gali
Attention! Feel free to leave feedback.